Luke	RWebster	9:7	Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said by some, that John had risen from the dead;
Luke	EMTV	9:7	Now Herod the tetrarch heard of all the things being done by Him; and he was perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,
Luke	NHEBJE	9:7	Now Herod the tetrarch heard of all that was done; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,
Luke	Etheridg	9:7	But Herodes, Tetrarka, heard all that was done by his hand, and was astonished; for men said that Juchanon had risen from the house of the dead.
Luke	ABP	9:7	[5heard 1And 2Herod 3the 4tetrarch 7the things 8taking place 9by 10him 6all]; and he was perplexed because of it being said by some that, John has been raised from the dead,
Luke	NHEBME	9:7	Now Herod the tetrarch heard of all that was done; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,
Luke	Rotherha	9:7	Now Herod the tetrarch heard of all the things which were coming to pass, and was utterly at a loss, because of its being said, by some, that, John, had been raised from the dead;
Luke	LEB	9:7	Now Herod the tetrarch heard about all that was happening, and he was greatly perplexed, because it was said by some that John has been raised from the dead,
Luke	BWE	9:7	Herod the ruler heard about all that was happening. He did not know what to think. Some people said John the Baptizer had risen from death.
Luke	Twenty	9:7	Prince Herod heard of all that was happening, and was perplexed, because it was said by some that John must be risen from the dead.
Luke	ISV	9:7	Herod Tries to See Jesus Now Herod the tetrarch heard about everything that was happening. He was puzzled because it was said by some that John had been raised from the dead,
Luke	RNKJV	9:7	Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
Luke	Jubilee2	9:7	Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him, and he was perplexed because it was said of some that John was risen from the dead,
Luke	Webster	9:7	Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said by some, that John had risen from the dead;
Luke	Darby	9:7	And Herod the tetrarch heard of all the things which were done [by him], and was in perplexity, because it was said by some that John was risen from among [the] dead,
Luke	OEB	9:7	Prince Herod heard of all that was happening, and was perplexed, because it was said by some that John must be risen from the dead.
Luke	ASV	9:7	Now Herod the tetrarch heard of all that was done: and he was much perplexed, because that it was said by some, that John was risen from the dead;
Luke	Anderson	9:7	And Herod the tetrarch heard of all things that were done by him; and he was perplexed, because it was said by some, that John had risen from the dead;
Luke	Godbey	9:7	And Herod the tetrarch heard all things which were wrought by Him; and was at a loss, because it was said by some, that John is risen from the dead;
Luke	LITV	9:7	And Herod the tetrarch heard all the things happening by Him, and was puzzled, because of the saying by some that John had been raised from the dead,
Luke	Geneva15	9:7	Nowe Herod the Tetrarch heard of all that was done by him: and he douted, because that it was sayd of some, that Iohn was risen againe from the dead:
Luke	Montgome	9:7	Now Herod, the Tetrarch, heard of all that was happening; and he was perplexed because of its being said by someone that Johnwas risen from the dead;
Luke	CPDV	9:7	Now Herod the tetrarch heard about all the things that were being done by him, but he doubted, because it was said
Luke	Weymouth	9:7	Now Herod the Tetrarch heard of all that was going on; and he was bewildered because of its being said by some that John had come back to life,
Luke	LO	9:7	Now Herod, the tetrarch, having heard of all that Jesus had done, was perplexed; because some said, John is risen from the dead;
Luke	Common	9:7	Now Herod the tetrarch heard of all that was done; and he was perplexed, because it was said by some that John had been raised from the dead,
Luke	BBE	9:7	Now Herod the king had news of all these things: and he was in doubt, because it was said by some people that John had come back from the dead;
Luke	Worsley	9:7	Now Herod the tetrarch heard of all the things that were done by Him; and was perplexed, because it was said by some that John was risen from the dead;
Luke	DRC	9:7	Now Herod, the tetrarch, heard of all things that were done by him. And he was in a doubt, because it was said
Luke	Haweis	9:7	Then Herod the tetrarch heard of all things that were done by him; and he was in much distraction of mind, because it was said by some, that John was risen from the dead:
Luke	GodsWord	9:7	Herod the ruler heard about everything that was happening. He didn't know what to make of it. Some people were saying that John had come back to life.
