Luke	RWebster	9:5	And whoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
Luke	EMTV	9:5	And as many as will not receive you, when you go out from that city, shake off the very dust from your feet as a testimony against them."
Luke	NHEBJE	9:5	As many as do not receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them."
Luke	Etheridg	9:5	And whoever will not receive you, when you depart from that city the dust also from your feet shake off as a testimony against them.
Luke	ABP	9:5	And as many as should not have received you, in going forth from that city, even the dust of your feet brush off for a testimony unto them!
Luke	NHEBME	9:5	As many as do not receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them."
Luke	Rotherha	9:5	And, as many soever as shall not welcome you, in going forth from that city, the dust of your feet, shake ye off, for a witness against them.
Luke	LEB	9:5	And as for all those who do not welcome you—when you depart from that town, shake off the dust from your feet for a testimony against them.”
Luke	BWE	9:5	Some people might not take you in. When you leave that town, shake the dust off your feet. That will be a sign to them.’
Luke	Twenty	9:5	If people do not welcome you, as you leave that town, shake even the dust off your feet, as a protest against them."
Luke	ISV	9:5	If people don't welcome you, when you leave that city, shake its dust off your feet as a testimony against them.”
Luke	RNKJV	9:5	And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
Luke	Jubilee2	9:5	And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
Luke	Webster	9:5	And whoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
Luke	Darby	9:5	And as many as may not receive you, going forth from that city, shake off even the dust from your feet for a witness against them.
Luke	OEB	9:5	If people do not welcome you, as you leave that town, shake even the dust off your feet, as a protest against them.”
Luke	ASV	9:5	And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them.
Luke	Anderson	9:5	And whoever will not receive you, when you go out of that city, shake off even the dust from your feet, for a testimony against them.
Luke	Godbey	9:5	And so many as may not receive you, going out from that city, knock off the dust of your feet for a testimony against them.
Luke	LITV	9:5	And as many as may not receive you, going out from that city even shake off the dust from your feet, for a testimony against them.
Luke	Geneva15	9:5	And howe many so euer will not receiue you, when ye goe out of that citie, shake off the very dust from your feete for a testimonie against them.
Luke	Montgome	9:5	"If any one will not receive you, shake off the dust from your feet as you leave this town, as a testimony against them."
Luke	CPDV	9:5	And whoever will not have received you, upon departing from that city, shake off even the dust on your feet, as a testimony against them.”
Luke	Weymouth	9:5	Wherever they refuse to receive you, as you leave that town shake off the very dust from your feet as a protest against them."
Luke	LO	9:5	And wheresoever they will not receive you, shake even the dust off your feet, as a protestation against them.
Luke	Common	9:5	And wherever they do not receive you, when you leave that town, shake off the dust from your feet as a testimony against them."
Luke	BBE	9:5	And if any people will not take you in, when you go away from that town, put off its dust from your feet for a witness against them.
Luke	Worsley	9:5	And whosoever will not receive you, when ye depart from that city, shake off the very dust from your feet, for a testimony against them.
Luke	DRC	9:5	And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off even the dust of your feet, for a testimony against them.
Luke	Haweis	9:5	And whosoever shall not receive you, when ye go out of that city, shake off the dust from your feet, for a testimony against them.
Luke	GodsWord	9:5	If people don't welcome you, leave that city, and shake its dust off your feet as a warning to them."
Luke	Tyndale	9:5	And whosoever will not receave you when ye go out of that cite shake of the very dust from youre fete for a testimony agaynst them.
Luke	KJVPCE	9:5	And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
Luke	NETfree	9:5	Wherever they do not receive you, as you leave that town, shake the dust off your feet as a testimony against them."
Luke	RKJNT	9:5	And whoever will not receive you, when you go out of that town, shake off the dust from your feet as a testimony against them.
Luke	AFV2020	9:5	But whoever will not receive you, as you are departing from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them."
Luke	NHEB	9:5	As many as do not receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them."
Luke	OEBcth	9:5	If people do not welcome you, as you leave that town, shake even the dust off your feet, as a protest against them.”
Luke	NETtext	9:5	Wherever they do not receive you, as you leave that town, shake the dust off your feet as a testimony against them."
Luke	UKJV	9:5	And whosoever will not receive you, when all of you go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
Luke	Noyes	9:5	And whoever shall not receive you, shake off, when ye leave that city, even the dust from your feet as a testimony against them.
Luke	KJV	9:5	And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
Luke	KJVA	9:5	And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
Luke	AKJV	9:5	And whoever will not receive you, when you go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
Luke	RLT	9:5	And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
Luke	OrthJBC	9:5	And as many as do not receive you, going out from that shtetl, shake off the dust from your feet for an edut against them.
Luke	MKJV	9:5	And whoever will not receive you, when you go out of that city shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
Luke	YLT	9:5	and as many as may not receive you, going forth from that city, even the dust from your feet shake off, for a testimony against them.'
Luke	Murdock	9:5	And against them that receive you not, when ye go out of that city, shake off even the dust of your feet against them, for a testimony.
Luke	ACV	9:5	And as many as will not receive you, when departing from that city, also shake off the dust from your feet for a testimony against them.

Luke	VulgSist	9:5	Et quicumque non receperint vos: exeuntes de civitate illa, etiam pulverem pedum vestrorum excutite in testimonium supra illos.
Luke	VulgCont	9:5	Et quicumque non receperint vos: exeuntes de civitate illa, etiam pulverem pedum vestrorum excutite in testimonium supra illos.
Luke	Vulgate	9:5	et quicumque non receperint vos exeuntes de civitate illa etiam pulverem pedum vestrorum excutite in testimonium supra illos
Luke	VulgHetz	9:5	Et quicumque non receperint vos: exeuntes de civitate illa, etiam pulverem pedum vestrorum excutite in testimonium supra illos.
Luke	VulgClem	9:5	Et quicumque non receperint vos : exeuntes de civitate illa, etiam pulverem pedum vestrorum excutite in testimonium supra illos.

Luke	CzeBKR	9:5	A kteříž by vás koli nepřijali, vyjdouce z města toho, také i ten prach z noh svých vyrazte na svědectví proti nim.
Luke	CzeB21	9:5	Kdekoli by vás nepřijali, vyjděte z toho města a setřeste si prach z nohou na svědectví proti nim.“
Luke	CzeCEP	9:5	A když vás někde nepřijmou, odejděte z onoho města a setřeste prach se svých nohou na svědectví proti nim.
Luke	CzeCSP	9:5	Kde by vás nepřijali, při odchodu z toho města setřeste prach ze svých nohou na svědectví proti nim.“