Luke	RWebster	9:34	While he was thus speaking, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Luke	EMTV	9:34	Now as he said these things, a cloud appeared and overshadowed them; and they were afraid as they entered into the cloud.
Luke	NHEBJE	9:34	While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.
Luke	Etheridg	9:34	And as he spoke these (words) there was a cloud which shadowed over them, and they feared when they saw that Musha and Elia entered into the cloud.i
Luke	ABP	9:34	[4these things 1And 2of his 3saying] there came a cloud and overshadowed them; and they were afraid in the [2of those ones 1entering] into the cloud.
Luke	NHEBME	9:34	While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.
Luke	Rotherha	9:34	Now, while he was saying these things, there came a cloud, and it began to overshadow them,—and they were overcome with fear as they entered into the cloud.
Luke	LEB	9:34	And while he was saying these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.
Luke	BWE	9:34	As he said this, a cloud came over them. They were very much afraid when the cloud came around them.
Luke	Twenty	9:34	And, while he was speaking, a cloud came down and enveloped them; and they were afraid, as they passed into the cloud;
Luke	ISV	9:34	But while he was saying this, a cloud appeared and overshadowed them, and they were frightened as they went into the cloud.
Luke	RNKJV	9:34	While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Luke	Jubilee2	9:34	While he was speaking this, a cloud came and overshadowed them; and they feared as they entered into the cloud.
Luke	Webster	9:34	While he was thus speaking, there came a cloud and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Luke	Darby	9:34	But as he was saying these things, there came a cloud and overshadowed them, and they feared as they entered into the cloud:
Luke	OEB	9:34	and, while he was speaking, a cloud came down and enveloped them; and they were afraid, as they passed into the cloud;
Luke	ASV	9:34	And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Luke	Anderson	9:34	While he was saying these things, there came a cloud, and it overshadowed them; and they were afraid as those men entered the cloud.
Luke	Godbey	9:34	And he speaking these things there was a cloud, and it overshadowed them; and they were afraid while they were entering into the cloud.
Luke	LITV	9:34	And he saying these things, a cloud came and overshadowed them. And they feared as those entered into the cloud.
Luke	Geneva15	9:34	Whiles he thus spake, there came a cloude and ouershadowed them, and they feared when they were entring into the cloude.
Luke	Montgome	9:34	And while he was saying this, there came a cloud and began to overshadow them; and they were awestruck as they entered into the cloud.
Luke	CPDV	9:34	Then, as he was saying these things, a cloud came and overshadowed them. And as these were entering into the cloud, they were afraid.
Luke	Weymouth	9:34	But while he was thus speaking, there came a cloud which spread over them; and they were awe-struck when they had entered into the cloud.
Luke	LO	9:34	While he was speaking, a cloud came and covered them, and the disciples feared, when they entered the cloud.
Luke	Common	9:34	While he was saying this, a cloud came and overshadowed them; and they were afraid as they entered the cloud.
Luke	BBE	9:34	And while he said these things, the shade of a cloud came over them, and they were full of fear when they went into the cloud.
Luke	Worsley	9:34	And as he was saying this, there came a cloud and overshadowed them; and they were afraid, when they went up into the cloud and disappeared.
Luke	DRC	9:34	And as he spoke these things, there came a cloud and overshadowed them. And they were afraid when they entered into the cloud.
Luke	Haweis	9:34	And as he was thus speaking, a cloud came and overshadowed them: and they were afraid as they were entering into the cloud.
Luke	GodsWord	9:34	While he was saying this, a cloud overshadowed them. They were frightened as they went into the cloud.
Luke	Tyndale	9:34	Whyll he thus spake ther came a cloude and shadowed them: and they feared when they were come vnder the cloude.
Luke	KJVPCE	9:34	While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Luke	NETfree	9:34	As he was saying this, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud.
Luke	RKJNT	9:34	While he spoke, a cloud came and enveloped them: and they were afraid as they entered the cloud.
Luke	AFV2020	9:34	But as he was saying these things, a cloud came and overshadowed them, and they feared as those three entered into the cloud.
Luke	NHEB	9:34	While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.
Luke	OEBcth	9:34	and, while he was speaking, a cloud came down and enveloped them; and they were afraid, as they passed into the cloud;
Luke	NETtext	9:34	As he was saying this, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud.
Luke	UKJV	9:34	While he thus spoke, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Luke	Noyes	9:34	But as he was saying this, there came a cloud and overshadowed them; and they were afraid as they entered the cloud.
Luke	KJV	9:34	While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Luke	KJVA	9:34	While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Luke	AKJV	9:34	While he thus spoke, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Luke	RLT	9:34	While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Luke	OrthJBC	9:34	And while Kefa was saying these things, an anan (cloud) came and was overshadowing them, and while they entered into the anan they were afraid.
Luke	MKJV	9:34	And as he was saying these things, a cloud came and overshadowed them. And they feared as they entered into the cloud.
Luke	YLT	9:34	and as he was speaking these things, there came a cloud, and overshadowed them, and they feared in their entering into the cloud,
Luke	Murdock	9:34	And as he thus spoke, there was a cloud; and it overshadowed them; and they were afraid, when they saw Moses and Elijah go up into the cloud.
Luke	ACV	9:34	And while he was speaking these things, a cloud came and overshadowed them. And they were afraid as they entered into the cloud.

Luke	VulgSist	9:34	Haec autem illo loquente, facta est nubes, et obumbravit eos: et timuerunt, intrantibus illis in nubem.
Luke	VulgCont	9:34	Hæc autem illo loquente, facta est nubes, et obumbravit eos: et timuerunt, intrantibus illis in nubem.
Luke	Vulgate	9:34	haec autem illo loquente facta est nubes et obumbravit eos et timuerunt intrantibus illis in nubem
Luke	VulgHetz	9:34	Hæc autem illo loquente, facta est nubes, et obumbravit eos: et timuerunt, intrantibus illis in nubem.
Luke	VulgClem	9:34	Hæc autem illo loquente, facta est nubes, et obumbravit eos : et timuerunt, intrantibus illis in nubem.

Luke	CzeBKR	9:34	A když on to mluvil, stal se oblak, i zastínil je. Báli se pak, když onino vcházeli do oblaku.
Luke	CzeB21	9:34	Než to dořekl, objevil se oblak a zahalil je. Když se ocitli v tom oblaku, dostali strach.
Luke	CzeCEP	9:34	Než to dopověděl, přišel oblak a zastínil je. Když se ocitli v oblaku, zmocnila se jich bázeň.
Luke	CzeCSP	9:34	Zatímco to říkal, objevil se oblak a zastiňoval je. Ulekli se, když vcházeli do oblaku.