Luke	RWebster	23:47	Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
Luke	EMTV	23:47	And when the centurion saw what had happened, he glorified God, saying, "Certainly this was a righteous Man!"
Luke	NHEBJE	23:47	When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, "Certainly this was a righteous man."
Luke	Etheridg	23:47	But when the centurion saw what was done, he glorified Aloha, saying, Assuredly this was a just man.
Luke	ABP	23:47	[4beholding 1And 2the 3centurion] the thing taking place, glorified God, saying, Really, this man was righteous.
Luke	NHEBME	23:47	When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, "Certainly this was a righteous man."
Luke	Rotherha	23:47	And the centurion, beholding that which came to pass, began to glorify God, saying—In very deed, this man, was, righteous.
Luke	LEB	23:47	Now when the centurion saw what had happened, he began to praise God, saying, “Certainly this man was righteous!”
Luke	BWE	23:47	The captain saw all this. Then he praised God. He said, ‘Surely, this was a good man!’
Luke	Twenty	23:47	The Roman Captain, on seeing what had happened, praised God, exclaiming. "This must have been a good man!"
Luke	ISV	23:47	When the centurionA Roman centurion commanded about 100 men. saw what had taken place, he praised God and said, “This man certainly was righteous!”
Luke	RNKJV	23:47	Now when the centurion saw what was done, he glorified Elohim, saying, Certainly this was a righteous man.
Luke	Jubilee2	23:47	Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
Luke	Webster	23:47	Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
Luke	Darby	23:47	Now the centurion, seeing what took place, glorifiedGod, saying, In very deed this man was just.
Luke	OEB	23:47	The Roman captain, on seeing what had happened, praised God, exclaiming: “This must have been a good man!”
Luke	ASV	23:47	And when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
Luke	Anderson	23:47	When the centurion saw what was done, he glorified God, saying: Truly, this was a righteous man.
Luke	Godbey	23:47	And the centurion seeing that which took place, glorified God, saying, Surely this was a righteous man.
Luke	LITV	23:47	And seeing the thing happening, the centurion glorified God, saying, Truly, this Man was righteous.
Luke	Geneva15	23:47	Nowe when the Centurion saw what was done, he glorified God, saying, Of a suretie this man was iust.
Luke	Montgome	23:47	When the army captain saw what had happened, he glorified God, saying, "This man was really innocent!"
Luke	CPDV	23:47	Now, the centurion, seeing what had happened, glorified God, saying, “Truly, this man was the Just One.”
Luke	Weymouth	23:47	The Captain, seeing what had happened, gave glory to God, saying, "Beyond question this man was innocent."
Luke	LO	23:47	Then, the centurion, observing what had happened, gave glory to God; saying, Assuredly, this was a righteous man.
Luke	Common	23:47	Now when the centurion saw what had happened, he praised God, and said, "Certainly this was a righteous man!"
Luke	BBE	23:47	And when the captain saw what was done, he gave praise to God, saying, Without doubt this was an upright man.
Luke	Worsley	23:47	And when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this man was righteous.
Luke	DRC	23:47	Now, the centurion, seeing what was done, glorified God, saying: Indeed this was a just man.
Luke	Haweis	23:47	And the centurion observing what had come to pass, glorified God, saying, Verily this man was a righteous person.
Luke	GodsWord	23:47	When an army officer saw what had happened, he praised God and said, "Certainly, this man was innocent!"
Luke	Tyndale	23:47	When ye Centurion sawe what had happened he glorified God sayinge: Of a surtie this man was perfecte.
Luke	KJVPCE	23:47	Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
Luke	NETfree	23:47	Now when the centurion saw what had happened, he praised God and said, "Certainly this man was innocent!"
Luke	RKJNT	23:47	Now when the centurion saw what had taken place, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
Luke	AFV2020	23:47	Now after seeing the things that took place, the centurion glorified God, saying, "Truly, this Man was righteous."
Luke	NHEB	23:47	When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, "Certainly this was a righteous man."
Luke	OEBcth	23:47	The Roman captain, on seeing what had happened, praised God, exclaiming: “This must have been a good man!”
Luke	NETtext	23:47	Now when the centurion saw what had happened, he praised God and said, "Certainly this man was innocent!"
Luke	UKJV	23:47	Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
Luke	Noyes	23:47	And the centurion, seeing what was done, gave glory to God, saying, Surely this was a righteous man.
Luke	KJV	23:47	Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
Luke	KJVA	23:47	Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
Luke	AKJV	23:47	Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
Luke	RLT	23:47	Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
Luke	OrthJBC	23:47	And the centurion who saw the thing that happened was saying, "Baruch Hashem, surely this man was a Tzaddik."
Luke	MKJV	23:47	And when the centurion saw what had been done, he glorified God, saying, Truly this Man was righteous.
Luke	YLT	23:47	And the centurion having seen what was done, did glorify God, saying, `Really this man was righteous;'
Luke	Murdock	23:47	And when the centurion saw what occurred, he glorified God and said: Certainly, this was a righteous man.
Luke	ACV	23:47	And when the centurion saw that which happened, he glorified God, saying, Certainly this man was righteous.

Luke	VulgSist	23:47	Videns autem Centurio quod factum fuerat, glorificavit Deum, dicens: Vere hic homo iustus erat.
Luke	VulgCont	23:47	Videns autem Centurio quod factum fuerat, glorificavit Deum, dicens: Vere hic homo iustus erat.
Luke	Vulgate	23:47	videns autem centurio quod factum fuerat glorificavit Deum dicens vere hic homo iustus erat
Luke	VulgHetz	23:47	Videns autem Centurio quod factum fuerat, glorificavit Deum, dicens: Vere hic homo iustus erat.
Luke	VulgClem	23:47	Videns autem centurio quod factum fuerat, glorificavit Deum, dicens : Vere hic homo justus erat.

Luke	CzeBKR	23:47	A viděv centurio, co se stalo, velebil Boha, řka: Jistě člověk tento spravedlivý byl.
Luke	CzeB21	23:47	Když setník uviděl, co se stalo, vzdal slávu Bohu a řekl: „Ten člověk byl jistě spravedlivý!“
Luke	CzeCEP	23:47	Když setník viděl, co se stalo, velebil Boha a řekl: „Tento člověk byl vskutku spravedlivý.“
Luke	CzeCSP	23:47	Když setník uviděl, co se stalo, slavil Boha řka: „Skutečně, tento člověk byl spravedlivý.“