Luke	RWebster	9:19	They answering said, John the Baptist; but some say, Elijah; and others say, that one of the old prophets is risen again.
Luke	EMTV	9:19	So they answered and said, "John the Baptist, but some say Elijah; and others say that one of the ancient prophets has arisen."
Luke	NHEBJE	9:19	They answered, "'John the Baptist,' but others say, 'Elijah,' and others, that one of the old prophets is risen again."
Luke	Etheridg	9:19	They answered and say to him, Juchanon the Baptizer; and others that (thou art) Elia; but others that a prophet from the former prophets hath arisen.
Luke	ABP	9:19	And they answering said, John the Baptist; and others, Elijah; and others that, A certain prophet of the ancients rose up.
Luke	NHEBME	9:19	They answered, "'John the Baptist,' but others say, 'Elijah,' and others, that one of the old prophets is risen again."
Luke	Rotherha	9:19	And they, answering, said John the Immerser; But some, Elijah, and others, that, some prophet of the ancients, hath arisen.
Luke	LEB	9:19	And they answered and said, “John the Baptist, but others, Elijah, and others, that one of the ancient prophets has risen.”
Luke	BWE	9:19	They answered, ‘Some people say you are John the Baptizer. Others say you are Elijah. And others say that one of the old prophets of God has risen from death.’
Luke	Twenty	9:19	"John the Baptist," was their answer; "others, however, say that you are Elijah, while others say that one of the old Prophets has risen again."
Luke	ISV	9:19	They answered, “Some sayThe Gk. lacks Some say John the Baptist, others Elijah, and still others one of the ancient prophets who has come back to life.”
Luke	RNKJV	9:19	They answering said, John the Baptist; but some say, EliYah; and others say, that one of the old prophets is risen again.
Luke	Jubilee2	9:19	They answering said, John the Baptist; but some [say], Elijah; and others [say] that one of the old prophets is risen again.
Luke	Webster	9:19	They answering, said, John the Baptist; but some [say], Elijah; and others [say], that one of the ancient prophets is risen again.
Luke	Darby	9:19	But they answering said, John the baptist; but others, Elias; and others, that one of the old prophets has risen again.
Luke	OEB	9:19	“John the Baptist,” was their answer; “others, however, say that you are Elijah, while others say that one of the old prophets has risen again.”
Luke	ASV	9:19	And they answering said, John the Baptist; but others say, Elijah; and others, that one of the old prophets is risen again.
Luke	Anderson	9:19	They answered and said: John the Immerser; but some, Elijah; and others, that some prophet of ancient times has risen again.
Luke	Godbey	9:19	They responding said, John the Baptist; and others, Elijah; and others, that one of the old prophets is risen.
Luke	LITV	9:19	And answering, they said, John the Baptist; and others, Elijah; and others that some prophet of the ancients has risen again.
Luke	Geneva15	9:19	They answered, and sayd, Iohn Baptist: and others say, Elias: and some say, that one of the olde Prophets is risen againe.
Luke	Montgome	9:19	"Johnthe Baptist," they answered, "But others say Elijah, and others that one of the ancient prophets is risen again."
Luke	CPDV	9:19	But they answered by saying: “John the Baptist. But some say Elijah. Yet truly, others say that one of the prophets from before has risen again.”
Luke	Weymouth	9:19	"John the Baptist," they replied; "but others say Elijah; and others that some one of the ancient Prophets has come back to life."
Luke	LO	9:19	They answered, John the Immerser; others say, Elijah; and others, that one of the ancient prophets is risen again.
Luke	Common	9:19	So they answered, "John the Baptist; but others say Elijah; and others say that one of the old prophets has risen again."
Luke	BBE	9:19	And they, answering, said, John the Baptist; but others say Elijah; and others, that one of the old prophets has come back.
Luke	Worsley	9:19	They answering said, John the baptist: but others say Elias: and others, that some ancient prophet is risen again.
Luke	DRC	9:19	But they answered and said: John the Baptist; but some say Elias: and others say that one of the former prophets is risen again.
Luke	Haweis	9:19	And they answering said, John the Baptist; but some Elias; and others, that one of the old prophets is risen again.
