Luke	RWebster	9:61	And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go and bid them farewell, who are at my house.
Luke	EMTV	9:61	And another also said, "Lord, I will follow You, but first permit me to say farewell to those who are at my house."
Luke	NHEBJE	9:61	Another also said, "I want to follow you, Lord, but first allow me to bid farewell to those who are at my house."
Luke	Etheridg	9:61	And another said to him, I will come after thee, my Lord, but first permit me to go to salute the sons of my house, and I will come.
Luke	ABP	9:61	And said also another, I will follow you, O Lord, but first commit to me to dismiss the ones in my house.
Luke	NHEBME	9:61	Another also said, "I want to follow you, Lord, but first allow me to bid farewell to those who are at my house."
Luke	Rotherha	9:61	And, yet another, said—I will follow thee, Lord; But, first, suffer me to bid adieu to them that are in my house.
Luke	LEB	9:61	And another person also said, “I will follow you, Lord, but first allow me to say farewell to those in my house.”
Luke	BWE	9:61	Another man said to Jesus, ‘Sir, I will go with you. But let me go first to my home and tell them I am going.’
Luke	Twenty	9:61	"Master," said another, "I will follow you; but first let me say good-bye to my family."
Luke	ISV	9:61	Still another man said, “I will follow you, Lord, but first let me say goodbye to those at home.”
Luke	RNKJV	9:61	And another also said, Rabbi, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
Luke	Jubilee2	9:61	And another also said, Lord, I will follow thee, but let me first go bid farewell those who are at home at my house.
Luke	Webster	9:61	And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go [and] bid them farewell who are at my house.
Luke	Darby	9:61	And another also said, I will follow thee, Lord, but first allow me to bid adieu to those at my house.
Luke	OEB	9:61	“Master,” said another, “I will follow you; but first let me say goodbye to my family.”
Luke	ASV	9:61	And another also said, I will follow thee, Lord; but first suffer me to bid farewell to them that are at my house.
Luke	Anderson	9:61	And another said: I will follow thee, Lord; but first permit me to take leave of those at home.
Luke	Godbey	9:61	And another said to Him, Lord, I will follow thee; but first permit me to bid adieu to those at my own home.
Luke	LITV	9:61	And also another said, I will follow You, Lord, but first allow me to take leave of those in my house.
Luke	Geneva15	9:61	Then another saide, I will follow thee, Lord: but let me first go bid them farewell, which are at mine house.
Luke	Montgome	9:61	And another man also said to him. "I will follow you, Lord; but first permit me to bid farewell to those who are in my house."
Luke	CPDV	9:61	And another said: “I will follow you, Lord. But permit me first to explain this to those of my house.”
Luke	Weymouth	9:61	"Master," said yet another, "I will follow you; but allow me first to go and say good-bye to my friends at home."
Luke	LO	9:61	Another, likewise, said, I will follow you, Sir; but first permit me to take leave of my family.
Luke	Common	9:61	Still another said, "I will follow you, Lord; but first let me go back and say farewell to those at my home."
Luke	BBE	9:61	And another man said, I will come with you, Lord, but first let me say a last good-day to those who are at my house.
Luke	Worsley	9:61	And another also said, Lord, I will follow thee, but allow me first to go and take my leave of my family.
Luke	DRC	9:61	And another said: I will follow thee, Lord; but let me first take my leave of them that are at my house.
Luke	Haweis	9:61	Then said another, I will follow thee, Lord, but give me leave first to bid adieu to those at my house.
Luke	GodsWord	9:61	Another said, "I'll follow you, sir, but first let me tell my family goodbye."
Luke	Tyndale	9:61	And another sayde: I wyll folowe the Lorde: but let me fyrst goo byd them fare well which are at home at my housse.
Luke	KJVPCE	9:61	And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
Luke	NETfree	9:61	Yet another said, "I will follow you, Lord, but first let me say goodbye to my family."
Luke	RKJNT	9:61	And another said, Lord, I will follow you; but let me first go bid farewell to those who are at my home.
Luke	AFV2020	9:61	And another also said, "I will follow You, Lord, but allow me first to bid farewell to those who are at my house."
Luke	NHEB	9:61	Another also said, "I want to follow you, Lord, but first allow me to bid farewell to those who are at my house."
Luke	OEBcth	9:61	“Master,” said another, “I will follow you; but first let me say goodbye to my family.”
Luke	NETtext	9:61	Yet another said, "I will follow you, Lord, but first let me say goodbye to my family."
Luke	UKJV	9:61	And another also said, Lord, I will follow you; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
Luke	Noyes	9:61	And another also said, I will follow thee, Lord; but first let me bid farewell to those who are in my house.
Luke	KJV	9:61	And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
Luke	KJVA	9:61	And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
Luke	AKJV	9:61	And another also said, Lord, I will follow you; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
Luke	RLT	9:61	And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
Luke	OrthJBC	9:61	And another said also, "I will follow you, Adoni. But first allow me to say l'hitraot to the ones in my bais." [Melachim Alef 19:20]
Luke	MKJV	9:61	And another also said, Lord, I will follow You, but first allow me to take leave of those in my house.
Luke	YLT	9:61	And another also said, `I will follow thee, sir, but first permit me to take leave of those in my house;'
Luke	Murdock	9:61	Another said to him: I will follow thee, my Lord; but allow me first to bid adieu to my household, and I will come.
Luke	ACV	9:61	And also another said, I will follow thee, Lord, but first allow me to bid farewell to those in my house.

Luke	VulgSist	9:61	Et ait alter: Sequar te Domine, sed permitte mihi primum renunciare his, quae domi sunt.
Luke	VulgCont	9:61	Et ait alter: Sequar te Domine, sed permitte mihi primum renunciare his, quæ domi sunt.
Luke	Vulgate	9:61	et ait alter sequar te Domine sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sunt
Luke	VulgHetz	9:61	Et ait alter: Sequar te Domine, sed permitte mihi primum renuntiare his, quæ domi sunt.
Luke	VulgClem	9:61	Et ait alter : Sequar te Domine, sed permitte mihi primum renuntiare his quæ domi sunt.

Luke	CzeBKR	9:61	I řekl opět jiný: Půjdu za tebou, Pane, ale prvé dopusť mi, ať se rozžehnám s těmi, kteříž jsou v domě mém.
Luke	CzeB21	9:61	Další mu řekl: „Pane, půjdu za tebou, ale dovol, ať se napřed rozloučím se všemi doma.“
Luke	CzeCEP	9:61	A jiný mu řekl: „Budu tě následovat, Pane. Ale napřed mi dovol, abych se rozloučil se svou rodinou.“
Luke	CzeCSP	9:61	Také jiný řekl: „Budu tě následovat, Pane, jen mi napřed dovol se rozloučit s těmi, kteří jsou v mém domě.“