|
Luke
|
RWebster
|
9:43 |
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they were all amazed at all things which Jesus did, he said to his disciples,
|
|
Luke
|
EMTV
|
9:43 |
And they were all amazed at the majesty of God. But while everyone marveled at all the things which Jesus did, He said to His disciples,
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
9:43 |
They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
9:43 |
And they all wondered at the majesty of Aloha. And while every one wondered at all which Jeshu did, he said to his disciples,
|
|
Luke
|
ABP
|
9:43 |
[3were overwhelmed 1And 2all] at the magnificence of God. And as all were wondering over all what Jesus did, he said to his disciples,
|
|
Luke
|
NHEBME
|
9:43 |
They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Yeshua did, he said to his disciples,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
9:43 |
And they were all being struck with astonishment, at the majesty of God. And, while all were marvelling at all things which he was doing, he said unto his disciples:
|
|
Luke
|
LEB
|
9:43 |
And they were all astounded at the impressiveness of God. But while they were all marveling at all the things that he was doing, he said to his disciples,
|
|
Luke
|
BWE
|
9:43 |
All the people were surprised to see that God has so much power. While the people were wondering about everything Jesus did, he talked to his disciples.
|
|
Luke
|
Twenty
|
9:43 |
And all present were struck with awe at the majesty of God. In the midst of the general astonishment at all that Jesus was doing, he said to his disciples.
|
|
Luke
|
ISV
|
9:43 |
Jesus Again Predicts His Death and Resurrection So all the people continued to be amazed at the greatness of God. Indeed, everyone was astonished at all the things JesusLit. he was doing. So he said to his disciples,
|
|
Luke
|
RNKJV
|
9:43 |
And they were all amazed at the mighty power of יהוה. But while they wondered every one at all things which Yahushua did, he said unto his disciples,
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
9:43 |
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they all wondered at all [the] things which Jesus did, he said unto his disciples,
|
|
Luke
|
Webster
|
9:43 |
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they were all wondering at all things which Jesus did, he said to his disciples,
|
|
Luke
|
Darby
|
9:43 |
And all were astonished at the glorious greatness ofGod. And as all wondered at all the things which [Jesus] did, he said to his disciples,
|
|
Luke
|
OEB
|
9:43 |
And all present were struck with awe at the majesty of God.
|
|
Luke
|
ASV
|
9:43 |
And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples,
|
|
Luke
|
Anderson
|
9:43 |
And they were all amazed at the mighty power of God. And while they were all wondering at every thing that Jesus did, he said to his disciples:
|
|
Luke
|
Godbey
|
9:43 |
And all were astonished at the majesty of God.And all being astonished at all things which Jesus did, He said to His disciples,
|
|
Luke
|
LITV
|
9:43 |
And all were astonished at the majesty of God. And as all were marveling at all things which He did, Jesus said to His disciples,
|
|
Luke
|
Geneva15
|
9:43 |
And they were all amased at the mightie power of God: and while they all wondered at al things, which Iesus did, he said vnto his disciples,
|
|
Luke
|
Montgome
|
9:43 |
And they were all awestruck at the mighty power of God. But while everyone was marveling at what he was doing, he said to his disciples.
|
|
Luke
|
CPDV
|
9:43 |
And Jesus rebuked the unclean spirit, and he healed the boy, and he restored him to his father.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
9:43 |
And all were awe-struck at the mighty power of God. And while every one was expressing wonder at all that He was doing, He said to his disciples,
|
|
Luke
|
LO
|
9:43 |
And they were all amazed at the great power of God. While all were admiring everything which Jesus did, he said to his disciples,
|
|
Luke
|
Common
|
9:43 |
And they were all amazed at the majesty of God. But while everyone was marveling at all that Jesus did, he said to his disciples,
|
|
Luke
|
BBE
|
9:43 |
And they were full of wonder at the great power of God. But while they were all wondering at all the things which he did, he said to his disciples,
|
|
Luke
|
Worsley
|
9:43 |
And they were all amazed at the mighty power of God: but while they were all wondering at the things which Jesus did, He said to his disciples,
|
|
Luke
|
DRC
|
9:43 |
And Jesus rebuked the unclean spirit and cured the boy and restored him to his father.
|
|
Luke
|
Haweis
|
9:43 |
And they were all struck with amazement at the mighty power of God. And while they were all wondering at the things which Jesus did, he said to his disciples,
|
|
Luke
|
GodsWord
|
9:43 |
Everyone was amazed to see God's wonderful power. Everyone was amazed at all the things that Jesus was doing. So he said to his disciples,
|
|
Luke
|
Tyndale
|
9:43 |
And they were all amased at ye mighty power of God.Whyll they wondred every one at all thinges which he dyd he sayd vnto his disciples:
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
9:43 |
¶ And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
|
|
Luke
|
NETfree
|
9:43 |
Then they were all astonished at the mighty power of God.But while the entire crowd was amazed at everything Jesus was doing, he said to his disciples,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
9:43 |
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they were all marvelling at everything Jesus did, he said to his disciples,
|
|
Luke
|
AFV2020
|
9:43 |
And all were astonished at the majesty of God. And while everyone was wondering about all the things that Jesus had done, He said to His disciples.
|
|
Luke
|
NHEB
|
9:43 |
They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
9:43 |
And all present were struck with awe at the majesty of God.
|
|
Luke
|
NETtext
|
9:43 |
Then they were all astonished at the mighty power of God.But while the entire crowd was amazed at everything Jesus was doing, he said to his disciples,
|
|
Luke
|
UKJV
|
9:43 |
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
|
|
Luke
|
Noyes
|
9:43 |
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they were all wondering at all the things which he did, he said to his disciples,
|
|
Luke
|
KJV
|
9:43 |
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
|
|
Luke
|
KJVA
|
9:43 |
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
|
|
Luke
|
AKJV
|
9:43 |
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said to his disciples,
|
|
Luke
|
RLT
|
9:43 |
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
9:43 |
And all were amazed at the gedulat Hashem. And while all were beholding the peledike way he was doing everything, Rebbe Melech HaMoshiach said to his talmidim,
|
|
Luke
|
MKJV
|
9:43 |
And they were all amazed at the majesty of God. But as all were marveling at all things which Jesus did, He said to His disciples,
|
|
Luke
|
YLT
|
9:43 |
And they were all amazed at the greatness of God, and while all are wondering at all things that Jesus did, he said unto his disciples,
|
|
Luke
|
Murdock
|
9:43 |
And they were all amazed at the majesty of God. And while every one admired at all that Jesus did, he said to his disciples:
|
|
Luke
|
ACV
|
9:43 |
And they were all amazed at the majesty of God. But while all were wondering at all the things which Jesus did, he said to his disciples,
|