|
Luke
|
RWebster
|
9:28 |
And it came to pass about eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up upon a mountain to pray.
|
|
Luke
|
EMTV
|
9:28 |
Now it came to pass, about eight days after these words, that He took Peter, John, and James and went up on the mountain to pray.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
9:28 |
It happened about eight days after these sayings, that he took with him Peter, John, and Jacob, and went up onto the mountain to pray.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
9:28 |
And it was after these words about eight days, that Jeshu took Shemun and Jakub and Juchanon, and went up into a mountain to pray.
|
|
Luke
|
ABP
|
9:28 |
And it came to pass after these words, about [2days 1eight]; and having taken with himself Peter and John and James, he ascended into the mountain to pray.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
9:28 |
It happened about eight days after these sayings, that he took with him Peter, John, and Jacob, and went up onto the mountain to pray.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
9:28 |
And it came to pass, after these words, about eight days, taking with him Peter and John and James, he went up into the mountain to pray.
|
|
Luke
|
LEB
|
9:28 |
Now it happened that about eight days after these words, he took along Peter and John and James and went up on the mountain to pray.
|
|
Luke
|
BWE
|
9:28 |
About eight days after saying these things, Jesus went up on a hill to talk with God. He took Peter, John, and James with him.
|
|
Luke
|
Twenty
|
9:28 |
About eight days after speaking these words, Jesus went up the mountain to pray, taking with him Peter, John, and James.
|
|
Luke
|
ISV
|
9:28 |
Jesus’ Appearance Is Changed Now about eight days after Jesus said this,Lit. after these sayings he took Peter, John, and James with him and went up on a mountain to pray.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
9:28 |
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Kepha and John and James, and went up into a mountain to pray.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
9:28 |
And it came to pass about eight days after these words, he took Peter and John and James and went up into the mountain to pray.
|
|
Luke
|
Webster
|
9:28 |
And it came to pass, about eight days after these sayings, he took Peter, and John, and James, and went up upon a mountain to pray.
|
|
Luke
|
Darby
|
9:28 |
And it came to pass after these words, about eight days, that taking Peter and John and James he went up into a mountain to pray.
|
|
Luke
|
OEB
|
9:28 |
About eight days after speaking these words, Jesus went up the mountain to pray, taking with him Peter, John, and James.
|
|
Luke
|
ASV
|
9:28 |
And it came to pass about eight days after these sayings, that he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.
|
|
Luke
|
Anderson
|
9:28 |
And it came to pass, about eight days after these words, that he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
|
|
Luke
|
Godbey
|
9:28 |
And it came to pass after these discourses, about eight days, and taking Peter and John and James, He went up into the mountain to pray.
|
|
Luke
|
LITV
|
9:28 |
And about eight days after these sayings, it happened: also taking Peter and John and James, He went into the mountain to pray.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
9:28 |
And it came to passe about an eyght dayes after those wordes, that he tooke Peter and Iohn, and Iames, and went vp into a mountaine to pray.
|
|
Luke
|
Montgome
|
9:28 |
About eight days after this it happened that Jesus took Peter, James, and John, and went up on the mountain to pray.
|
|
Luke
|
CPDV
|
9:28 |
And it happened that, about eight days after these words, he took Peter and James and John, and he ascended onto a mountain, so that he might pray.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
9:28 |
It was about eight days after this that Jesus, taking with Him Peter, John, and James, went up the mountain to pray.
|
|
Luke
|
LO
|
9:28 |
About eight days after this discourse, he took with him Peter, and John, and James, and went up on a mountain to pray.
|
|
Luke
|
Common
|
9:28 |
Now about eight days after these sayings, he took with him Peter and John and James, and went up on the mountain to pray.
|
|
Luke
|
BBE
|
9:28 |
And about eight days after he had said these things, he took Peter and John and James with him and went up into the mountain for prayer.
|
|
Luke
|
Worsley
|
9:28 |
About eight days after these discourses, He took Peter, and John, and James, and went up to a mountain to pray.
|
|
Luke
|
DRC
|
9:28 |
And it came to pass, about eight days after these words, that he took Peter and James and John and went up into a mountain to pray.
|
|
Luke
|
Haweis
|
9:28 |
And it was about eight days after these discourses, that taking Peter, and John, and James, he went up into a mountain to pray.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
9:28 |
About eight days after he had said this, Jesus took Peter, John, and James with him and went up a mountain to pray.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
9:28 |
And it folowed about an .viii. dayes after thoose sayinges that he toke Peter Iames and Iohn and went vp into a moutayne to praye.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
9:28 |
¶ And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
|
|
Luke
|
NETfree
|
9:28 |
Now about eight days after these sayings, Jesus took with him Peter, John, and James, and went up the mountain to pray.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
9:28 |
And it came to pass about eight days after these teachings, he took Peter and John and James, and went up on a mountain to pray.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
9:28 |
Now it came to pass about eight days after these words, that He took Peter and John and James and went up into the mountain to pray.
|
|
Luke
|
NHEB
|
9:28 |
It happened about eight days after these sayings, that he took with him Peter, John, and Jacob, and went up onto the mountain to pray.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
9:28 |
About eight days after speaking these words, Jesus went up the mountain to pray, taking with him Peter, John, and James.
|
|
Luke
|
NETtext
|
9:28 |
Now about eight days after these sayings, Jesus took with him Peter, John, and James, and went up the mountain to pray.
|
|
Luke
|
UKJV
|
9:28 |
And it came to pass about an eight days after these sayings, (o. logos) he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
|
|
Luke
|
Noyes
|
9:28 |
And it came to pass about eight days after this discourse, that he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.
|
|
Luke
|
KJV
|
9:28 |
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
|
|
Luke
|
KJVA
|
9:28 |
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
|
|
Luke
|
AKJV
|
9:28 |
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
|
|
Luke
|
RLT
|
9:28 |
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
9:28 |
And it came to pass, about shemonah yamim after these divrei Moshiach, that when he had taken Kefa and Yochanan and Ya'akov, Rebbe Melech HaMoshiach went up to the har (mountain) to daven.
|
|
Luke
|
MKJV
|
9:28 |
And about eight days after these sayings, He took Peter and John and James and went up into a mountain to pray.
|
|
Luke
|
YLT
|
9:28 |
And it came to pass, after these words, as it were eight days, that having taken Peter, and John, and James, he went up to the mountain to pray,
|
|
Luke
|
Murdock
|
9:28 |
And it was about eight days after these discourses, that Jesus took Simon and James and John, and went up a mountain to pray.
|
|
Luke
|
ACV
|
9:28 |
And it came to pass about eight days after these sayings, that after taking Peter and John and James, he went up onto the mountain to pray.
|