Luke	RWebster	9:44	Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Luke	EMTV	9:44	"Let these words sink down into your ears, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men."
Luke	NHEBJE	9:44	"Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men."
Luke	Etheridg	9:44	Treasure these words in your ears; for the Son of man is to be delivered into the hands of men.
Luke	ABP	9:44	You put into your ears these words! The son of man is about to be delivered into the hands of men.
Luke	NHEBME	9:44	"Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men."
Luke	Rotherha	9:44	Lay, ye, up in your ears, these words; for, the Son of Man, is about to be delivered up, into the hands of men.
Luke	LEB	9:44	“⌞You take these words to heart⌟, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.”
Luke	BWE	9:44	He said, ‘Listen well to what I say. The Son of Man will be given over to men,’
Luke	Twenty	9:44	"Listen carefully to my words. For the Son of Man is destined to be betrayed into the hands of his fellow men."
Luke	ISV	9:44	“Listen carefully to these words.Lit. Put these words into your ears The Son of Man is going to be betrayed into human hands.”
Luke	RNKJV	9:44	Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Luke	Jubilee2	9:44	Let these words sink down into your ears, for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Luke	Webster	9:44	Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man will be delivered into the hands of men.
Luke	Darby	9:44	Do ye let these words sink into your ears. For the Son of man is about to be delivered into men's hands.
Luke	OEB	9:44	“Listen carefully to my words. For the Son of Man is destined to be betrayed into the hands of his fellow men.”
Luke	ASV	9:44	Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men.
Luke	Anderson	9:44	Let these words sink into your ears; for the Son of man is about to be delivered into the hands of men.
Luke	Godbey	9:44	You place these words in your ears: for the Son of man is about to be betrayed into the hands of men.
Luke	LITV	9:44	You lay into your ears these sayings, for the Son of man is about to be betrayed into the hands of men.
Luke	Geneva15	9:44	Marke these wordes diligently: for it shall come to passe, that the Sonne of man shalbe deliuered into the handes of men.
Luke	Montgome	9:44	"Let these words sink into your ears; for the son of man is about to be betrayed into the hands of men."
Luke	CPDV	9:44	And all were astonished at the greatness of God. And as everyone was wondering over all that he was doing, he said to his disciples: “You must set these words in your hearts. For it shall be that the Son of man will be delivered into the hands of men.”
Luke	Weymouth	9:44	"As for you, store these my sayings in your memory; for, before long, the Son of Man will be betrayed into the hands of men."
Luke	LO	9:44	Mark diligently these words, the Son of Man is to be delivered into the hands of men.
Luke	Common	9:44	"Let these words sink into your ears, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men."
Luke	BBE	9:44	Let these words go deep into your ears, for the Son of man will be given up into the hands of men.
Luke	Worsley	9:44	Receive these words into your ears; for the Son of man is going to be delivered into the hands of men.
Luke	DRC	9:44	And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lay you up in your hearts these words, for it shall come to pass that the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Luke	Haweis	9:44	Keep ye these sayings in your ears; for the Son of man shall be betrayed into the hands of men.
Luke	GodsWord	9:44	"Listen carefully to what I say. The Son of Man will be betrayed and handed over to people."
Luke	Tyndale	9:44	Let these sayinges synke doune into youre eares. The tyme will come when the sonne of man shalbe delivered into the hondes of men.
Luke	KJVPCE	9:44	Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Luke	NETfree	9:44	"Take these words to heart, for the Son of Man is going to be betrayed into the hands of men."
Luke	RKJNT	9:44	Let these words sink down into your ears: the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Luke	AFV2020	9:44	"Let these words sink deep into your ears, for the Son of man is about to be delivered into the hands of men."
Luke	NHEB	9:44	"Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men."
Luke	OEBcth	9:44	“Listen carefully to my words. For the Son of Man is destined to be betrayed into the hands of his fellow men.”
Luke	NETtext	9:44	"Take these words to heart, for the Son of Man is going to be betrayed into the hands of men."
Luke	UKJV	9:44	Let these sayings (o. logos) sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Luke	Noyes	9:44	As for you, let these words sink into your ears; for the Son of man is about to be delivered up into the hands of men.
Luke	KJV	9:44	Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Luke	KJVA	9:44	Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Luke	AKJV	9:44	Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Luke	RLT	9:44	Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Luke	OrthJBC	9:44	"Let these divrei Hashem lodge in your ears: for the Ben HaAdam [Moshiach, Daniel 7:13-14] is about to be delivered into the hands of bnei Adam."
Luke	MKJV	9:44	Let these words sink down into your ears. For the Son of man shall be betrayed into the hands of men.
Luke	YLT	9:44	`Lay ye to your ears these words, for the Son of Man is about to be delivered up to the hands of men.'
Luke	Murdock	9:44	Lay up these words in your minds: for the Son of man is to be delivered into the hands of men.
Luke	ACV	9:44	Place ye these sayings into your ears, for the Son of man is going to be delivered up into the hands of men.

Luke	VulgSist	9:44	Stupebant autem omnes in magnitudine Dei: omnibusque mirantibus in omnibus, quae faciebat, dixit ad discipulos suos: Ponite vos in cordibus vestris sermones istos: Filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominum.
Luke	VulgCont	9:44	Stupebant autem omnes in magnitudine Dei: omnibusque mirantibus in omnibus, quæ faciebat, dixit ad discipulos suos: Ponite vos in cordibus vestris sermones istos: Filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominum.
Luke	Vulgate	9:44	stupebant autem omnes in magnitudine Dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos Filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominum
Luke	VulgHetz	9:44	Stupebant autem omnes in magnitudine Dei: omnibusque mirantibus in omnibus, quæ faciebat, dixit ad discipulos suos: Ponite vos in cordibus vestris sermones istos: Filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominum.
Luke	VulgClem	9:44	Stupebant autem omnes in magnitudine Dei : omnibusque mirantibus in omnibus quæ faciebat, dixit ad discipulos suos : Ponite vos in cordibus vestris sermones istos : Filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominum.

Luke	CzeBKR	9:44	Složte vy v uších svých řeči tyto, neboť Syn člověka bude vydán v ruce lidské.
Luke	CzeB21	9:44	„Dobře si pamatujte tato slova: Syn člověka bude vydán do lidských rukou.“
Luke	CzeCEP	9:44	„Slyšte a dobře si pamatujte tato slova: Syn člověka bude vydán do rukou lidí.“
Luke	CzeCSP	9:44	„Vložte si do svých uší tato slova: Syn člověka bude vydán do rukou lidí.“