Luke	RWebster	9:54	And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elijah did?
Luke	EMTV	9:54	And when they saw this, James and John His disciples said, "Lord, do You wish that we should call down fire from heaven and consume them, as Elijah did?"
Luke	NHEBJE	9:54	When his disciples, Jacob and John, saw this, they said, "Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them?"
Luke	Etheridg	9:54	And when Jacub and Juchanon his disciples saw it, they say to him, Maran, art thou willing that we call fire to descend from heaven to consume them, as Elia did?
Luke	ABP	9:54	And knowing, his disciples James and John said, O Lord, do you want we should tell fire to descend from heaven and consume them as also Elijah did?
Luke	NHEBME	9:54	When his disciples, Jacob and John, saw this, they said, "Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them?"
Luke	Rotherha	9:54	And the disciples James and John, seeing it, said—Lord! wilt thou, that we bid fire come down from heaven, and destroy them?
Luke	LEB	9:54	Now when the disciples James and John saw it, they said, “Lord, do you want us to call fire to come down from heaven and consume them?”
Luke	BWE	9:54	When the disciples James and John saw that, they said, ‘Lord, do you want us to ask for fire to come down from the sky and burn them up?’
Luke	Twenty	9:54	When James and John saw this, they said. "Master, do you wish us to call for fire to come down from the heavens and consume them?"
Luke	ISV	9:54	When his disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them, as Elijah did?Other mss. lack as Elijah did
Luke	RNKJV	9:54	And when his disciples James and John saw this, they said, Rabbi, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as EliYah did?
Luke	Jubilee2	9:54	And when his disciples James and John saw [this], they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven and consume them, even as Elijah did?
Luke	Webster	9:54	And when his disciples James and John saw [this], they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elijah did?
Luke	Darby	9:54	And his disciples James and John seeing [it] said, Lord, wilt thou that we speak [that] fire come down from heaven and consume them, as also Elias did?
Luke	OEB	9:54	When James and John saw this, they said: “Master, do you wish us to call for fire to come down from the heavens and consume them?”
Luke	ASV	9:54	And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come down from heaven, and consume them?
Luke	Anderson	9:54	And when his disciples James and John saw this, they said: Lord, is it thy will that we command fire to come down from heaven and destroy them, even as Elijah did?
Luke	Godbey	9:54	And the disciples James and John, seeing, said, Lord, do you wish that we may command fire to descend from heaven and consume them?
Luke	LITV	9:54	And seeing, His disciples James and John said, Lord, do You desire that we tell fire to come down from Heaven, and to destroy them, even as Elijah did? 2 K. 1:10-12
Luke	Geneva15	9:54	And when his disciples, Iames and Iohn sawe it, they saide, Lord, wilt thou that we commaund, that fire come downe from heauen, and consume them, euen as Elias did?
Luke	Montgome	9:54	And when his disciples, Jamesand John, saw this they said, "Lord, are you willing for us to bid fire come down from heaven and destroy them?" As Elijah did.
Luke	CPDV	9:54	And when his disciples, James and John, had seen this, they said, “Lord, do you want us to call for fire to descend from heaven and consume them?”
Luke	Weymouth	9:54	When the disciples James and John saw this, they said, "Master, do you wish us to order fire to come down from Heaven and consume them?"
Luke	LO	9:54	His disciples, James and John, observing this, said, Master, shall we call down fire from heaven to consume them, as Elijah did?
Luke	Common	9:54	And when his disciples James and John saw this, they said, "Lord, do you want us to command fire to come down from heaven and consume them?"
Luke	BBE	9:54	And when his disciples, James and John, saw this, they said, Lord, may we send fire from heaven and put an end to them?
Luke	Worsley	9:54	And when his disciples James and John saw it, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven and consume them, as Elias did?
Luke	DRC	9:54	And when his disciples, James and John, had seen this, they said: Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven and consume them?
Luke	Haweis	9:54	And when the disciples James and John saw it, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven and destroy them, just as Elias did?
Luke	GodsWord	9:54	James and John, his disciples, saw this. They asked, "Lord, do you want us to call down fire from heaven to burn them up?"