Luke	Tyndale	9:7	And Herod the tetrarch herde of all that was done of him and douted because that it was sayde of some that Iohn was rysen agayne from deeth:
Luke	KJVPCE	9:7	¶ Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
Luke	NETfree	9:7	Now Herod the tetrarch heard about everything that was happening, and he was thoroughly perplexed, because some people were saying that John had been raised from the dead,
Luke	RKJNT	9:7	Now Herod the tetrarch heard of all that was happening: and he was perplexed, because it was said by some that John had been raised from the dead;
Luke	AFV2020	9:7	Now Herod the tetrarch heard of all the things that were being done by Him; and he was perplexed because it was said by some that John had been raised from the dead,
Luke	NHEB	9:7	Now Herod the tetrarch heard of all that was done; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,
Luke	OEBcth	9:7	Prince Herod heard of all that was happening, and was perplexed, because it was said by some that John must be risen from the dead.
Luke	NETtext	9:7	Now Herod the tetrarch heard about everything that was happening, and he was thoroughly perplexed, because some people were saying that John had been raised from the dead,
Luke	UKJV	9:7	Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
Luke	Noyes	9:7	And Herod the tetrarch heard of all that was taking place, and was perplexed; because it was said by some that John had risen from the dead;
Luke	KJV	9:7	Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
Luke	KJVA	9:7	Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
Luke	AKJV	9:7	Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
Luke	RLT	9:7	Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
Luke	OrthJBC	9:7	Now Herod the Tetrarch heard all the things happening and he was perplexed because it was said by some that Yochanan had experienced the Techiyas HaMesim and come back,
Luke	MKJV	9:7	And Herod the tetrarch heard of all the things happening by Him. And he was perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead;
Luke	YLT	9:7	And Herod the tetrarch heard of all the things being done by him, and was perplexed, because it was said by certain, that John hath been raised out of the dead;
Luke	Murdock	9:7	And Herod the Tetrarch heard of all the things done by him, and he was disturbed; because some said, that John had arisen from the dead.
Luke	ACV	9:7	But Herod the tetrarch heard of all that was done by him. And he was perplexed, because it was said by some that John was risen from the dead,

Luke	VulgSist	9:7	Audivit autem Herodes tetrarcha omnia, quae fiebant ab eo, et haesitabat eo quod diceretur
Luke	VulgCont	9:7	Audivit autem Herodes tetrarcha omnia, quæ fiebant ab eo, et hæsitabat eo quod diceretur
Luke	Vulgate	9:7	audivit autem Herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretur
Luke	VulgHetz	9:7	Audivit autem Herodes tetrarcha omnia, quæ fiebant ab eo, et hæsitabat eo quod diceretur
Luke	VulgClem	9:7	Audivit autem Herodes tetrarcha omnia quæ fiebant ab eo, et hæsitabat eo quod diceretur

Luke	CzeBKR	9:7	Uslyšel pak Heródes čtvrták o všech věcech, kteréž se dály od něho. I rozjímal to v mysli své, proto že bylo praveno od některých, že by Jan vstal z mrtvých,
Luke	CzeB21	9:7	Když se o všem, co se dělo, doslechl i tetrarcha Herodes, nevěděl, co si má myslet. Někteří říkali: „Jan vstal z mrtvých,“
Luke	CzeCEP	9:7	Tetrarcha Herodes slyšel o všem, co se dálo, ale nevěděl, co si má myslit, poněvadž někteří říkali, že Jan vstal z mrtvých,
Luke	CzeCSP	9:7	Tetrarcha Herodes uslyšel o všem, co se dálo, a byl na rozpacích, protože někteří říkali, že Jan vstal z mrtvých,