Luke	RWebster	23:48	And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
Luke	EMTV	23:48	And all the crowds which came together for this spectacle, when they saw what had happened, beat their own chests and returned.
Luke	NHEBJE	23:48	All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts.
Luke	Etheridg	23:48	And all the multitude, they who were assembled to see this, when they saw what was done, returned, smiting upon their breasts.
Luke	ABP	23:48	And all the [2coming together 1multitudes] upon this sight, viewing the things having taken place, were beating themselves on the breast returning.
Luke	NHEBME	23:48	All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts.
Luke	Rotherha	23:48	And, all the multitudes who had been drawn together unto this spectacle, having looked upon the things that came to pass, smiting their breasts, began to return.
Luke	LEB	23:48	And all the crowds that had come together for this spectacle, when they saw the things that had happened, returned home beating their breasts.
Luke	BWE	23:48	Many people were around there to look on. When they saw what happened, they all went home beating their chests.
Luke	Twenty	23:48	All the people who had collected to see the sight watched what occurred, and then went home beating their breasts.
Luke	ISV	23:48	When all the crowds who had come together for this spectacle saw what had taken place, they beat their breasts and turned back.
Luke	RNKJV	23:48	And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
Luke	Jubilee2	23:48	And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, returned smiting their breasts.
Luke	Webster	23:48	And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
Luke	Darby	23:48	And all the crowds who had come together to that sight, having seen the things that took place, returned, beating [their] breasts.
Luke	OEB	23:48	All the people who had collected to see the sight watched what occurred, and then went home beating their breasts.
Luke	ASV	23:48	And all the multitudes that came together to this sight, when they beheld the things that were done, returned smiting their breasts.
Luke	Anderson	23:48	And all the multitudes that had come together to that sight, when they saw what was done, returned, smiting their breasts.
Luke	Godbey	23:48	And all the multitudes being present at that scene, seeing those things which took place, were going away beating their breasts.
Luke	LITV	23:48	And all the crowd arriving together at this sight, watching the thing happening, beating their breasts, they returned.
Luke	Geneva15	23:48	And all the people that came together to that sight, beholding the things, which were done, smote their brestes, and returned.
Luke	Montgome	23:48	And all the crowds who had assembled to see this spectacle, after witnessing what had been done, were returning beating upon their breast.
Luke	CPDV	23:48	And the entire crowd of those who came together to see this spectacle also saw what had happened, and they returned, striking their breasts.
Luke	Weymouth	23:48	And all the crowds that had come together to this sight, after seeing all that had occurred, returned to the city beating their breasts.
Luke	LO	23:48	Nay, all the people who were present at this spectacle, and saw what had passed, returned, beating their breasts.
Luke	Common	23:48	When all the multitudes who had gathered to witness this sight saw what had taken place, they beat their breasts, and returned home.
Luke	BBE	23:48	And all the people who had come together to see it, when they saw the things which were done, went back again making signs of grief.
Luke	Worsley	23:48	And all the multitudes that came together to this affecting sight, seeing what happened, smote on their breasts and returned.
Luke	DRC	23:48	And all the multitude of them that were come together to that sight and saw the things that were done returned, striking their breasts.
Luke	Haweis	23:48	And all the multitudes who had come together for this spectacle, when they saw the things which were done, beating their breasts, returned.
Luke	GodsWord	23:48	Crowds had gathered to see the sight. But when all of them saw what had happened, they cried and returned to the city.
Luke	Tyndale	23:48	And all the people that came to geder to that sight beholdynge the thinges which were done: smoote their bestes and returned home.
Luke	KJVPCE	23:48	And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
Luke	NETfree	23:48	And all the crowds that had assembled for this spectacle, when they saw what had taken place, returned home beating their breasts.
Luke	RKJNT	23:48	And all the people who came together to see the sight, when they saw the things that had taken place, struck their breasts, and returned.
Luke	AFV2020	23:48	And all the people who had gathered together to this sight, after seeing the things that took place, returned beating their breasts.
Luke	NHEB	23:48	All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts.
Luke	OEBcth	23:48	All the people who had collected to see the sight watched what occurred, and then went home beating their breasts.
Luke	NETtext	23:48	And all the crowds that had assembled for this spectacle, when they saw what had taken place, returned home beating their breasts.
Luke	UKJV	23:48	And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, stroke their breasts, and returned.
Luke	Noyes	23:48	And all the multitudes that had come together to that sight, when they had seen the things which were done, returned, beating their breasts.
Luke	KJV	23:48	And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
Luke	KJVA	23:48	And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
Luke	AKJV	23:48	And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
Luke	RLT	23:48	And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
Luke	OrthJBC	23:48	And when all the crowds that had assembled at this spectacle had observed the things that had happened, they went away beating their chests.
Luke	MKJV	23:48	And all the crowd arriving together at this sight, beholding the things happening, struck their breasts and returned.
Luke	YLT	23:48	and all the multitudes who were come together to this sight, beholding the things that came to pass, smiting their breasts did turn back;
Luke	Murdock	23:48	And all the multitudes who had assembled at this spectacle, on seeing what occurred, returned, smiting upon their breasts.
Luke	ACV	23:48	And all the multitudes who came together to this scene, watching that which happened, turned back, beating their breasts.

Luke	VulgSist	23:48	Et omnis turba eorum, qui simul aderant ad spectaculum istud, et videbant quae fiebant, percutientes pectora sua revertebantur.
Luke	VulgCont	23:48	Et omnis turba eorum, qui simul aderant ad spectaculum istud, et videbant quæ fiebant, percutientes pectora sua revertebantur.
Luke	Vulgate	23:48	et omnis turba eorum qui simul aderant ad spectaculum istud et videbant quae fiebant percutientes pectora sua revertebantur
Luke	VulgHetz	23:48	Et omnis turba eorum, qui simul aderant ad spectaculum istud, et videbant quæ fiebant, percutientes pectora sua revertebantur.
Luke	VulgClem	23:48	Et omnis turba eorum, qui simul aderant ad spectaculum istud, et videbant quæ fiebant, percutientes pectora sua revertebantur.

Luke	CzeBKR	23:48	A všickni zástupové, přítomní tomu divadlu, hledíce na to, co se dálo, tepouce prsy své, navracovali se.
Luke	CzeB21	23:48	Všichni v zástupu, který se sešel k té podívané, se při pohledu na to, co se stalo, bili do prsou a odcházeli pryč.
Luke	CzeCEP	23:48	A ti, kdo se v celých zástupech sešli na tu podívanou, když viděli, co se stalo, odcházeli bijíce se do prsou.
Luke	CzeCSP	23:48	A všechny ty zástupy, které se sešly na tuto podívanou, když uviděly, co se stalo, odcházely bijíce se do prsou.