|
Luke
|
RWebster
|
9:25 |
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
|
|
Luke
|
EMTV
|
9:25 |
For what is a man profited if he gains the whole world, and is himself destroyed or lost?
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
9:25 |
For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?
|
|
Luke
|
Etheridg
|
9:25 |
For what is helped a son of man, if he shall gain the whole world and lose his soul, or perish?
|
|
Luke
|
ABP
|
9:25 |
For what benefits a man, having gained the [2world 1whole], [3himself 1but 2destroying] or suffering loss?
|
|
Luke
|
NHEBME
|
9:25 |
For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?
|
|
Luke
|
Rotherha
|
9:25 |
For what doth a man profit, who hath gained the whole world, but hath lost, or been made to forfeit, himself?
|
|
Luke
|
LEB
|
9:25 |
For what is a person benefited if he gains the whole world but loses or forfeits himself?
|
|
Luke
|
BWE
|
9:25 |
What good will it do a man if he gets the whole world for himself but loses his life or spoils it?
|
|
Luke
|
Twenty
|
9:25 |
What good does it do a man if, when he has gained the whole world, he has lost or forfeited himself?
|
|
Luke
|
ISV
|
9:25 |
What profit will a person have if he gains the whole world, but destroys himself or is lost?
|
|
Luke
|
RNKJV
|
9:25 |
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
9:25 |
For what is a man advantaged if he gains the whole world, having destroyed himself or having suffered the loss of [himself]?
|
|
Luke
|
Webster
|
9:25 |
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
|
|
Luke
|
Darby
|
9:25 |
For what shall a man profit if he shall have gained the whole world, and have destroyed, or come under the penalty of the loss of himself?
|
|
Luke
|
OEB
|
9:25 |
What good does it do someone if, when they has gained the whole world, they has lost or forfeited themselves?
|
|
Luke
|
ASV
|
9:25 |
For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?
|
|
Luke
|
Anderson
|
9:25 |
For what will it profit a man, if he gain the whole world, and destroy himself, or be lost?
|
|
Luke
|
Godbey
|
9:25 |
For what is a man profited, gaining the whole world, and losing or forfeiting himself?
|
|
Luke
|
LITV
|
9:25 |
For what is a man profited gaining the whole world but destroying himself or suffering loss?
|
|
Luke
|
Geneva15
|
9:25 |
For what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe?
|
|
Luke
|
Montgome
|
9:25 |
"For what shall it profit a man if he shall gain the whole world and lose or forfeit himself?
|
|
Luke
|
CPDV
|
9:25 |
For how does it benefit a man, if he were to gain the whole world, yet lose himself, or cause himself harm?
|
|
Luke
|
Weymouth
|
9:25 |
Why, what benefit is it to a man to have gained the whole world, but to have lost or forfeited his own self.
|
|
Luke
|
LO
|
9:25 |
What will it profit a man to gain the whole world, with the forfeit or ruin of himself?
|
|
Luke
|
Common
|
9:25 |
For what profit is it to a man if he gains the whole world, and loses or forfeits himself?
|
|
Luke
|
BBE
|
9:25 |
For what profit will a man have if he gets all the world, but undergoes loss or destruction himself?
|
|
Luke
|
Worsley
|
9:25 |
For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose himself, or be destroyed?
|
|
Luke
|
DRC
|
9:25 |
For what is a man advantaged, if he gain the whole world and lose himself and cast away himself?
|
|
Luke
|
Haweis
|
9:25 |
For what advantage hath a man in gaining all the would, if he destroy himself, or be punished with the loss of life?
|
|
Luke
|
GodsWord
|
9:25 |
What good does it do for people to win the whole world but lose their lives by destroying them?
|
|
Luke
|
Tyndale
|
9:25 |
For what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe?
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
9:25 |
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
|
|
Luke
|
NETfree
|
9:25 |
For what does it benefit a person if he gains the whole world but loses or forfeits himself?
|
|
Luke
|
RKJNT
|
9:25 |
For what advantage is there for a man if he gains the whole world, and loses or forfeits himself?
|
|
Luke
|
AFV2020
|
9:25 |
For what is a man profited by gaining the whole world, if he himself is lost or destroyed?
|
|
Luke
|
NHEB
|
9:25 |
For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?
|
|
Luke
|
OEBcth
|
9:25 |
What good does it do someone if, when they has gained the whole world, they has lost or forfeited themselves?
|
|
Luke
|
NETtext
|
9:25 |
For what does it benefit a person if he gains the whole world but loses or forfeits himself?
|
|
Luke
|
UKJV
|
9:25 |
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
|
|
Luke
|
Noyes
|
9:25 |
For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit himself?
|
|
Luke
|
KJV
|
9:25 |
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
|
|
Luke
|
KJVA
|
9:25 |
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
|
|
Luke
|
AKJV
|
9:25 |
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
|
|
Luke
|
RLT
|
9:25 |
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
9:25 |
"For what is the revach (profit) to a ben Adam who has gained the whole of the Olam Hazeh, but has lost his own self, forfeited his neshamah?
|
|
Luke
|
MKJV
|
9:25 |
For what is a man profited if he gains the whole world and loses himself, or is cast away?
|
|
Luke
|
YLT
|
9:25 |
for what is a man profited, having gained the whole world, and having lost or having forfeited himself?
|
|
Luke
|
Murdock
|
9:25 |
For, what will a man be profited, if he gain the whole world, and lose his life or be deprived of it?
|
|
Luke
|
ACV
|
9:25 |
For what is a man benefited, having gained the whole world, but having lost or having forfeited himself?
|