|
Luke
|
RWebster
|
9:27 |
But I tell you truly, there are some standing here, who shall not taste death, till they see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
EMTV
|
9:27 |
But I tell you truly, there are some standing here who will by no means taste death until they see the kingdom of God."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
9:27 |
But I tell you the truth: There are some of those who stand here, who will in no way taste of death, until they see the Kingdom of God."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
9:27 |
THE truth I say to you, that some who are standing here shall not taste death, until they have seen the kingdom of Aloha.
|
|
Luke
|
ABP
|
9:27 |
But I say to you truly, there are some of the ones here standing who in no way shall taste death until whenever they should see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
9:27 |
But I tell you the truth: There are some of those who stand here, who will in no way taste of death, until they see the Kingdom of God."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
9:27 |
But I tell you of a truth—There, are, some of those, here, standing, who shall in nowise taste of death, until they see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
LEB
|
9:27 |
But I tell you truly, there are some of those standing here who will never experience death until they see the kingdom of God.”
|
|
Luke
|
BWE
|
9:27 |
I tell you the truth. Some people are standing here who will not die before they see the kingdom of God.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
9:27 |
Indeed, I tell you, some who are standing before me will not know death, till they have seen the Kingdom of God."
|
|
Luke
|
ISV
|
9:27 |
Truly I tell you, some people who are standing here will not experienceLit. taste death until they see the kingdom of God.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
9:27 |
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of יהוה.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
9:27 |
But I tell you in truth, there are some standing here who shall not taste of death until they see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Webster
|
9:27 |
But I tell you in truth, there are some standing here who shall not taste death till they see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Darby
|
9:27 |
But I say unto you of a truth, There are some of those standing here who shall not taste death until they shall have seen the kingdom ofGod.
|
|
Luke
|
OEB
|
9:27 |
Indeed, I tell you, some who are standing before me will not know death, until they have seen the kingdom of God.”
|
|
Luke
|
ASV
|
9:27 |
But I tell you of a truth, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Anderson
|
9:27 |
But I say to you, of a truth, there are some of these who stand here that shall not taste of death till they see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Godbey
|
9:27 |
And truly I say unto you, There are some of those standing here, who may not taste of death, until they may see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
LITV
|
9:27 |
But truly I say to you, There are some of those standing here who in no way shall taste of death until they see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
9:27 |
And I tell you of a suretie, there be some standing here, which shall not taste of death, till they haue seene the kingdome of God.
|
|
Luke
|
Montgome
|
9:27 |
"But I tell you truly there are some of those standing here who will not taste death till they see the kingdom of God."
|
|
Luke
|
CPDV
|
9:27 |
And yet, I tell you a truth: There are some standing here who shall not taste death, until they see the kingdom of God.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
9:27 |
I tell you truly that there are some of those who stand here who will certainly not taste death till they have seen the Kingdom of God."
|
|
Luke
|
LO
|
9:27 |
I assure you, that there are some standing here, who shall not taste death till they see the Reign of God.
|
|
Luke
|
Common
|
9:27 |
But I tell you truly, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God."
|
|
Luke
|
BBE
|
9:27 |
But truly I say to you, Some of those who are here now will have no taste of death till they see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Worsley
|
9:27 |
And I assure you, there be some of those who stand here, that shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God.
|
|
Luke
|
DRC
|
9:27 |
But I tell you of a truth: There are some standing here that shall not taste death till they see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Haweis
|
9:27 |
And I tell you of a certainty, there are some of those who stand here, who shall not taste death, till they see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
9:27 |
"I can guarantee this truth: Some people who are standing here will not die until they see the kingdom of God."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
9:27 |
And I tell you of a surety: There be some of the yt stonde here which shall not tast of deeth tyll they se ye kyngdome of god.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
9:27 |
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
NETfree
|
9:27 |
But I tell you most certainly, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
9:27 |
But I tell you truly, there are some standing here who shall not taste death until they see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
9:27 |
But I tell you in truth, there are some of those standing here who shall not taste of death until they have seen the kingdom of God."
|
|
Luke
|
NHEB
|
9:27 |
But I tell you the truth: There are some of those who stand here, who will in no way taste of death, until they see the Kingdom of God."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
9:27 |
Indeed, I tell you, some who are standing before me will not know death, until they have seen the kingdom of God.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
9:27 |
But I tell you most certainly, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God."
|
|
Luke
|
UKJV
|
9:27 |
But I tell you truthfully, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Noyes
|
9:27 |
And I tell you in truth, that there are some of those standing here who will not taste of death, till they have seen the kingdom of God.
|
|
Luke
|
KJV
|
9:27 |
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
KJVA
|
9:27 |
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
AKJV
|
9:27 |
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
RLT
|
9:27 |
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
9:27 |
"But I say to you, Omein, there are some standing here who will by no means taste mavet until they see the Malchut Hashem."
A PREVIEW OF THE BIAS HAREBBE MELECH HAMOSHIACH (MT 17:1-13; MK 9:2-13; LK 9:28-36)
|
|
Luke
|
MKJV
|
9:27 |
But I tell you truly, there are some standing here who shall not taste of death until they see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
YLT
|
9:27 |
and I say to you, truly, there are certain of those here standing, who shall not taste of death till they may see the reign of God.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
9:27 |
I tell you the truth, that there are some standing here, who will not taste death, until they shall see the kingdom of God.
|
|
Luke
|
ACV
|
9:27 |
But I tell you truly, there are some of those who stand here, who will, no, not taste of death, till they see the kingdom of God.
|