Luke	RWebster	23:42	And he said to Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Luke	EMTV	23:42	Then he said to Jesus, "Lord, remember me when You come in Your kingdom."
Luke	NHEBJE	23:42	And he said, "Jesus, remember me when you come into your Kingdom."
Luke	Etheridg	23:42	but this hath done nothing that is abominable. And he said to Jeshu, Remember me, my Lord, when thou art come into thy kingdom!
Luke	ABP	23:42	And he said to Jesus, Remember me, O Lord, whenever you should come in to your kingdom.
Luke	NHEBME	23:42	And he said, "Yeshua, remember me when you come into your Kingdom."
Luke	Rotherha	23:42	And he went on to say—Jesus! remember me, whensoever thou shalt come into thy kingdom.
Luke	LEB	23:42	And he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom!”
Luke	BWE	23:42	He said to Jesus, ‘Lord, remember me when you become a King.’
Luke	Twenty	23:42	Jesus," he went on, "do not forget me when you have come to your Kingdom."
Luke	ISV	23:42	Then he went on to say, “Jesus, remember me when you come intoOther mss. read in your kingdom!”
Luke	RNKJV	23:42	And he said unto Yahushua, Rabbi, remember me when thou comest into thy kingdom.
Luke	Jubilee2	23:42	And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Luke	Webster	23:42	And he said to Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Luke	Darby	23:42	And he said to Jesus, Remember me, [Lord,] when thou comest in thy kingdom.
Luke	OEB	23:42	Jesus,” he went on, “do not forget me when you have come to your kingdom.”
Luke	ASV	23:42	And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.
Luke	Anderson	23:42	And he said to Jesus: Remember me, Lord, when thou comest in thy kingdom.
Luke	Godbey	23:42	And he said to Jesus, Lord, remember me when thou mayest come in thy kingdom.
Luke	LITV	23:42	And he said to Jesus, Lord, remember me when You come in Your kingdom.
Luke	Geneva15	23:42	And he sayd vnto Iesus, Lord, remember me, when thou commest into thy kingdome.
Luke	Montgome	23:42	Then he added, "Jesus, remember me when you come in your kingdom."
Luke	CPDV	23:42	And he said to Jesus, “Lord, remember me when you come into your kingdom.”
Luke	Weymouth	23:42	And he said, "Jesus, remember me when you come in your Kingdom."
Luke	LO	23:42	And he said to Jesus, Remember me, Lord, when thou comest to thy kingdom.
Luke	Common	23:42	Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
Luke	BBE	23:42	And he said, Jesus, keep me in mind when you come in your kingdom.
Luke	Worsley	23:42	And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Luke	DRC	23:42	And he said to Jesus: Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom.
Luke	Haweis	23:42	And he said to Jesus, Remember me, Lord, when thou comest in thy kingdom.
Luke	GodsWord	23:42	Then he said, "Jesus, remember me when you enter your kingdom."
Luke	Tyndale	23:42	And he sayde vnto Iesus: Lorde remember me when thou comest into thy kyngdome.
Luke	KJVPCE	23:42	And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Luke	NETfree	23:42	Then he said, "Jesus, remember me when you come in your kingdom."
Luke	RKJNT	23:42	And he said to Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom.
Luke	AFV2020	23:42	Then he said to Jesus, "Remember me, Lord, when You come into Your kingdom."
Luke	NHEB	23:42	And he said, "Jesus, remember me when you come into your Kingdom."
Luke	OEBcth	23:42	Jesus,” he went on, “do not forget me when you have come to your kingdom.”
Luke	NETtext	23:42	Then he said, "Jesus, remember me when you come in your kingdom."
Luke	UKJV	23:42	And he said unto Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom.
Luke	Noyes	23:42	And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.
Luke	KJV	23:42	And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Luke	KJVA	23:42	And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Luke	AKJV	23:42	And he said to Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom.
Luke	RLT	23:42	And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Luke	OrthJBC	23:42	And he was saying, "Yehoshua, remember me when you come into your Malchut."
Luke	MKJV	23:42	And he said to Jesus, Lord, remember me when You come into Your kingdom.
Luke	YLT	23:42	and he said to Jesus, `Remember me, lord, when thou mayest come in thy reign;'
Luke	Murdock	23:42	And he said to Jesus: My Lord, remember me, when thou comest into thy kingdom.
Luke	ACV	23:42	And he said to Jesus, Remember me, Lord, when thou come into thy kingdom.

Luke	VulgSist	23:42	Et dicebat ad Iesum: Domine, memento mei, cum veneris in regnum tuum.
Luke	VulgCont	23:42	Et dicebat ad Iesum: Domine, memento mei, cum veneris in regnum tuum.
Luke	Vulgate	23:42	et dicebat ad Iesum Domine memento mei cum veneris in regnum tuum
Luke	VulgHetz	23:42	Et dicebat ad Iesum: Domine, memento mei, cum veneris in regnum tuum.
Luke	VulgClem	23:42	Et dicebat ad Jesum : Domine, memento mei cum veneris in regnum tuum.

Luke	CzeBKR	23:42	I dí Ježíšovi: Pane, rozpomeň se na mne, když přijdeš do království svého.
Luke	CzeB21	23:42	Potom řekl Ježíšovi: „Vzpomeň si na mě, až přijdeš do svého království.“
Luke	CzeCEP	23:42	A řekl: „Ježíši, pamatuj na mne, až přijdeš do svého království.“
Luke	CzeCSP	23:42	⌈A říkal: „Ježíši, vzpomeň si na mne, až přijdeš do svého království.“⌉