|
Luke
|
RWebster
|
9:47 |
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
|
|
Luke
|
EMTV
|
9:47 |
But Jesus, having seen the thought of their heart, taking a little child, He stood him beside Himself,
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
9:47 |
Jesus, knowing the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
9:47 |
But Jeshu knew the thought of their heart; and he took a child and made him stand with him.
|
|
Luke
|
ABP
|
9:47 |
And Jesus knowing the arguing of their hearts, having taken hold of a child, he set it by himself.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
9:47 |
Yeshua, knowing the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
9:47 |
And, Jesus, perceiving the reasoning of their heart, taking a child, placed it near himself,—
|
|
Luke
|
LEB
|
9:47 |
But Jesus, because he knew the thoughts of their hearts, took hold of a child and had him stand beside him
|
|
Luke
|
BWE
|
9:47 |
Jesus knew what they were thinking. So he took a child and put him by his side.
|
|
Luke
|
Twenty
|
9:47 |
And Jesus, knowing of the discussion that was occupying their thoughts, took hold of a little child, and placed it beside him,
|
|
Luke
|
ISV
|
9:47 |
But Jesus, knowing their inner thoughts, took a little child and had him stand beside him.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
9:47 |
And Yahushua, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
9:47 |
But Jesus, seeing the thoughts of their heart, took a child and set him by him,
|
|
Luke
|
Webster
|
9:47 |
And Jesus perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
|
|
Luke
|
Darby
|
9:47 |
And Jesus, seeing the reasoning of their heart, having taken a little child set it by him,
|
|
Luke
|
OEB
|
9:47 |
and Jesus, knowing of the discussion that was occupying their thoughts, took hold of a little child, and placed it beside him,
|
|
Luke
|
ASV
|
9:47 |
But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,
|
|
Luke
|
Anderson
|
9:47 |
But Jesus perceived the thought of their heart, and he took a little child, and made it stand by him,
|
|
Luke
|
Godbey
|
9:47 |
And Jesus seeing the dispute of their heart, taking a little child, He placed it by Himself,
|
|
Luke
|
LITV
|
9:47 |
And seeing the argument of their heart, taking a child, Jesus stood it beside Himself,
|
|
Luke
|
Geneva15
|
9:47 |
When Iesus sawe the thoughtes of their heartes, he tooke a litle childe, and set him by him,
|
|
Luke
|
Montgome
|
9:47 |
And Jesus who knew the dispute that was in their hearts, took a young child, and placed him by his side;
|
|
Luke
|
CPDV
|
9:47 |
But Jesus, perceiving the thoughts of their hearts, took a child and stood him beside him.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
9:47 |
And Jesus, knowing the reasoning that was in their hearts, took a young child and made him stand by His side
|
|
Luke
|
LO
|
9:47 |
But Jesus, who perceived the thought of their heart, took a child, and placing him near himself,
|
|
Luke
|
Common
|
9:47 |
Jesus, perceiving the thought of their heart, took a little child and set him by him,
|
|
Luke
|
BBE
|
9:47 |
But when Jesus saw the reasoning of their hearts, he took a small child and put him by his side,
|
|
Luke
|
Worsley
|
9:47 |
And Jesus knowing the thought of their heart, took a child and set him by Him, and said unto them,
|
|
Luke
|
DRC
|
9:47 |
But Jesus seeing the thoughts of their hearts, took a child and set him by him,
|
|
Luke
|
Haweis
|
9:47 |
But Jesus knowing the reasoning of their hearts, took a little boy, and set him by his side,
|
|
Luke
|
GodsWord
|
9:47 |
Jesus knew what they were thinking. So he took a little child and had him stand beside him.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
9:47 |
When Iesus perceaved ye thoughtes of their hertes he toke a chylde and set him hard by him
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
9:47 |
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
|
|
Luke
|
NETfree
|
9:47 |
But when Jesus discerned their innermost thoughts, he took a child, had him stand by his side,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
9:47 |
And Jesus, perceiving what they were thinking in their hearts, took a child, and put him beside him,
|
|
Luke
|
AFV2020
|
9:47 |
And when Jesus perceived the thoughts of their hearts, He took hold of a little child and set it by Him,
|
|
Luke
|
NHEB
|
9:47 |
Jesus, knowing the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
9:47 |
and Jesus, knowing of the discussion that was occupying their thoughts, took hold of a little child, and placed it beside him,
|
|
Luke
|
NETtext
|
9:47 |
But when Jesus discerned their innermost thoughts, he took a child, had him stand by his side,
|
|
Luke
|
UKJV
|
9:47 |
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
|
|
Luke
|
Noyes
|
9:47 |
And Jesus knowing the reasoning of their heart, took a child and set him by his side,
|
|
Luke
|
KJV
|
9:47 |
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
|
|
Luke
|
KJVA
|
9:47 |
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
|
|
Luke
|
AKJV
|
9:47 |
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
|
|
Luke
|
RLT
|
9:47 |
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
9:47 |
And Rebbe Melech Melech HaMoshiach, having perceived the thought of their levavot, took a yeled into his arms and stood him at his side.
|
|
Luke
|
MKJV
|
9:47 |
And seeing the argument of their heart, Jesus took a child and set him beside Him.
|
|
Luke
|
YLT
|
9:47 |
and Jesus having seen the reasoning of their heart, having taken hold of a child, set him beside himself,
|
|
Luke
|
Murdock
|
9:47 |
And Jesus knew the thought of their heart: and he took a child, and placed him near to him;
|
|
Luke
|
ACV
|
9:47 |
But having perceived the thought of their heart, having taken a child, Jesus stood it beside him,
|