|
Luke
|
ABP
|
9:50 |
And [2said 3to 4him 1Jesus], Restrain not! for the one which is not against us [2for 3us 1is].
|
|
Luke
|
ACV
|
9:50 |
But Jesus said to him, Do not forbid, for he who is not against us is for us.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
9:50 |
But Jesus said to him, "Do not forbid him, because everyone who is not against us is for us."
|
|
Luke
|
AKJV
|
9:50 |
And Jesus said to him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
|
|
Luke
|
ASV
|
9:50 |
But Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against you is for you.
|
|
Luke
|
Anderson
|
9:50 |
And Jesus said to him: Forbid him not; for whoever is not against us, is for us.
|
|
Luke
|
BBE
|
9:50 |
But Jesus said to him, Let him do it, for he who is not against you is for you.
|
|
Luke
|
BWE
|
9:50 |
But Jesus said, ‘Do not stop him. Anyone who is not against you is on your side.’
|
|
Luke
|
CPDV
|
9:50 |
And Jesus said to him: “Do not prohibit him. For whoever is not against you, is for you.”
|
|
Luke
|
Common
|
9:50 |
But Jesus said to him, "Do not forbid him, for he that is not against you is for you."
|
|
Luke
|
DRC
|
9:50 |
And Jesus said to him: Forbid him not: for he that is not against you is for you.
|
|
Luke
|
Darby
|
9:50 |
And Jesus said to him, Forbid [him] not, for he that is not against you is for you.
|
|
Luke
|
EMTV
|
9:50 |
But Jesus said to him, "Do not forbid him, for he who is not against us is for us."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
9:50 |
Jeshu saith to them, Forbid him not; for he who is not against us, he is for us.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
9:50 |
Then Iesus saide vnto him, Forbid ye him not: for he that is not against vs, is with vs.
|
|
Luke
|
Godbey
|
9:50 |
And Jesus said to him, Forbid him not; for whosoever is not against us is on our side.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
9:50 |
Jesus said to him, "Don't stop him! Whoever isn't against you is for you."
|
|
Luke
|
Haweis
|
9:50 |
And Jesus said to him, Forbid him not; for he that is not against us, is for us.
|
|
Luke
|
ISV
|
9:50 |
Jesus said to him, “Don't stop him! For whoever is not against you is for you.”
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
9:50 |
And Jesus said unto him, Forbid [him] not, for he that is not against us is for us.
|
|
Luke
|
KJV
|
9:50 |
And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
|
|
Luke
|
KJVA
|
9:50 |
And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
9:50 |
And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
|
|
Luke
|
LEB
|
9:50 |
But Jesus said to him, “Do not prevent him, because whoever is not against you is for you.”
|
|
Luke
|
LITV
|
9:50 |
And Jesus said to them, Do not forbid, for whoever is not against us is for us.
|
|
Luke
|
LO
|
9:50 |
Jesus answered, Forbid not such; for whosoever is not against us, is for us.
|
|
Luke
|
MKJV
|
9:50 |
And Jesus said to him, Do not prevent him, for he who is not against us is for us.
|
|
Luke
|
Montgome
|
9:50 |
But Jesus said, "Forbid him not, for he who is not against you is for you."
|
|
Luke
|
Murdock
|
9:50 |
Jesus said to them: Forbid not: for, whoever is not against you, is for you.
|
|
Luke
|
NETfree
|
9:50 |
But Jesus said to him, "Do not stop him, for whoever is not against you is for you."
|
|
Luke
|
NETtext
|
9:50 |
But Jesus said to him, "Do not stop him, for whoever is not against you is for you."
|
|
Luke
|
NHEB
|
9:50 |
Jesus said to him, "Do not forbid him, for he who is not against you is for you."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
9:50 |
Jesus said to him, "Do not forbid him, for he who is not against you is for you."
|
|
Luke
|
NHEBME
|
9:50 |
Yeshua said to him, "Do not forbid him, for he who is not against you is for you."
|
|
Luke
|
Noyes
|
9:50 |
But Jesus said to him, Forbid him not; for he that is not against you is for you.
|
|
Luke
|
OEB
|
9:50 |
“None of you must prevent him,”Jesus said to John; “whoever’s not against you is for you.”
|
|
Luke
|
OEBcth
|
9:50 |
“None of you must prevent him,”Jesus said to John; “whoever’s not against you is for you.”
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
9:50 |
But Rebbe Melech HaMoshiach said to him, "Do not stop him. For whoever is not against you, is for you."
REBBE MELECH HAMOSHIACH REBUKES THE SHLUCHIM YA'AKOV AND YOCHANAN FOR KA'AS; HIS TAFKID (MISSION) DEMANDING RESOLUTENESS, HE SETS HIS FACE LIKE A FLINT TO GO TO YERUSHALAYIM
|
|
Luke
|
RKJNT
|
9:50 |
And Jesus said to him, Do not forbid him: for he who is not against you is for you.
|
|
Luke
|
RLT
|
9:50 |
And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
9:50 |
And Yahushua said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
|
|
Luke
|
RWebster
|
9:50 |
And Jesus said to him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
9:50 |
And Jesus said unto him—Do not forbid; for, whosoever is not against you, is, for you.
|
|
Luke
|
Twenty
|
9:50 |
"None of you must prevent him," Jesus said to John; "he who is not against you is for you."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
9:50 |
And Iesus sayde vnto him: forbyd ye him not. For he that is not agaynst vs is wt vs.
|
|
Luke
|
UKJV
|
9:50 |
And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
|
|
Luke
|
Webster
|
9:50 |
And Jesus said to him, Forbid [him] not: for he that is not against us, is for us.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
9:50 |
"Do not forbid him," said Jesus, "for he who is not against you is on your side."
|
|
Luke
|
Worsley
|
9:50 |
And Jesus said unto him, Forbid him not; for he, that is not against us, is for us.
|
|
Luke
|
YLT
|
9:50 |
and Jesus said unto him, `Forbid not, for he who is not against us, is for us.'
|