|
Luke
|
RWebster
|
9:46 |
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
|
|
Luke
|
EMTV
|
9:46 |
Then a dispute came up among them as to which of them might be the greatest.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
9:46 |
There arose an argument among them about which of them was the greatest.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
9:46 |
And there entered among them the thought, Who should be greatest among them?
|
|
Luke
|
ABP
|
9:46 |
And there entered an arguing among them -- the one who ever may be the greater of them.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
9:46 |
There arose an argument among them about which of them was the greatest.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
9:46 |
But there entered a reasoning among them, as to who of them should be greatest.
|
|
Luke
|
LEB
|
9:46 |
And an argument developed among them as to who of them might be greatest.
|
|
Luke
|
BWE
|
9:46 |
The disciples started talking among themselves. They quarrelled about which of them was the greatest person.
|
|
Luke
|
Twenty
|
9:46 |
A discussion arose among the disciples as to which of them was the greatest;
|
|
Luke
|
ISV
|
9:46 |
True Greatness Now an argument started among them as to which of them might be the greatest.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
9:46 |
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
9:46 |
Then there arose a dispute among them, which of them should be [the] greatest.
|
|
Luke
|
Webster
|
9:46 |
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
|
|
Luke
|
Darby
|
9:46 |
And a reasoning came in amongst them, who should be [the] greatest of them.
|
|
Luke
|
OEB
|
9:46 |
A discussion arose among the disciples as to which of them was the greatest;
|
|
Luke
|
ASV
|
9:46 |
And there arose a reasoning among them, which of them was the greatest.
|
|
Luke
|
Anderson
|
9:46 |
And there arose a contention among them, which of them should be greatest.
|
|
Luke
|
Godbey
|
9:46 |
And a dispute came in among them, as to which one of them might be the greater.
|
|
Luke
|
LITV
|
9:46 |
But an argument came in among them, who might be the greater of them.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
9:46 |
Then there arose a disputation among them, which of them should be the greatest.
|
|
Luke
|
Montgome
|
9:46 |
Now there arose a dispute among them as to which one of them was the greatest.
|
|
Luke
|
CPDV
|
9:46 |
Now an idea entered into them, as to which of them was greater.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
9:46 |
Now there arose a dispute among them, which of them was to be the greatest.
|
|
Luke
|
LO
|
9:46 |
And there arose a debate among them, which of them should be the greatest.
|
|
Luke
|
Common
|
9:46 |
And an argument arose among them as to which of them would be the greatest.
|
|
Luke
|
BBE
|
9:46 |
Now there was a discussion among them about which of them would be the greatest.
|
|
Luke
|
Worsley
|
9:46 |
Then a dispute rose among them, which of them should be greatest.
|
|
Luke
|
DRC
|
9:46 |
And there entered a thought into them, which of them should be greater.
|
|
Luke
|
Haweis
|
9:46 |
Then a dispute sprang up among them, which of them should be the greatest.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
9:46 |
A discussion started among them about who would be the greatest.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
9:46 |
Then ther arose a disputacion amoge the: who shuld be the greatest.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
9:46 |
¶ Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
|
|
Luke
|
NETfree
|
9:46 |
Now an argument started among the disciples as to which of them might be the greatest.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
9:46 |
Then there arose a dispute among them about which of them was the greatest.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
9:46 |
Then an argument arose among them which was this: who would be the greatest among them.
|
|
Luke
|
NHEB
|
9:46 |
There arose an argument among them about which of them was the greatest.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
9:46 |
A discussion arose among the disciples as to which of them was the greatest;
|
|
Luke
|
NETtext
|
9:46 |
Now an argument started among the disciples as to which of them might be the greatest.
|
|
Luke
|
UKJV
|
9:46 |
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
|
|
Luke
|
Noyes
|
9:46 |
And there arose a reasoning among them, which of them was greatest.
|
|
Luke
|
KJV
|
9:46 |
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
|
|
Luke
|
KJVA
|
9:46 |
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
|
|
Luke
|
AKJV
|
9:46 |
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
|
|
Luke
|
RLT
|
9:46 |
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
9:46 |
Now an argument arose among the talmidim of Rebbe Melech HaMoshiach, as to who might be the Gadol among them.
|
|
Luke
|
MKJV
|
9:46 |
And an argument came in among them, who might be the greater of them.
|
|
Luke
|
YLT
|
9:46 |
And there entered a reasoning among them, this, Who may be greater of them?
|
|
Luke
|
Murdock
|
9:46 |
And the thought arose among them, which of them was to be the greatest.
|
|
Luke
|
ACV
|
9:46 |
But a thought entered among them, which of them may be greater.
|