|
Luke
|
RWebster
|
9:15 |
And they did so, and made them all sit down.
|
|
Luke
|
EMTV
|
9:15 |
And they did so, and made them all recline.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
9:15 |
They did so, and made them all sit down.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
9:15 |
And the disciples did so. And they all reclined.
|
|
Luke
|
ABP
|
9:15 |
And they did so, and they laid them [2down together 1all].
|
|
Luke
|
NHEBME
|
9:15 |
They did so, and made them all sit down.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
9:15 |
And they did so,—and made, one and all, recline.
|
|
Luke
|
LEB
|
9:15 |
And they did so, and had them all sit down.
|
|
Luke
|
BWE
|
9:15 |
They did what he said, and they made all the people sit down.
|
|
Luke
|
Twenty
|
9:15 |
This they did, and got all the people seated.
|
|
Luke
|
ISV
|
9:15 |
They did this and got all of them seated.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
9:15 |
And they did so, and made them all sit down.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
9:15 |
And they did so and made them all sit down.
|
|
Luke
|
Webster
|
9:15 |
And they did so, and made them all sit down.
|
|
Luke
|
Darby
|
9:15 |
And they did so, and made them all sit down.
|
|
Luke
|
OEB
|
9:15 |
This they did, and got all the people seated.
|
|
Luke
|
ASV
|
9:15 |
And they did so, and made them all sit down.
|
|
Luke
|
Anderson
|
9:15 |
And they did so, and made them all recline.
|
|
Luke
|
Godbey
|
9:15 |
And they did thus, and made all sit down.
|
|
Luke
|
LITV
|
9:15 |
And they did so, and made all recline.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
9:15 |
And they did so, and caused all to sit downe.
|
|
Luke
|
Montgome
|
9:15 |
This they did, and made them all sit down.
|
|
Luke
|
CPDV
|
9:15 |
And they did so. And they caused them all to recline to eat.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
9:15 |
They did so, making them all, without exception, sit down.
|
|
Luke
|
LO
|
9:15 |
And they did so, making them all recline.
|
|
Luke
|
Common
|
9:15 |
And they did so, and made them all sit down.
|
|
Luke
|
BBE
|
9:15 |
And they did so, and made them all be seated.
|
|
Luke
|
Worsley
|
9:15 |
And they did so, and caused them all to sit down.
|
|
Luke
|
DRC
|
9:15 |
And they did so and made them all sit down.
|
|
Luke
|
Haweis
|
9:15 |
And they did so: and they made them all sit down.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
9:15 |
So they did this.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
9:15 |
And they dyd soo and made them all syt doune.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
9:15 |
And they did so, and made them all sit down.
|
|
Luke
|
NETfree
|
9:15 |
So they did as Jesus directed, and the people all sat down.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
9:15 |
And they did so, and made them all sit down.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
9:15 |
And they did so, and made everyone sit down.
|
|
Luke
|
NHEB
|
9:15 |
They did so, and made them all sit down.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
9:15 |
This they did, and got all the people seated.
|
|
Luke
|
NETtext
|
9:15 |
So they did as Jesus directed, and the people all sat down.
|
|
Luke
|
UKJV
|
9:15 |
And they did so, and made them all sit down.
|
|
Luke
|
Noyes
|
9:15 |
And they did so, and made them all lie down.
|
|
Luke
|
KJV
|
9:15 |
And they did so, and made them all sit down.
|
|
Luke
|
KJVA
|
9:15 |
And they did so, and made them all sit down.
|
|
Luke
|
AKJV
|
9:15 |
And they did so, and made them all sit down.
|
|
Luke
|
RLT
|
9:15 |
And they did so, and made them all sit down.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
9:15 |
And Rebbe Melech HaMoshiach's talmidim did so, and all reclined, [as at tish].
|
|
Luke
|
MKJV
|
9:15 |
And they did so, and made them all recline.
|
|
Luke
|
YLT
|
9:15 |
and they did so, and made all to recline;
|
|
Luke
|
Murdock
|
9:15 |
And the disciples did so, and made them all recline.
|
|
Luke
|
ACV
|
9:15 |
And they did so, and made them all sit down.
|