Mark	RWebster	14:11	And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Mark	EMTV	14:11	And having heard, they rejoiced and promised to give him money. So he was seeking how at some good time he might deliver Him up.
Mark	NHEBJE	14:11	They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.
Mark	Etheridg	14:11	and they when they had heard rejoiced, and promised silver to give him. And he sought to him opportunity to betray him.
Mark	ABP	14:11	And they hearing, rejoiced, and they promised [3to him 2money 1to give]. And he sought how opportunely he should deliver him up.
Mark	NHEBME	14:11	They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.
Mark	Rotherha	14:11	Now, when they heard, they rejoiced, and promised to give him, silver; and he was seeking how, at a favourable opportunity, he might, deliver him up.
Mark	LEB	14:11	And when they heard this, they were delighted, and promised to give him money. And he began seeking how he could betray him conveniently.
Mark	BWE	14:11	They were glad when they heard that. They promised to give him money. So he watched for a good way to help them catch Jesus.
Mark	Twenty	14:11	They were glad to hear what he said, and promised to pay him. So he looked for a way to betray Jesus opportunely.
Mark	ISV	14:11	When they heard this, they were delighted and promised to give him money. So he began to look for a good opportunity to betray him.
Mark	RNKJV	14:11	And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Mark	Jubilee2	14:11	And when they heard [it], they were glad and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Mark	Webster	14:11	And when they heard [it], they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Mark	Darby	14:11	and they, when they heard it, rejoiced, and promised him to give money. And he sought how he could opportunely deliver him up.
Mark	OEB	14:11	They were glad to hear what he said, and promised to pay him. So he began looking for a good opportunity to betray Jesus.
Mark	ASV	14:11	And they, when they heard it, were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently deliver him unto them.
Mark	Anderson	14:11	And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently deliver him up.
Mark	Godbey	14:11	And they, hearing, rejoiced, and promised to give him money. And he was seeking how he might betray Him opportunely.
Mark	LITV	14:11	And hearing, they rejoiced and promised to give him silver. And he sought how he might opportunely betray Him.
Mark	Geneva15	14:11	And when they heard it, they were glad, and promised that they woulde giue him monie: therefore he sought howe he might conueniently betraie him.
Mark	Montgome	14:11	and they were glad when they heard it, and promised to pay him money. So he kept looking for an opportunity to betray him.
Mark	CPDV	14:11	And they, upon hearing it, were gladdened. And they promised him that they would give him money. And he sought an opportune means by which he might betray him.
Mark	Weymouth	14:11	They gladly listened to his proposal, and promised to give him a sum of money. So he looked out for an opportunity to betray Him.
Mark	LO	14:11	And they listened to him with joy, and promised to give him money. Afterward he sought a favorable opportunity to deliver him up.
Mark	Common	14:11	And when they heard it they were glad, and promised to give him money. So he sought an opportunity to betray him.
Mark	BBE	14:11	And hearing what he said, they were glad, and gave him their word to make him a payment of money. And he took thought how he might best give him up to them.
Mark	Worsley	14:11	And they were glad, when they heard it, and engaged to give him money. And he sought to betray Him at a proper season.
Mark	DRC	14:11	Who hearing it were glad: and they promised him they would give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Mark	Haweis	14:11	When they heard it, they rejoiced, and promised to give him a sum in silver. And he watched how opportunely he might deliver him up.
Mark	GodsWord	14:11	They were pleased to hear what Judas had to say and promised to give him money. So he kept looking for a chance to betray Jesus.
Mark	Tyndale	14:11	When they herde that they were gladde and promised yt they wolde geve him money. And he sought howe he myght conveniently betraye him.
Mark	KJVPCE	14:11	And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Mark	NETfree	14:11	When they heard this, they were delighted and promised to give him money. So Judas began looking for an opportunity to betray him.
Mark	RKJNT	14:11	And when they heard this, they were glad, and promised to give him money. And he sought an opportunity to betray him.
Mark	AFV2020	14:11	And after hearing this, they were delighted and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray Him.
Mark	NHEB	14:11	They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.
Mark	OEBcth	14:11	They were glad to hear what he said, and promised to pay him. So he began looking for a good opportunity to betray Jesus.
Mark	NETtext	14:11	When they heard this, they were delighted and promised to give him money. So Judas began looking for an opportunity to betray him.
Mark	UKJV	14:11	And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Mark	Noyes	14:11	And they when they heard it were glad, and promised to give him money. And he sought a good opportunity to deliver him up.
Mark	KJV	14:11	And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Mark	KJVA	14:11	And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Mark	AKJV	14:11	And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Mark	RLT	14:11	And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Mark	OrthJBC	14:11	And there was chedvah (rejoicing) with the ones having heard and they gave the havtachah of a matnat kesef to Yehudah. And he was seeking how he might conveniently betray Rebbe, Melech HaMoshiach. PREPARING FOR PESACH WITH REBBE, MELECH HAMOSHIACH (MT 26:17-20; MK 14:12-17; LK 22:7-30)
Mark	MKJV	14:11	And when they heard, they were glad and promised to give him silver. And he sought how he might conveniently betray Him.
Mark	YLT	14:11	and having heard, they were glad, and promised to give him money, and he was seeking how, conveniently, he might deliver him up.
Mark	Murdock	14:11	And when they heard him, they rejoiced; and they promised to give him money. And he sought for opportunity to betray him.
Mark	ACV	14:11	And when they heard it, they were glad, and promised to give him silver. And he sought how he might betray him conveniently.

Mark	VulgSist	14:11	Qui audientes gavisi sunt: et promiserunt ei pecuniam se daturos. Et quaerebat quomodo illum opportune traderet.
Mark	VulgCont	14:11	Qui audientes gavisi sunt: et promiserunt ei pecuniam se daturos. Et quærebat quomodo illum opportune traderet.
Mark	Vulgate	14:11	qui audientes gavisi sunt et promiserunt ei pecuniam se daturos et quaerebat quomodo illum oportune traderet
Mark	VulgHetz	14:11	Qui audientes gavisi sunt: et promiserunt ei pecuniam se daturos. Et quærebat quomodo illum opportune traderet.
Mark	VulgClem	14:11	Qui audientes gavisi sunt : et promiserunt ei pecuniam se daturos. Et quærebat quomodo illum opportune traderet.

Mark	CzeBKR	14:11	Oni pak uslyševše, zradovali se, a slíbili mu peníze dáti. I hledal, kterak by ho příhodně zradil.
Mark	CzeB21	14:11	Když to uslyšeli, zaradovali se a slíbili, že mu dají peníze. Začal tedy hledat příležitost, jak by jim ho vydal.
Mark	CzeCEP	14:11	Ti se zaradovali, když to slyšeli, a slíbili mu peníze. I hledal vhodnou příležitost, jak by jim ho vydal.
Mark	CzeCSP	14:11	Když to uslyšeli, zaradovali se a slíbili mu dát peníze. I hledal vhodnou příležitost, jak by jim ho vydal.