|
Luke
|
RWebster
|
9:11 |
And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spoke to them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
|
|
Luke
|
EMTV
|
9:11 |
But when the crowds found out, they followed Him; and He welcomed them, and was speaking to them about the kingdom of God, and He cured those who needed healing.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
9:11 |
But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, and spoke to them of the Kingdom of God, and he cured those who needed healing.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
9:11 |
But the multitudes, when they knew it, went after him, and he received them, and discoursed to them concerning the kingdom of Aloha. And those who had need of healing he healed.
|
|
Luke
|
ABP
|
9:11 |
But the multitudes, having known, followed him. And having received them, he spoke to them concerning the kingdom of God; and the ones [2need 1having] of treatment he healed.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
9:11 |
But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, and spoke to them of the Kingdom of God, and he cured those who needed healing.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
9:11 |
But, the multitudes, getting to know, followed him; and, giving them welcome, he began speaking unto them concerning the kingdom of God,—and, them that had need of cure, he healed,
|
|
Luke
|
LEB
|
9:11 |
But when the crowds found out, they followed him, and welcoming them, he began to speak to them about the kingdom of God, and he cured those who had need of healing.
|
|
Luke
|
BWE
|
9:11 |
But the people found out and they followed him. He was glad to see them and talked to them about God’s kingdom. He healed those who were sick.
|
|
Luke
|
Twenty
|
9:11 |
But the people recognized him and followed him in crowds; and Jesus welcomed them and spoke to them about the Kingdom of God, while he cured those who were in need of help.
|
|
Luke
|
ISV
|
9:11 |
But the crowds found out about this and followed him. He welcomed them and began to speak to them about the kingdom of God and to heal those who needed healing.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
9:11 |
And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of יהוה, and healed them that had need of healing.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
9:11 |
And the people, when they knew [it], followed him, and he received them and spoke unto them of the kingdom of God and healed those that had need of healing.
|
|
Luke
|
Webster
|
9:11 |
And the people, when they knew [it], followed him: and he received them, and spoke to them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
|
|
Luke
|
Darby
|
9:11 |
But the crowds knowing [it] followed him; and he received them and spake to them of the kingdom ofGod, and cured those that had need of healing.
|
|
Luke
|
OEB
|
9:11 |
But the people recognized him and followed him in crowds; and Jesus welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, while he cured those who were in need of help.
|
|
Luke
|
ASV
|
9:11 |
But the multitudes perceiving it followed him: and he welcomed them, and spake to them of the kingdom of God, and them that had need of healing he cured.
|
|
Luke
|
Anderson
|
9:11 |
But the multitudes knew it, and followed him; and he received them, and spoke to them of the kingdom of God, and healed those who had need of healing.
|
|
Luke
|
Godbey
|
9:11 |
And the multitudes having found out, followed Him And receiving them, He spoke to them concerning the kingdom of God, and healed those having need of healing.
|
|
Luke
|
LITV
|
9:11 |
But knowing this , the crowds followed Him. And having received them, He spoke to them about the kingdom of God. And He cured those having need of healing.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
9:11 |
But when the people knewe it, they followed him: and he receiued them, and spake vnto them of the kingdome of God, and healed them that had neede to be healed.
|
|
Luke
|
Montgome
|
9:11 |
But when the crowd learned this they followed him. He received them kindly and spoke to them concerning the kingdom of God, and healed those who needed restored to good health.
|
|
Luke
|
CPDV
|
9:11 |
But when the crowd had realized this, they followed him. And he received them and spoke to them about the kingdom of God. And those who were in need of cures, he healed.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
9:11 |
But the immense crowd, aware of this, followed Him; and receiving them kindly He proceeded to speak to them of the Kingdom of God, and those who needed to be restored to health, He cured.
|
|
Luke
|
LO
|
9:11 |
But the multitude, having known it, followed him; and he, receiving them, spoke to them concerning the Reign of God; and he healed those who had need of healing.
|
|
Luke
|
Common
|
9:11 |
But when the crowds learned it, they followed him; and he welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, and healed those who had need of healing.
|
|
Luke
|
BBE
|
9:11 |
But the people, getting news of it, went after him: and he was pleased to see them, and gave them teaching about the kingdom of God, and made those well who were in need of it.
|
|
Luke
|
Worsley
|
9:11 |
But when the people knew it they followed Him; and He received them, and spake to them concerning the kingdom of God, and healed those that had need of a cure.
|
|
Luke
|
DRC
|
9:11 |
Which when the people knew, they followed him: and he received them and spoke to them of the kingdom of God and healed them who had need of healing.
|
|
Luke
|
Haweis
|
9:11 |
But when the multitudes knew it, they followed him and receiving them, he spake to them concerning the kingdom of God, and healed those who had need of a cure.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
9:11 |
But the crowds found out about this and followed him. He welcomed them, talked to them about the kingdom of God, and cured those who were sick.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
9:11 |
And ye people knewe of it and folowed him. And he receaved them and spake vnto them of the kyngdome of God and healed them that had nede to be healed.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
9:11 |
And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
|
|
Luke
|
NETfree
|
9:11 |
But when the crowds found out, they followed him. He welcomed them, spoke to them about the kingdom of God, and cured those who needed healing.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
9:11 |
And the people, when they learned of it, followed him: and he received them, and spoke to them of the kingdom of God, and healed those who needed healing.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
9:11 |
And when the multitudes knew it, they followed Him; and He received them and spoke to them about the kingdom of God, and He healed those who had need of healing.
|
|
Luke
|
NHEB
|
9:11 |
But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, and spoke to them of the Kingdom of God, and he cured those who needed healing.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
9:11 |
But the people recognised him and followed him in crowds; and Jesus welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, while he cured those who were in need of help.
|
|
Luke
|
NETtext
|
9:11 |
But when the crowds found out, they followed him. He welcomed them, spoke to them about the kingdom of God, and cured those who needed healing.
|
|
Luke
|
UKJV
|
9:11 |
And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spoke unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
|
|
Luke
|
Noyes
|
9:11 |
But the multitudes, when they knew it, followed him; and he welcomed them, and spoke to them about the kingdom of God, and healed those who had need of healing.
|
|
Luke
|
KJV
|
9:11 |
And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
|
|
Luke
|
KJVA
|
9:11 |
And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
|
|
Luke
|
AKJV
|
9:11 |
And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spoke to them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
|
|
Luke
|
RLT
|
9:11 |
And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
9:11 |
But the multitudes, having realized this, followed him. And having given them a kabbalat panim (welcome), Rebbe Melech HaMoshiach was speaking to them about the Malchut Hashem, and to the ones having need of it, Rebbe Melech HaMoshiach was administering refu'ah.
|
|
Luke
|
MKJV
|
9:11 |
But knowing this, the crowds followed Him. And He received them and spoke to them of the kingdom of God, and He healed those who had need of healing.
|
|
Luke
|
YLT
|
9:11 |
and the multitudes having known did follow him, and having received them, he was speaking to them concerning the reign of God, and those having need of service he cured.
|
|
Luke
|
Murdock
|
9:11 |
And when the multitude knew it, they followed him: and he received them, and conversed with them respecting the kingdom of God: and such as had need of healing, he healed.
|
|
Luke
|
ACV
|
9:11 |
But the multitudes having known, they followed him. And having received them, he spoke to them about the kingdom of God, and he cured those who had need of healing.
|