Luke	GodsWord	9:19	They answered, "Some say you are John the Baptizer, others Elijah, and still others say that one of the prophets from long ago has come back to life."
Luke	Tyndale	9:19	They answered and sayd: Iohn Baptist. Some saye Helyas. And some saye one of the olde prophetes is rysen agayne.
Luke	KJVPCE	9:19	They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
Luke	NETfree	9:19	They answered, "John the Baptist; others say Elijah; and still others that one of the prophets of long ago has risen."
Luke	RKJNT	9:19	They answered, John the Baptist; but some say, Elijah; and others say that one of the old prophets has risen again.
Luke	AFV2020	9:19	And they answered and said, "Some say John the Baptist; and others, Elijah; and others, that some prophet from ancient times has risen from the dead."
Luke	NHEB	9:19	They answered, "'John the Baptist,' but others say, 'Elijah,' and others, that one of the old prophets is risen again."
Luke	OEBcth	9:19	“John the Baptist,” was their answer; “others, however, say that you are Elijah, while others say that one of the old prophets has risen again.”
Luke	NETtext	9:19	They answered, "John the Baptist; others say Elijah; and still others that one of the prophets of long ago has risen."
Luke	UKJV	9:19	They answering said, John the Baptist; but some say, Elijah; and others say, that one of the old prophets has risen again.
Luke	Noyes	9:19	And they answering said, John the Baptist; and others, Elijah; and others, that one of the old prophets hath risen.
Luke	KJV	9:19	They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
Luke	KJVA	9:19	They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
Luke	AKJV	9:19	They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
Luke	RLT	9:19	They answering said, John the Baptist; but some say, Elijah; and others say, that one of the old prophets is risen again.
Luke	OrthJBC	9:19	And in reply they said, "Yochanan of the tevilah of teshuva, but others, Eliyahu Hanavi, and others, that a certain navi of the ancients has come back to life."
Luke	MKJV	9:19	Answering, they said, John the Baptist; but some say, Elijah, and others say that one of the old prophets has risen again.
Luke	YLT	9:19	And they answering said, `John the Baptist; and others, Elijah; and others, that a prophet, one of the ancients, was risen;'
Luke	Murdock	9:19	They answer and say to him: John the Baptizer; others, Elijah and others, a prophet, one of the ancient prophets arisen.
Luke	ACV	9:19	And having answered, they said, John the immerser, but others, Elijah, and others, that a certain prophet of the ancient men arose.

Luke	VulgSist	9:19	At illi responderunt, et dixerunt: Ioannem Baptistam, alii autem Eliam, alii vero quia unus Propheta de prioribus surrexit.
Luke	VulgCont	9:19	At illi responderunt, et dixerunt: Ioannem Baptistam, alii autem Eliam, alii vero quia unus Propheta de prioribus surrexit.
Luke	Vulgate	9:19	at illi responderunt et dixerunt Iohannem Baptistam alii autem Heliam alii quia propheta unus de prioribus surrexit
Luke	VulgHetz	9:19	At illi responderunt, et dixerunt: Ioannem Baptistam, alii autem Eliam, alii vero quia unus Propheta de prioribus surrexit.
Luke	VulgClem	9:19	At illi responderunt, et dixerunt : Joannem Baptistam, alii autem Eliam, alii vero quia unus propheta de prioribus surrexit.

Luke	CzeBKR	9:19	A oni odpověděvše, řekli: Janem Křtitelem, a jiní Eliášem, jiní pak, že prorok jeden z starých vstal.
Luke	CzeB21	9:19	„Někteří za Jana Křtitele,“ odpověděli, „jiní za Eliáše a další říkají, že vstal jeden z dávných proroků.“
Luke	CzeCEP	9:19	Oni mu odpověděli: „Za Jana Křtitele, jiní za Eliáše a někteří myslí, že vstal jeden z dávných proroků.“
Luke	CzeCSP	9:19	Oni odpověděli: „Někteří za Jana Křtitele, jiní za Eliáše a jiní říkají, že vstal některý z dávných proroků.“