Luke	Tyndale	9:54	When his disciples Iames and Iohn sawe yt they sayde: Lorde wilt thou that we comaunde that fyre come doune from heven and consume them even as Helias dyd?
Luke	KJVPCE	9:54	And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?
Luke	NETfree	9:54	Now when his disciples James and John saw this, they said, "Lord, do you want us to call fire to come down from heaven and consume them?"
Luke	RKJNT	9:54	And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, do you want us to command fire to come down from heaven, and consume them?
Luke	AFV2020	9:54	And seeing this, His disciples James and John said, "Lord, will You have us call fire to come down from heaven and consume them, as Elijah did?"
Luke	NHEB	9:54	When his disciples, Jacob and John, saw this, they said, "Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them?"
Luke	OEBcth	9:54	When James and John saw this, they said: “Master, do you wish us to call for fire to come down from the heavens and consume them?”
Luke	NETtext	9:54	Now when his disciples James and John saw this, they said, "Lord, do you want us to call fire to come down from heaven and consume them?"
Luke	UKJV	9:54	And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, will you that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elijah did?
Luke	Noyes	9:54	And the disciples James and John, on seeing it, said, Lord, wilt thou have us bid fire come down from heaven, and consume them?
Luke	KJV	9:54	And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?
Luke	KJVA	9:54	And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?
Luke	AKJV	9:54	And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, will you that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?
Luke	RLT	9:54	And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elijah did?
Luke	OrthJBC	9:54	And when Rebbe Melech HaMoshiach's talmidim, Ya'akov and Yochanan, witnessed this, they said, "Adoneinu, do you want that we should call aish to come down from Shomayim to consume them?" [Melachim Bais 1:10,12]
Luke	MKJV	9:54	And seeing, His disciples James and John said, Lord, do You desire that we command fire to come down from Heaven and consume them, even as Elijah did?
Luke	YLT	9:54	And his disciples James and John having seen, said, `Sir, wilt thou that we may command fire to come down from the heaven, and to consume them, as also Elijah did?'
Luke	Murdock	9:54	And when his disciples James and John saw it, they said to him: Our Lord, wilt thou that we speak, and fire come down from heaven, and consume them, as also did Elijah?
Luke	ACV	9:54	And his disciples James and John having seen, they said, Lord, do thou want that we should call fire to come down from the sky, and consume them, as also Elijah did?

Luke	VulgSist	9:54	Cum vidissent autem discipuli eius Iacobus, et Ioannes, dixerunt: Domine, vis dicimus ut ignis descendat de caelo, et consumat illos?
Luke	VulgCont	9:54	Cum vidissent autem discipuli eius Iacobus, et Ioannes, dixerunt: Domine, vis dicimus ut ignis descendat de cælo, et consumat illos?
Luke	Vulgate	9:54	cum vidissent autem discipuli eius Iacobus et Iohannes dixerunt Domine vis dicimus ut ignis descendat de caelo et consumat illos
Luke	VulgHetz	9:54	Cum vidissent autem discipuli eius Iacobus, et Ioannes, dixerunt: Domine, vis dicimus ut ignis descendat de cælo, et consumat illos?
Luke	VulgClem	9:54	Cum vidissent autem discipuli ejus Jacobus et Joannes, dixerunt : Domine, vis dicimus ut ignis descendat de cælo, et consumat illos ?

Luke	CzeBKR	9:54	A viděvše to učedlníci jeho Jakub a Jan, řekli: Pane, chceš-li, ať díme, aby oheň sstoupil s nebe, a spálil je, jako i Eliáš učinil?
Luke	CzeB21	9:54	Když to viděli učedníci Jakub a Jan, navrhli: „Pane, máme přivolat oheň z nebe, aby je pohltil?“
Luke	CzeCEP	9:54	Když to uviděli učedníci Jakub a Jan, řekli: „Pane, máme přivolat oheň s nebe, aby je zahubil, jako to učinil Eliáš?“
Luke	CzeCSP	9:54	Když to uviděli učedníci Jakub a Jan, řekli: „Pane, chceš, abychom přikázali ohni sestoupit s nebe a zahubit je [jako to učinil i Eliáš]?“