|
Luke
|
RWebster
|
9:60 |
Jesus said to him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
|
|
Luke
|
EMTV
|
9:60 |
Jesus said to him, "Leave the dead to bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
9:60 |
But Jesus said to him, "Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce the Kingdom of God."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
9:60 |
Jeshu said to him, Leave the dead burying their dead; and thou, go and preach the kingdom of Aloha.
|
|
Luke
|
ABP
|
9:60 |
[3said 1And 4to him 2Jesus], Let the dead bury their own dead! but you going forth declare the kingdom of God!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
9:60 |
But Yeshua said to him, "Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce the Kingdom of God."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
9:60 |
And he said unto him—Leave, the dead, to bury their own dead; but, thou, departing, be declaring the kingdom of God.
|
|
Luke
|
LEB
|
9:60 |
But he said to him, “Leave the dead to bury their own dead! But you go and proclaim the kingdom of God.”
|
|
Luke
|
BWE
|
9:60 |
Jesus said to him, ‘Let those who are dead bury their own dead people. As for you, go and tell people about God’s kingdom.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
9:60 |
But Jesus said. "Leave the dead to bury their dead; but go yourself and carry far and wide the news of the Kingdom of God."
|
|
Luke
|
ISV
|
9:60 |
But he told him, “Let the dead bury their own dead. But you go and proclaim the kingdom of God.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
9:60 |
Yahushua said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of יהוה.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
9:60 |
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead, but go thou and declare the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Webster
|
9:60 |
Jesus said to him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Darby
|
9:60 |
But Jesus said to him, Suffer the dead to bury their own dead, but do thou go and announce the kingdom ofGod.
|
|
Luke
|
OEB
|
9:60 |
But Jesus said: “Leave the dead to bury their dead; but go yourself and carry far and wide the news of the kingdom of God.”
|
|
Luke
|
ASV
|
9:60 |
But he said unto him, Leave the dead to bury their own dead; but go thou and publish abroad the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Anderson
|
9:60 |
Jesus said: Let the dead bury their own dead; but do you go and publish abroad the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Godbey
|
9:60 |
And Jesus said to him, Let the dead bury their dead; but thou having gone away proclaim the kingdom of God.
|
|
Luke
|
LITV
|
9:60 |
But Jesus said to him, Leave the dead to bury their dead, but going out, you announce the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
9:60 |
And Iesus said vnto him, Let the dead burie their dead: but go thou, and preache the kingdome of God.
|
|
Luke
|
Montgome
|
9:60 |
"Leave the dead to bury their own dead," said Jesus to him, "go you and announce, far and wide the kingdom of God."
|
|
Luke
|
CPDV
|
9:60 |
And Jesus said to him: “Let the dead bury their dead. But you go and announce the kingdom of God.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
9:60 |
"Leave the dead," Jesus rejoined, "to bury their own dead; but you must go and announce far and wide the coming of the Kingdom of God."
|
|
Luke
|
LO
|
9:60 |
Jesus replied, Let the dead bury their dead; but go you and publish the Reign of God.
|
|
Luke
|
Common
|
9:60 |
Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God."
|
|
Luke
|
BBE
|
9:60 |
But he said to him, Let the dead take care of their dead; it is for you to go and give news of the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Worsley
|
9:60 |
but Jesus said unto him, Leave the dead to bury their dead; but go thou and preach the kingdom of God.
|
|
Luke
|
DRC
|
9:60 |
And Jesus said to him: Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Haweis
|
9:60 |
And Jesus said unto him, Leave the dead to bury their own dead, but go thou, preach the kingdom of God.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
9:60 |
But Jesus told him, "Let the dead bury their own dead. You must go everywhere and tell about the kingdom of God."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
9:60 |
Iesus sayd vnto him: Let the deed bury their deed: but goo thou and preache the kyngdome of God.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
9:60 |
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
|
|
Luke
|
NETfree
|
9:60 |
But Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead, but as for you, go and proclaim the kingdom of God."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
9:60 |
Jesus said to him, Let the dead bury their own dead: but you go and preach the kingdom of God.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
9:60 |
But Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead, but you go and preach the kingdom of God."
|
|
Luke
|
NHEB
|
9:60 |
But Jesus said to him, "Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce the Kingdom of God."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
9:60 |
But Jesus said: “Leave the dead to bury their dead; but go yourself and carry far and wide the news of the kingdom of God.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
9:60 |
But Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead, but as for you, go and proclaim the kingdom of God."
|
|
Luke
|
UKJV
|
9:60 |
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go you and preach the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Noyes
|
9:60 |
And he said to him, Let the dead bury their own dead; but go thou and carry the tidings of the kingdom of God.
|
|
Luke
|
KJV
|
9:60 |
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
|
|
Luke
|
KJVA
|
9:60 |
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
|
|
Luke
|
AKJV
|
9:60 |
Jesus said to him, Let the dead bury their dead: but go you and preach the kingdom of God.
|
|
Luke
|
RLT
|
9:60 |
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
9:60 |
But Rebbe Melech HaMoshiach said to him, "Leave the mesim (dead ones, spiritually unregenerate ones without hitkhadeshut) to bury their mesim (dead ones), but you go and proclaim the Malchut Hashem."
|
|
Luke
|
MKJV
|
9:60 |
Jesus said to him, Let the dead bury their dead, but you go and proclaim the kingdom of God.
|
|
Luke
|
YLT
|
9:60 |
and Jesus said to him, `Suffer the dead to bury their own dead, and thou, having gone away, publish the reign of God.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
9:60 |
And Jesus said to him: Allow the dead to bury their dead; and go thou and proclaim the kingdom of God.
|
|
Luke
|
ACV
|
9:60 |
But Jesus said to him, Leave the dead to bury their own dead, but thou, after departing, proclaim the kingdom of God.
|