Luke	RWebster	9:21	And he strictly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
Luke	EMTV	9:21	And He strictly warned and commanded them to tell this to no one,
Luke	NHEBJE	9:21	But he warned them, and commanded them to tell this to no one,
Luke	Etheridg	9:21	But he forbade them and cautioned them that this they should tell no man.
Luke	ABP	9:21	And he having reproached them, exhorted them [2no one 1to tell] this,
Luke	NHEBME	9:21	But he warned them, and commanded them to tell this to no one,
Luke	Rotherha	9:21	He, however, sternly admonishing them, gave charge that, unto no one, should they be telling this;
Luke	LEB	9:21	But he warned and commanded them to tell this to no one,
Luke	BWE	9:21	Jesus said to them, ‘Do not tell this to anyone.’
Luke	Twenty	9:21	Jesus, however, strictly charged them not to say this to any one;
Luke	ISV	9:21	Jesus Predicts His Death and Resurrection He strictly ordered and commanded them not to tell this to anyone.
Luke	RNKJV	9:21	And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
Luke	Jubilee2	9:21	And he straitly charged them and commanded [them] not to tell anyone this,
Luke	Webster	9:21	And he strictly charged them, and commanded [them] to tell no man that thing,
Luke	Darby	9:21	But, earnestly charging them, he enjoined [them] to say this to no man,
Luke	OEB	9:21	Jesus, however, strictly charged them not to say this to anyone;
Luke	ASV	9:21	But he charged them, and commanded them to tell this to no man;
Luke	Anderson	9:21	And he strictly charged them and commanded them to tell this to no one,
Luke	Godbey	9:21	And having charged them, He commanded them to tell it to no one.
Luke	LITV	9:21	And strictly warning them, He ordered no one to tell this,
Luke	Geneva15	9:21	And he warned and commanded them, that they should tell that to no man,
Luke	Montgome	9:21	Then he strictly forbade them to tell this to any one;
Luke	CPDV	9:21	But speaking sharply to them, he instructed them not to tell this to anyone,
Luke	Weymouth	9:21	And Jesus strictly forbad them to tell this to any one;
Luke	LO	9:21	Then, having strictly charged them, he prohibited them from telling this to any person;
Luke	Common	9:21	But he strictly warned and commanded them to tell this to no one,
Luke	BBE	9:21	But he gave them special orders, not to say this to any man;
Luke	Worsley	9:21	But He strictly charged and commanded them to tell this to no one,
Luke	DRC	9:21	But he strictly charging them, commanded they should tell this to no man.
Luke	Haweis	9:21	And strictly charging them, he commanded, that they should tell no man this:
Luke	GodsWord	9:21	He ordered them not to tell this to anyone.
Luke	Tyndale	9:21	And he warned and commaunded them that they shuld tell no man yt thinge
Luke	KJVPCE	9:21	And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
Luke	NETfree	9:21	But he forcefully commanded them not to tell this to anyone,
Luke	RKJNT	9:21	And he strictly warned them, and commanded them not to tell this to anyone;
Luke	AFV2020	9:21	And He charged them, strictly forbidding them to tell this to anyone,
Luke	NHEB	9:21	But he warned them, and commanded them to tell this to no one,
Luke	OEBcth	9:21	Jesus, however, strictly charged them not to say this to anyone;
Luke	NETtext	9:21	But he forcefully commanded them not to tell this to anyone,
Luke	UKJV	9:21	And he strictly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
Luke	Noyes	9:21	But he strictly charged them, and commanded them to tell this to no one;
Luke	KJV	9:21	And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
Luke	KJVA	9:21	And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
Luke	AKJV	9:21	And he straightly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
Luke	RLT	9:21	And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
Luke	OrthJBC	9:21	And having warned them, he gave orders to tell no one this REBBE MELECH HAMOSHIACH BEGINS TO GIVE THE NEVU'AH (PROPHECY) OF HIS COMING MAVET AND TECHIYAS HAMESIM; HIS TALMID'S BEIN ADAM LE-ATMOD (RELATIONSHIP TO THE SELF) (MT16:21-28; MK 8:31-38)
Luke	MKJV	9:21	And He strictly charged them and commanded to tell no one this,
Luke	YLT	9:21	And having charged them, he commanded them to say this to no one,
Luke	Murdock	9:21	And he chided them, and charged them, that they should say this to no one.
Luke	ACV	9:21	But having chided them, he commanded to tell this to no man,

Luke	VulgSist	9:21	At ille increpans illos, praecepit ne cui dicerent hoc,
Luke	VulgCont	9:21	At ille increpans illos, præcepit ne cui dicerent hoc,
Luke	Vulgate	9:21	at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent hoc
Luke	VulgHetz	9:21	At ille increpans illos, præcepit ne cui dicerent hoc,
Luke	VulgClem	9:21	At ille increpans illos, præcepit ne cui dicerent hoc,

Luke	CzeBKR	9:21	A on s pohrůžkou jim přikázal, aby toho žádnému nepravili,
Luke	CzeB21	9:21	Tehdy je přísně napomenul, aby to nikomu neříkali.
Luke	CzeCEP	9:21	On jim však důrazně přikázal, aby to nikomu neříkali, a pravil jim:
Luke	CzeCSP	9:21	Důrazně jim přikázal, aby to nikomu neříkali,