|
Luke
|
RWebster
|
9:62 |
And Jesus said to him, No man, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
EMTV
|
9:62 |
But Jesus said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
9:62 |
But Jesus said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
9:62 |
Jeshu saith to him, No man putting his hand upon the coulter of the yoke, and looking behind him, is fit for the kingdom of Aloha.
|
|
Luke
|
ABP
|
9:62 |
[3said 1And 4to 5him 2Jesus], No one having put his hand upon a plow, and looking at the things behind, is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
9:62 |
But Yeshua said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
9:62 |
But Jesus said [unto him] —No one, laying the hand on a plough and looking unto the things behind, is, fit, for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
LEB
|
9:62 |
But Jesus said, “No one who puts his hand on the plow and looks back is fit for the kingdom of God!”
|
|
Luke
|
BWE
|
9:62 |
Jesus said to him, ‘Any person who starts doing something and then keeps looking back is not fit for the kingdom of God.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
9:62 |
But Jesus answered. "No one who looks back, after putting his hand to the plough, is fitted for the Kingdom of God."
|
|
Luke
|
ISV
|
9:62 |
Jesus told him, “No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
9:62 |
And Yahushua said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of יהוה.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
9:62 |
And Jesus said unto him, No one having put his hand to the plough and looking back is fit for the kingdom of God.:
|
|
Luke
|
Webster
|
9:62 |
And Jesus said to him, No man having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Darby
|
9:62 |
But Jesus said to him, No one having laid his hand on [the] plough and looking back is fit for the kingdom ofGod.
|
|
Luke
|
OEB
|
9:62 |
But Jesus answered: “No one who looks back, after putting their hand to the plow, is fitted for the kingdom of God.”
|
|
Luke
|
ASV
|
9:62 |
But Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Anderson
|
9:62 |
Jesus said to him: No one that puts his hand to the plow, and looks back, is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Godbey
|
9:62 |
And Jesus said to him, No one putting his hand to the plow, and looking back, is worthy of the kingdom of God.
|
|
Luke
|
LITV
|
9:62 |
But Jesus said to him, No one putting his hand on the plow, and looking at the things behind, is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
9:62 |
And Iesus saide vnto him, No man that putteth his hand to the plough, and looketh backe, is apt to the kingdome of God.
|
|
Luke
|
Montgome
|
9:62 |
But Jesus answered him, "No man who puts his hand to the plow and then looks back, is fit for the kingdom of God."
|
|
Luke
|
CPDV
|
9:62 |
Jesus said to him, “No one who puts his hand to the plow, and then looks back, is fit for the kingdom of God.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
9:62 |
Jesus answered him, "No one who has put his hand to the plough, and then looks behind him, is fit for the Kingdom of God.
|
|
Luke
|
LO
|
9:62 |
Jesus answered, No man, having put his hand to the plow, looks behind him, is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Common
|
9:62 |
Jesus said to him, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God."
|
|
Luke
|
BBE
|
9:62 |
But Jesus said, No man, having put his hand to the plough and looking back, is good enough for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Worsley
|
9:62 |
But Jesus said unto him, No one, that hath put his hand to the plough and looketh back, is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
DRC
|
9:62 |
Jesus said to him: No man putting his hand to the plough and looking back is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Haweis
|
9:62 |
But Jesus said unto him, No man laying his hand on the plough, and looking to the things left behind, is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
9:62 |
Jesus said to him, "Whoever starts to plow and looks back is not fit for the kingdom of God."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
9:62 |
Iesus sayde vnto him: No man that putteth his honde to the plowe and loketh backe is apte to the kyngdome of God.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
9:62 |
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
NETfree
|
9:62 |
Jesus said to him, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
9:62 |
And Jesus said to him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
9:62 |
But Jesus said to him, "No one who sets his hand to the plow, and looks back at the things behind, is fit for the kingdom of God."
|
|
Luke
|
NHEB
|
9:62 |
But Jesus said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
9:62 |
But Jesus answered: “No one who looks back, after putting their hand to the plough, is fitted for the kingdom of God.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
9:62 |
Jesus said to him, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God."
|
|
Luke
|
UKJV
|
9:62 |
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
Noyes
|
9:62 |
And Jesus said to him, No one who looketh back after putting his hand to the plough is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
KJV
|
9:62 |
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
KJVA
|
9:62 |
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
AKJV
|
9:62 |
And Jesus said to him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
RLT
|
9:62 |
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
9:62 |
But Rebbe Melech HaMoshiach said to him, "No one having put his hand upon the plow yet looking back to the things behind is fit for the Malchut Hashem." [Bereshis 19:26]
|
|
Luke
|
MKJV
|
9:62 |
And Jesus said to him, No one, having put his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
YLT
|
9:62 |
and Jesus said unto him, `No one having put his hand on a plough, and looking back, is fit for the reign of God.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
9:62 |
Jesus said to him: No man putting his hand to the ox-plough, and looking backward, is fit for the kingdom of God.
|
|
Luke
|
ACV
|
9:62 |
But Jesus said to him, No man, having put his hand to a plow, and looking to things behind, is fit for the kingdom of God.
|