|
Luke
|
RWebster
|
9:35 |
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
|
|
Luke
|
EMTV
|
9:35 |
And a voice came out of the cloud, saying, "This is My beloved Son. Listen to Him!"
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
9:35 |
A voice came out of the cloud, saying, "This is my Son, my chosen. Listen to him!"
|
|
Luke
|
Etheridg
|
9:35 |
And the voice was from the cloud, saying, This is my Son, the Beloved, Him hear.
|
|
Luke
|
ABP
|
9:35 |
And a voice came from out of the cloud, saying, This is my son the beloved, of him hear!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
9:35 |
A voice came out of the cloud, saying, "This is my Son, my chosen. Listen to him!"
|
|
Luke
|
Rotherha
|
9:35 |
And, a voice, came out of the cloud, saying—This, is my Son, the Chosen One: Unto him, be hearkening.
|
|
Luke
|
LEB
|
9:35 |
And a voice came from the cloud, saying, “This is my Son, my Chosen One. Listen to him!”
|
|
Luke
|
BWE
|
9:35 |
A voice in the cloud said, ‘This is my dear Son. Listen to him!’
|
|
Luke
|
Twenty
|
9:35 |
And from the cloud came a voice which said--"This is my Son, the Chosen One; him you must hear."
|
|
Luke
|
ISV
|
9:35 |
Then a voice came out of the cloud and said, “This is my Son, whom I have chosen.Other mss. read whom I love Keep listening to him!”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
9:35 |
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
9:35 |
And a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son; hear him.
|
|
Luke
|
Webster
|
9:35 |
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
|
|
Luke
|
Darby
|
9:35 |
and there was a voice out of the cloud saying, This is my beloved Son: hear him.
|
|
Luke
|
OEB
|
9:35 |
and from the cloud came a voice which said — “This is my Son, the Chosen One; him you must hear.”
|
|
Luke
|
ASV
|
9:35 |
And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.
|
|
Luke
|
Anderson
|
9:35 |
And there came a voice from the cloud, saying: This is my beloved Son; hear him.
|
|
Luke
|
Godbey
|
9:35 |
And there was a voice from the cloud, saying, This is my beloved Son: hear ye Him. And while the voice is heard, Jesus is found alone.
|
|
Luke
|
LITV
|
9:35 |
And a voice came out of the cloud, saying, This is My Son, the Beloved; hear Him! Psa. 2:7; Isa. 42:1; Deut. 18:15
|
|
Luke
|
Geneva15
|
9:35 |
And there came a voyce out of the cloud, saying, This is that my beloued Sonne, heare him.
|
|
Luke
|
Montgome
|
9:35 |
And a voice came out of the cloud, saying. "This is my Son, my chosen one; listen to him."
|
|
Luke
|
CPDV
|
9:35 |
And a voice came from the cloud, saying: “This is my beloved Son. Listen to him.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
9:35 |
Then there came a voice from within the cloud: "This is My Son, My Chosen One: listen to Him."
|
|
Luke
|
LO
|
9:35 |
From the cloud a voice came, which said, This is my Son, the beloved; hear him.
|
|
Luke
|
Common
|
9:35 |
And a voice came out of the cloud, saying, "This is my Son, my Chosen; listen to him!"
|
|
Luke
|
BBE
|
9:35 |
And there was a voice from the cloud saying, This is my Son, the man of my selection; give ear to him.
|
|
Luke
|
Worsley
|
9:35 |
And there came a voice out of the cloud saying, This is my beloved Son, hear ye Him.
|
|
Luke
|
DRC
|
9:35 |
And a voice came out of the cloud; saying: This is my beloved son. Hear him.
|
|
Luke
|
Haweis
|
9:35 |
And a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son; hear him.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
9:35 |
A voice came out of the cloud and said, "This is my Son, whom I have chosen. Listen to him!"
|
|
Luke
|
Tyndale
|
9:35 |
And ther came a voyce out of the cloude sayinge: This is my deare sonne heare him.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
9:35 |
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
|
|
Luke
|
NETfree
|
9:35 |
Then a voice came from the cloud, saying, "This is my Son, my Chosen One. Listen to him!"
|
|
Luke
|
RKJNT
|
9:35 |
And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my Chosen: hear him.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
9:35 |
Then a voice came out of the cloud, saying, "This is My Son, the Beloved. Listen to Him!"
|
|
Luke
|
NHEB
|
9:35 |
A voice came out of the cloud, saying, "This is my Son, my chosen. Listen to him!"
|
|
Luke
|
OEBcth
|
9:35 |
and from the cloud came a voice which said — “This is my Son, the Chosen One; him you must hear.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
9:35 |
Then a voice came from the cloud, saying, "This is my Son, my Chosen One. Listen to him!"
|
|
Luke
|
UKJV
|
9:35 |
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
|
|
Luke
|
Noyes
|
9:35 |
And there came a voice out of the cloud, saying, "This is my chosen Son; hear him."
|
|
Luke
|
KJV
|
9:35 |
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
|
|
Luke
|
KJVA
|
9:35 |
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
|
|
Luke
|
AKJV
|
9:35 |
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
|
|
Luke
|
RLT
|
9:35 |
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
9:35 |
And a Bat Kol came from the anan (cloud), saying "ZEH BENI BECHIRI, ELAV TISHMA'UN ("This is my Son the Chosen One, listen to him." [Yeshayah 42:1; Tehillim 2:7]
|
|
Luke
|
MKJV
|
9:35 |
And a voice came out of the cloud, saying, This is My Son, the Beloved, hear Him.
|
|
Luke
|
YLT
|
9:35 |
and a voice came out of the cloud saying, `This is My Son--the Beloved; hear ye him;'
|
|
Luke
|
Murdock
|
9:35 |
And there was a voice from the cloud, which said: This is my beloved Son; hear ye him.
|
|
Luke
|
ACV
|
9:35 |
And a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son. Hear ye him.
|