Luke	RWebster	23:49	And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
Luke	EMTV	23:49	But all His acquaintances, and the women who followed Him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
Luke	NHEBJE	23:49	All his acquaintances, and the women who followed with him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
Luke	Etheridg	23:49	And there were standing afar off all the acquaintances of Jeshu, and those women who came with him from Galila; and they saw these things.
Luke	ABP	23:49	[6stood 1And 2all 3the ones 4who knew 5him] afar off, even the women following him from Galilee, seeing these things.
Luke	NHEBME	23:49	All his acquaintances, and the women who followed with him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
Luke	Rotherha	23:49	But all they who were acquainted with him, were standing afar off, women also who had followed with him from Galilee,—beholding these things.
Luke	LEB	23:49	And all his acquaintances, and the women who had followed him from Galilee who saw these things, stood at a distance.
Luke	BWE	23:49	All Jesus’ friends and the women who had come with him from Galilee stood far away. They saw all of this.
Luke	Twenty	23:49	All the friends of Jesus had been standing at a distance, with the women who accompanied him from Galilee, watching all this.
Luke	ISV	23:49	But all his acquaintances, including the women who had followed him from Galilee, were standing at a distance watching these things.
Luke	RNKJV	23:49	And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
Luke	Jubilee2	23:49	And all his acquaintance and the women that had followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
Luke	Webster	23:49	And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off beholding these things.
Luke	Darby	23:49	And all those who knew him stood afar off, the women also who had followed him from Galilee, beholding these things.
Luke	OEB	23:49	All the friends of Jesus had been standing at a distance, with the women who accompanied him from Galilee, watching all this.
Luke	ASV	23:49	And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.
Luke	Anderson	23:49	And all his acquaintance, and the women that had followed him from Galilee, stood at a distance looking on these things.
Luke	Godbey	23:49	And all His acquaintances stood a great way off and the women who having followed along with Him from Galilee, seeing these things.
Luke	LITV	23:49	And all those known to Him stood at a distance, and the women, those who accompanied Him from Galilee, were seeing these things.
Luke	Geneva15	23:49	And all his acquaintance stood a farre off, and the women that followed him from Galile, beholding these things.
Luke	Montgome	23:49	But all his acquaintances and the women who had been his followers continued to stand at a distance, looking on.
Luke	CPDV	23:49	Now all those who knew him, and the women who had followed him from Galilee, were standing at a distance, watching these things.
Luke	Weymouth	23:49	But all His acquaintances, and the women who had been His followers after leaving Galilee, continued standing at a distance and looking on.
Luke	LO	23:49	And all his acquaintance, and the women who had followed him from Galilee, standing at a distance, beheld these things.
Luke	Common	23:49	But all his acquaintances, and the women who had followed him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
Luke	BBE	23:49	And all his friends and the women who came with him from Galilee, were waiting at a distance, watching these things.
Luke	Worsley	23:49	And all his acquaintance stood at a distance, and the women that followed Him from Galilee, beholding these things.
Luke	DRC	23:49	And all his acquaintance and the women that had followed him from Galilee stood afar off, beholding these things.
Luke	Haweis	23:49	And all his acquaintance stood afar off, and the women which followed him from Galilee, beholding these things.
Luke	GodsWord	23:49	All his friends, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance and watched everything.
Luke	Tyndale	23:49	And all his acquayntaunce and the wemen that folowed him from Galile stode a farre of beholdynge these thinges.
Luke	KJVPCE	23:49	And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
Luke	NETfree	23:49	And all those who knew Jesus stood at a distance, and the women who had followed him from Galilee saw these things.
Luke	RKJNT	23:49	And all his acquaintances, and the women who followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
Luke	AFV2020	23:49	But all those who knew Him stood off at a distance observing these things, the women also who had accompanied Him from Galilee.
Luke	NHEB	23:49	All his acquaintances, and the women who followed with him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
Luke	OEBcth	23:49	All the friends of Jesus had been standing at a distance, with the women who accompanied him from Galilee, watching all this.
Luke	NETtext	23:49	And all those who knew Jesus stood at a distance, and the women who had followed him from Galilee saw these things.
Luke	UKJV	23:49	And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood far off, beholding these things.
Luke	Noyes	23:49	And all his acquaintances stood at a distance, and women that came with him from Galilee, beholding these things.
Luke	KJV	23:49	And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
Luke	KJVA	23:49	And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
Luke	AKJV	23:49	And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
Luke	RLT	23:49	And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
Luke	OrthJBC	23:49	And all his acquaintances stood at a distance and the nashim, the ones following him from the Galil, observed these things [as edey re'iyah, eyewitnesses]. THE REBBE MELECH HAMOSHIACH'S OWN CHEVRAH KADDISHA FORMS TO MAKE PREPARATIONS FOR THE KEVURAH OF THE NIFTAR; YOSEF OF RAMATAYIM APPEARS AS THE FIRST SHOMER UNTIL THE BODY IS BURIED (MT 27:57-60; MK 15:42-46; LK 23:50-54; JO 19:31-42)
Luke	MKJV	23:49	And all those known to Him stood at a distance; and the women, those accompanying Him from Galilee, were seeing these things.
Luke	YLT	23:49	and all his acquaintances stood afar off, and women who did follow him from Galilee, beholding these things.
Luke	Murdock	23:49	And there were standing at a distance, all they that knew Jesus, and those women who came with him from Galilee; and they beheld these things.
Luke	ACV	23:49	And all his acquaintances, and the women who accompanied him from Galilee, had stood from afar, seeing these things.

Luke	VulgSist	23:49	Stabant autem omnes noti eius a longe: et mulieres, quae secutae eum erant a Galilaea, haec videntes.
Luke	VulgCont	23:49	Stabant autem omnes noti eius a longe: et mulieres, quæ secutæ eum erant a Galilæa, hæc videntes.
Luke	Vulgate	23:49	stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres quae secutae erant eum a Galilaea haec videntes
Luke	VulgHetz	23:49	Stabant autem omnes noti eius a longe: et mulieres, quæ secutæ eum erant a Galilæa, hæc videntes.
Luke	VulgClem	23:49	Stabant autem omnes noti ejus a longe, et mulieres, quæ secutæ eum erant a Galilæa, hæc videntes.

Luke	CzeBKR	23:49	Stáli pak všickni známí jeho zdaleka, hledíce na to, i ženy, kteréž byly přišly za ním z Galilee.
Luke	CzeB21	23:49	Všichni jeho přátelé, i ženy, které ho doprovázely z Galileje, stáli opodál a všechno to viděli.
Luke	CzeCEP	23:49	Všichni jeho přátelé stáli opodál, i ženy, které Ježíše doprovázely z Galileje a všechno to viděly.
Luke	CzeCSP	23:49	Opodál stáli všichni jeho známí, i ženy, které ho doprovázely z Galileje, a viděli to.