Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
LUKE
Prev Next
Luke RWebster 23:56  And they returned, and prepared spices and ointments; and rested on the sabbath according to the commandment.
Luke EMTV 23:56  Then they returned and prepared spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.
Luke NHEBJE 23:56  They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
Luke Etheridg 23:56  and, returned, they prepared balsams and aromatics, and on the shabath rested, as it is commanded.
Luke ABP 23:56  And having returned, they prepared aromatics and perfumed liquids; and on the Sabbath they were tranquil according to the commandment.
Luke NHEBME 23:56  They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
Luke Rotherha 23:56  And, returning, they made ready spices and perfumes. And, on the Sabbath, indeed, they were quiet, according to the commandment;
Luke LEB 23:56  And they returned and prepared fragrant spices and perfumes, and on the Sabbath they rested according to the commandment.
Luke BWE 23:56  Then they went back and got things ready to put on his body. These things were spices that smelled very nice, and sweet kinds of oil. On the Sabbath day they rested as the law said they should.
Luke Twenty 23:56  And then went home, and prepared spices and perfumes. During the Sabbath they rested, as directed by the commandment.
Luke ISV 23:56  Then they went back and prepared spices and perfumes, and on the Sabbath they rested according to the commandment.
Luke RNKJV 23:56  And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the Sabbath day according to the commandment.
Luke Jubilee2 23:56  And they returned, and prepared spices and ointments and rested the sabbath day according to the commandment.:
Luke Webster 23:56  And they returned, and prepared spices and ointments; and rested on the sabbath, according to the commandment.
Luke Darby 23:56  And having returned they prepared aromatic spices and ointments, and remained quiet on the sabbath, according to the commandment.
Luke OEB 23:56  and then went home, and prepared spices and perfumes.
Luke ASV 23:56  And they returned, and prepared spices and ointments. And on the sabbath they rested according to the commandment.
Luke Anderson 23:56  And they returned, and prepared spices and ointment; and they rested on the sabbath, according to the commandment.
Luke Godbey 23:56  And having returned, they prepared aromatics and myrrh: and they kept the Sabbath according to the commandment.
Luke LITV 23:56  And returning, they prepared spices and ointment. And indeed they rested on the sabbath, according to the commandment.
Luke Geneva15 23:56  And they returned and prepared odours, and ointments, and rested the Sabbath day according to the commandement.
Luke Montgome 23:56  Then they returned and prepared spices and perfumes.
Luke CPDV 23:56  And upon returning, they prepared aromatic spices and ointments. But on the Sabbath, indeed, they rested, according to the commandment.
Luke Weymouth 23:56  Then they returned, and prepared spices and perfumes. On the Sabbath they rested in obedience to the Commandment.
Luke LO 23:56  When they returned, they provided spices and ointments, and then rested the Sabbath, according to the commandment.
Luke Common 23:56  Then they returned and prepared spices and perfumes. And on the Sabbath they rested according to the commandment.
Luke BBE 23:56  And they went back and got ready spices and perfumes; and on the Sabbath they took their rest, in agreement with the law.
Luke Worsley 23:56  but returned and prepared spices and perfumes; and then rested on the sabbath-day, according to the commandment.
Luke DRC 23:56  And returning, they prepared spices and ointments: and on the sabbath day they rested, according to the commandment.
Luke Haweis 23:56  And returning, they made preparation of aromatics and unguents; and they rested the sabbath-day, according to the commandment.
Luke GodsWord 23:56  Then they went back to the city and prepared spices and perfumes. But on the day of worship they rested according to the commandment.
Luke Tyndale 23:56  And they returned and prepared odoures and oyntmetes: but rested the Saboth daye accordynge to the commaundement.
Luke KJVPCE 23:56  And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
Luke NETfree 23:56  Then they returned and prepared aromatic spices and perfumes. On the Sabbath they rested according to the commandment.
Luke RKJNT 23:56  Then they returned, and prepared spices and ointments; and rested on the sabbath day according to the commandment.
Luke AFV2020 23:56  And they returned to the city, and prepared spices and ointments, and then rested on the Sabbath according to the commandment.
Luke NHEB 23:56  They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
Luke OEBcth 23:56  and then went home, and prepared spices and perfumes.
Luke NETtext 23:56  Then they returned and prepared aromatic spices and perfumes. On the Sabbath they rested according to the commandment.
Luke UKJV 23:56  And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
Luke Noyes 23:56  And they returned, and prepared spices and ointments; and on the sabbath they rested, according to the commandment.
Luke KJV 23:56  And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
Luke KJVA 23:56  And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
Luke AKJV 23:56  And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
Luke RLT 23:56  And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
Luke OrthJBC 23:56  And having returned, they prepared spices and ointments. And on Shabbos they rested according to the mitzvah. [Shemot 12:16; 20:10]
Luke MKJV 23:56  And they returned and they prepared spices and ointment. And they rested on the sabbath day according to the commandment.
Luke YLT 23:56  and having turned back, they made ready spices and ointments, and on the sabbath, indeed, they rested, according to the command.
Luke Murdock 23:56  And they returned, and prepared perfumes and aromatics; and they rested on the sabbath, as it is commanded.
Luke ACV 23:56  And having returned, they prepared spices and ointments. And they indeed rested on the sabbath according to the commandment.
Luke VulgSist 23:56  Et revertentes paraverunt aromata, et unguenta: et sabbato quidem siluerunt secundum mandatum.
Luke VulgCont 23:56  Et revertentes paraverunt aromata, et unguenta: et Sabbato quidem siluerunt secundum mandatum.
Luke Vulgate 23:56  et revertentes paraverunt aromata et unguenta et sabbato quidem siluerunt secundum mandatum
Luke VulgHetz 23:56  Et revertentes paraverunt aromata, et unguenta: et sabbato quidem siluerunt secundum mandatum.
Luke VulgClem 23:56  Et revertentes paraverunt aromata, et unguenta : et sabbato quidem siluerunt secundum mandatum.
Luke CzeBKR 23:56  Vrátivše se pak, připravily vonné věci a masti, ale v sobotu odpočinuly, podlé přikázaní.
Luke CzeB21 23:56  Vrátily se domů a připravily vonné oleje a masti. V sobotu ovšem zachovaly přikázání o odpočinku.
Luke CzeCEP 23:56  Potom se vrátily, aby připravily vonné masti a oleje. Ale v sobotu zachovaly podle přikázání sváteční klid.
Luke CzeCSP 23:56  Pak se vrátily a připravily vonné látky a oleje. V sobotu podle přikázání zachovaly klid.