|
Luke
|
RWebster
|
9:55 |
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
|
|
Luke
|
EMTV
|
9:55 |
But turning, He rebuked them, and said, "You do not know of what sort of spirit you are.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
9:55 |
But he turned and rebuked them.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
9:55 |
But he turned and reproved them, and said, You know not of what spirit you are: for the Son of man is not come to destroy lives, but to save.
|
|
Luke
|
ABP
|
9:55 |
And turning, he gave reproach to them, and said, You do not know of what spirit you are.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
9:55 |
But he turned and rebuked them.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
9:55 |
But, turning, he rebuked them.
|
|
Luke
|
LEB
|
9:55 |
But he turned around and rebuked them,
|
|
Luke
|
BWE
|
9:55 |
But he turned and said to them, ‘Stop that! You do not think about what kind of spirit you are showing.
|
|
Luke
|
Twenty
|
9:55 |
But Jesus turned and rebuked them.
|
|
Luke
|
ISV
|
9:55 |
But he turned and rebuked them,
|
|
Luke
|
RNKJV
|
9:55 |
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
9:55 |
But he turned and rebuked them and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
|
|
Luke
|
Webster
|
9:55 |
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
|
|
Luke
|
Darby
|
9:55 |
But turning he rebuked them [and said, Ye know not of what spirit ye are].
|
|
Luke
|
OEB
|
9:55 |
But Jesus turned and rebuked them.
|
|
Luke
|
ASV
|
9:55 |
But he turned, and rebuked them.
|
|
Luke
|
Anderson
|
9:55 |
But he turned and rebuked them, and said: You know not of what spirit you are.
|
|
Luke
|
Godbey
|
9:55 |
And He turning, rebuked them.
|
|
Luke
|
LITV
|
9:55 |
But turning He rebuked them. And He said, You do not know of what spirit you are.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
9:55 |
But Iesus turned about, and rebuked them, and said, Ye knowe not of what spirit ye are.
|
|
Luke
|
Montgome
|
9:55 |
But he turned and rebuked them and said,
|
|
Luke
|
CPDV
|
9:55 |
And turning, he rebuked them, saying: “Do you not know of whose spirit you are?
|
|
Luke
|
Weymouth
|
9:55 |
But He turned and rebuked them.
|
|
Luke
|
LO
|
9:55 |
But he turned and rebuked them, saying, Do you not know of what spirit you are?
|
|
Luke
|
Common
|
9:55 |
But he turned and rebuked them,
|
|
Luke
|
BBE
|
9:55 |
But turning round he said sharp words to them.
|
|
Luke
|
Worsley
|
9:55 |
But He turned and rebuked them, and said, Ye know not what spirit ye are of:
|
|
Luke
|
DRC
|
9:55 |
And turning, he rebuked them, saying: you know not of what spirit you are.
|
|
Luke
|
Haweis
|
9:55 |
And turning to them, he reproved them, and said, Ye know not what spirit ye are of:
|
|
Luke
|
GodsWord
|
9:55 |
But he turned and corrected them.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
9:55 |
Iesus turned about and rebuked them sayinge: ye wote not what maner sprete ye are of.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
9:55 |
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
|
|
Luke
|
NETfree
|
9:55 |
But Jesus turned and rebuked them,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
9:55 |
But he turned, and rebuked them,
|
|
Luke
|
AFV2020
|
9:55 |
But He turned and rebuked them, and said, "You do not understand of what spirit you are.
|
|
Luke
|
NHEB
|
9:55 |
But he turned and rebuked them.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
9:55 |
But Jesus turned and rebuked them.
|
|
Luke
|
NETtext
|
9:55 |
But Jesus turned and rebuked them,
|
|
Luke
|
UKJV
|
9:55 |
But he turned, and rebuked them, and said, All of you know not what manner of spirit (o. pneuma) all of you are of.
|
|
Luke
|
Noyes
|
9:55 |
But he turned and rebuked them.
|
|
Luke
|
KJV
|
9:55 |
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
|
|
Luke
|
KJVA
|
9:55 |
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
|
|
Luke
|
AKJV
|
9:55 |
But he turned, and rebuked them, and said, You know not what manner of spirit you are of.
|
|
Luke
|
RLT
|
9:55 |
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
9:55 |
And, having turned around, Rebbe Melech HaMoshiach rebuked them.
|
|
Luke
|
MKJV
|
9:55 |
But He turned and rebuked them and said, You do not know of what spirit you are.
|
|
Luke
|
YLT
|
9:55 |
and having turned, he rebuked them, and said, `Ye have not known of what spirit ye are;
|
|
Luke
|
Murdock
|
9:55 |
And he turned and rebuked them, and said: Ye know not of what spirit ye are.
|
|
Luke
|
ACV
|
9:55 |
But having turned around, he rebuked them, and said, Ye do not know what kind of spirit ye are.
|