|
Luke
|
RWebster
|
9:23 |
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
EMTV
|
9:23 |
Then He said to them all, "If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
9:23 |
He said to all, "If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
9:23 |
And he said before all, Whoever willeth to come after me, must deny himself, and take up his cross daily, and come after me.
|
|
Luke
|
ABP
|
9:23 |
And he said to all, If any wants [2after 3me 1to come], let him totally reject himself, and lift his cross by day, and follow me!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
9:23 |
He said to all, "If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
9:23 |
And he was saying, unto all—If any one intendeth after me to come, Let him deny himself, and take up his cross daily,—and be following me.
|
|
Luke
|
LEB
|
9:23 |
And he said to them all, “If anyone wants to come after me, he must deny himself and take up his cross every day and follow me.
|
|
Luke
|
BWE
|
9:23 |
And He said to all the people, ‘If anyone wants to come with me, he must leave what he himself wants to do. Every day he must take up his cross and come with me.
|
|
Luke
|
Twenty
|
9:23 |
And to all present he said. "If any man wishes to walk in my steps, let him renounce self, and take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
ISV
|
9:23 |
Then he said to all of them, “If anyone wants to come with me, he must deny himself, pick up his cross every day, and follow me continually.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
9:23 |
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
9:23 |
And he said to [them] all, If anyone will come after me, let them deny themself and take up their stake daily and follow me.
|
|
Luke
|
Webster
|
9:23 |
And he said to [them] all, If any [man] will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
Darby
|
9:23 |
And he said to [them] all, If any one will come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me;
|
|
Luke
|
OEB
|
9:23 |
And to all present he said: “If any one wishes to walk in my steps, let them renounce self, and take up their cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
ASV
|
9:23 |
And he said unto all, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
Anderson
|
9:23 |
And he said to them all: If any one determines to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
|
|
Luke
|
Godbey
|
9:23 |
And He spoke to all, If any one wishes to come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
LITV
|
9:23 |
And He said to all, If anyone desires to come after Me, let him deny himself and take up his cross daily. And let him follow Me.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
9:23 |
And he sayd to them all, If any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me.
|
|
Luke
|
Montgome
|
9:23 |
And he said to all. "If any man wills to follow me, Let him renounce self and take up his cross daily and follow me.
|
|
Luke
|
CPDV
|
9:23 |
Then he said to everyone: “If anyone is willing to come after me: let him deny himself, and take up his cross every day, and follow me.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
9:23 |
And He said to all, "If any one is desirous of following me, let him ignore self and take up his cross day by day, and so be my follower.
|
|
Luke
|
LO
|
9:23 |
Moreover, he said to all the people, If any man will come under my guidance, let him renounce himself, and take his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
Common
|
9:23 |
Then he said to them all, "If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me.
|
|
Luke
|
BBE
|
9:23 |
And he said to them all, If any man has a desire to come after me, let him give up all, and take up his cross every day, and come after me.
|
|
Luke
|
Worsley
|
9:23 |
And He said unto them all, if any one is willing to come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me:
|
|
Luke
|
DRC
|
9:23 |
And he said to all: If any man will come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me.
|
|
Luke
|
Haweis
|
9:23 |
And he said unto them, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
9:23 |
He said to all of them, "Those who want to come with me must say no to the things they want, pick up their crosses every day, and follow me.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
9:23 |
And he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
9:23 |
¶ And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
NETfree
|
9:23 |
Then he said to them all, "If anyone wants to become my follower, he must deny himself, take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
9:23 |
And he said to them all, If anyone will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
9:23 |
Then He said to all, "If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and let him take up his cross daily, and let him follow Me;
|
|
Luke
|
NHEB
|
9:23 |
He said to all, "If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
9:23 |
And to all present he said: “If any one wishes to walk in my steps, let them renounce self, and take up their cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
NETtext
|
9:23 |
Then he said to them all, "If anyone wants to become my follower, he must deny himself, take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
UKJV
|
9:23 |
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
Noyes
|
9:23 |
And he said to all, If any one chooseth to come after me, let him deny himself and take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
KJV
|
9:23 |
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
KJVA
|
9:23 |
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
AKJV
|
9:23 |
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
RLT
|
9:23 |
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
9:23 |
And Rebbe Melech HaMoshiach was saying to all, "If anyone wishes to come after me (Rebbe Melech HaMoshiach), let him deny himself and lift up his aitz shel hinnazrut (tree of self-denial) yom yom and let him follow me.
|
|
Luke
|
MKJV
|
9:23 |
And He said to all, If anyone desires to come after Me, let him deny himself and take up his cross daily and follow Me.
|
|
Luke
|
YLT
|
9:23 |
And he said unto all, `If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross daily, and follow me;
|
|
Luke
|
Murdock
|
9:23 |
And he said before all the people: He that would follow me, must deny himself, and take up his cross daily, and so come after me.
|
|
Luke
|
ACV
|
9:23 |
And he said to all, If any man wants to come behind me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
|