|
Luke
|
RWebster
|
9:57 |
And it came to pass, that, as they were going in the way, a certain man said to him, Lord, I will follow thee wherever thou goest.
|
|
Luke
|
EMTV
|
9:57 |
Now it happened as they journeyed on the road, that someone said to Him, "Lord, I will follow You wherever You go."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
9:57 |
As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever you go."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
9:57 |
And while they went in the way, a certain man said to him, I will follow thee to the place whither thou goest, my Lord.
|
|
Luke
|
ABP
|
9:57 |
And it came to pass in their going in the way, [2said 1a certain one] to him, I will follow you where ever you should go, O Lord.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
9:57 |
As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever you go."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
9:57 |
And, as they were journeying on the road, one said unto him—I will follow thee, whithersoever thou shalt depart.
|
|
Luke
|
LEB
|
9:57 |
And as they were traveling on the road, someone said to him, “I will follow you wherever you go!”
|
|
Luke
|
BWE
|
9:57 |
As they went along on the road, a man said to him, ‘I will go anywhere you go.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
9:57 |
And, while they were on their way, a man said to Jesus. "I will follow you wherever you go."
|
|
Luke
|
ISV
|
9:57 |
The Would-Be Followers of Jesus While they were walking along the road, a man said to him, “I will follow you wherever you go.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
9:57 |
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Rabbi, I will follow thee whithersoever thou goest.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
9:57 |
And it came to pass that as they went in the way, a certain [man] said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
|
|
Luke
|
Webster
|
9:57 |
And it came to pass, that as they were going in the way, a certain [man] said to him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
|
|
Luke
|
Darby
|
9:57 |
And it came to pass as they went in the way, one said to him, I will follow thee wheresoever thou goest, Lord.
|
|
Luke
|
OEB
|
9:57 |
And, while they were on their way, a man said to Jesus: “I will follow you wherever you go.”
|
|
Luke
|
ASV
|
9:57 |
And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.
|
|
Luke
|
Anderson
|
9:57 |
And it came to pass, as they were going on their journey, that a certain man said to him: Lord, I will follow thee wherever thou shalt go.
|
|
Luke
|
Godbey
|
9:57 |
And they going on the way, a certain one said to Him, Lord, I will follow thee wheresoever thou mayest go.
|
|
Luke
|
LITV
|
9:57 |
And it happened as they were going in the way, one said to Him, I will follow You everywhere You may go, Lord.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
9:57 |
And it came to passe that as they went in the way, a certaine man said vnto him, I will follow thee, Lord, whithersoeuer thou goest.
|
|
Luke
|
Montgome
|
9:57 |
As they were going on their way, a man came to him and said, "I will follow wherever you go."
|
|
Luke
|
CPDV
|
9:57 |
And it happened that, as they were walking along the way, someone said to him, “I will follow you, wherever you will go.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
9:57 |
And, as they proceeded on their way, a man came to Him and said, "I will follow you wherever you go."
|
|
Luke
|
LO
|
9:57 |
As they were on the way, one said to him, Master, I will follow you whithersoever you go.
|
|
Luke
|
Common
|
9:57 |
As they were going along the road, a man said to him, "I will follow you wherever you go."
|
|
Luke
|
BBE
|
9:57 |
And when they were on the way, a certain man said to him, I will come after you wherever you go.
|
|
Luke
|
Worsley
|
9:57 |
And as they were going by the way, there was one said to Him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest:
|
|
Luke
|
DRC
|
9:57 |
And it came to pass, as they walked in the way, that a certain man said to him: I will follow thee whithersoever thou goest.
|
|
Luke
|
Haweis
|
9:57 |
And it came to pass, as they were walking on the road, a certain person said to him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
9:57 |
As they were walking along the road, a man said to Jesus, "I'll follow you wherever you go."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
9:57 |
And it chaunsed as he went in the waye a certayne man sayd vnto him: I will folowe the whither soever thou goo.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
9:57 |
¶ And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
|
|
Luke
|
NETfree
|
9:57 |
As they were walking along the road, someone said to him, "I will follow you wherever you go."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
9:57 |
And it came to pass, that, as they went along the way, a man said to him, Lord, I will follow you wherever you go.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
9:57 |
Now it came to pass that as they were going along the road, someone said to Him, "I will follow You wherever You may go, Lord."
|
|
Luke
|
NHEB
|
9:57 |
As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever you go."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
9:57 |
And, while they were on their way, a man said to Jesus: “I will follow you wherever you go.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
9:57 |
As they were walking along the road, someone said to him, "I will follow you wherever you go."
|
|
Luke
|
UKJV
|
9:57 |
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow you anywhere you go.
|
|
Luke
|
Noyes
|
9:57 |
And as they were traveling on the way, one said to him, I will follow thee wherever thou goest.
|
|
Luke
|
KJV
|
9:57 |
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
|
|
Luke
|
KJVA
|
9:57 |
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
|
|
Luke
|
AKJV
|
9:57 |
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said to him, Lord, I will follow you wherever you go.
|
|
Luke
|
RLT
|
9:57 |
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
9:57 |
And as they were going on the road, a certain one said to Rebbe Melech HaMoshiach, "I will follow you wherever you go."
|
|
Luke
|
MKJV
|
9:57 |
And it happened as they were going in the way, one said to Him, Lord, I will follow You wherever You go.
|
|
Luke
|
YLT
|
9:57 |
And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, `I will follow thee wherever thou mayest go, sir;'
|
|
Luke
|
Murdock
|
9:57 |
And as they went by the way, one said to him: I will follow thee to whatever place thou goest, my Lord.
|
|
Luke
|
ACV
|
9:57 |
And it came to pass while they went on the way, a certain man said to him, I will follow thee wherever thou may go, Lord.
|