|
Mark
|
RWebster
|
14:13 |
And he sendeth two of his disciples, and saith to them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
|
|
Mark
|
EMTV
|
14:13 |
And He sent two of His disciples and said to them, "Go into the city, and a man will meet you carrying a pitcher of water. Follow him;
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
14:13 |
He sent two of his disciples, and said to them, "Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him,
|
|
Mark
|
Etheridg
|
14:13 |
And he sent two of his disciples, and said to them, Go to the city, and, observe, a man meeteth you bearing a vessel of waters. Go after him;
|
|
Mark
|
ABP
|
14:13 |
And he sends two of his disciples, and says to them, Go into the city, and [2will meet 3you 1a man 5a clay vessel 6of water 4bearing]; you follow him!
|
|
Mark
|
NHEBME
|
14:13 |
He sent two of his disciples, and said to them, "Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him,
|
|
Mark
|
Rotherha
|
14:13 |
And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them—Go your way into the city, and there will meet you a man, a jar of water, bearing,—follow him;
|
|
Mark
|
LEB
|
14:13 |
And he sent two of his disciples and said to them, “Go into the city and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him,
|
|
Mark
|
BWE
|
14:13 |
He sent two of his disciples and said to them, ‘Go into the city. There you will meet a man who is carrying a pot of water. Follow him.
|
|
Mark
|
Twenty
|
14:13 |
Jesus sent forward two of his disciples and said to them. "Go into the city, and there a man carrying a pitcher of water will meet you; follow him;
|
|
Mark
|
ISV
|
14:13 |
He sent two of his disciples and told them, “Go into the city, and you will meet a man carrying a jug of water. Follow him.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
14:13 |
And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
14:13 |
And he sends forth two of his disciples and said unto them, Go into the city, and a man shall meet you bearing a pitcher of water; follow him.
|
|
Mark
|
Webster
|
14:13 |
And he sendeth two of his disciples, and saith to them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
|
|
Mark
|
Darby
|
14:13 |
And he sends two of his disciples, and says to them, Go into the city, and a man shall meet you carrying a pitcher of water; follow him.
|
|
Mark
|
OEB
|
14:13 |
Jesus sent forward two of his disciples and said to them: “Go into the city, and there a man carrying a pitcher of water will meet you; follow him;
|
|
Mark
|
ASV
|
14:13 |
And he sendeth two of his disciples, and saith unto them, Go into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him;
|
|
Mark
|
Anderson
|
14:13 |
And he sent two of his disciples, and said to them: Go into the city, and there will meet you a man carrying a pitcher of water;
|
|
Mark
|
Godbey
|
14:13 |
And He sends away two of His disciples, and says to them; Go into the city and a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him,
|
|
Mark
|
LITV
|
14:13 |
And He sent two of His disciples, and said to them, Go into the city. And you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
14:13 |
Then hee sent foorth two of his disciples, and sayde vnto them, Goe yee into the citie, and there shall a man meete you bearing a pitcher of water: follow him.
|
|
Mark
|
Montgome
|
14:13 |
Then he sent two of his disciples, and told them. "Go into the city, and you will meet a man carrying a jar of water.
|
|
Mark
|
CPDV
|
14:13 |
And he sent two of his disciples, and he said to them: “Go into the city. And you will meet a man carrying a pitcher of water; follow him.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
14:13 |
So He sent two of His disciples with instructions, saying, "Go into the city, and you will meet a man carrying a pitcher of water: follow him,
|
|
Mark
|
LO
|
14:13 |
Then he sent two of his disciples, saying to them, Go into the city, where you will meet a man carrying a pitcher of water; follow him;
|
|
Mark
|
Common
|
14:13 |
And he sent two of his disciples, and said to them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you; follow him.
|
|
Mark
|
BBE
|
14:13 |
And he sent two of his disciples, and said to them, Go into the town, and there will come to you a man with a vessel of water: go after him;
|
|
Mark
|
Worsley
|
14:13 |
And He sendeth two of his disciples, and saith unto them, Go into the city, and there will meet you a man carrying a pitcher of water:
|
|
Mark
|
DRC
|
14:13 |
And he sendeth two of his disciples and saith to them: Go ye into the city; and there shall meet you a man carrying a pitcher of water. Follow him.
|
|
Mark
|
Haweis
|
14:13 |
And he sent two of his disciples, and saith unto them, Go into the city, and a man will meet you carrying a pitcher of water, follow him.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
14:13 |
He sent two of his disciples and told them, "Go into the city. You will meet a man carrying a jug of water. Follow him.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
14:13 |
And he sent forth two of his disciples and sayde vnto them: Goo ye into the cyte and ther shall a man mete you beringe a pitcher of water folowe him.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
14:13 |
And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
|
|
Mark
|
NETfree
|
14:13 |
He sent two of his disciples and told them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
14:13 |
And he sent two of his disciples, and said to them, Go into the city, and there you shall meet a man carrying a pitcher of water: follow him.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
14:13 |
And He sent two of His disciples, and said to them, "Go into the city, and you shall meet a man carrying a pitcher of water; follow him.
|
|
Mark
|
NHEB
|
14:13 |
He sent two of his disciples, and said to them, "Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him,
|
|
Mark
|
OEBcth
|
14:13 |
Jesus sent forward two of his disciples and said to them: “Go into the city, and there a man carrying a pitcher of water will meet you; follow him;
|
|
Mark
|
NETtext
|
14:13 |
He sent two of his disciples and told them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him.
|
|
Mark
|
UKJV
|
14:13 |
And he sends forth two of his disciples, and says unto them, Go all of you into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
|
|
Mark
|
Noyes
|
14:13 |
And he sendeth forth two of his disciples, and saith to them, Go into the city, and there will meet you a man bearing a pitcher of water; follow him;
|
|
Mark
|
KJV
|
14:13 |
And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
|
|
Mark
|
KJVA
|
14:13 |
And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
|
|
Mark
|
AKJV
|
14:13 |
And he sends forth two of his disciples, and said to them, Go you into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
|
|
Mark
|
RLT
|
14:13 |
And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
14:13 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach sends two of his talmidim and he says to them, "Go into the city, and you will meet a man carrying a jar of water; follow him;
|
|
Mark
|
MKJV
|
14:13 |
And He sent out two of His disciples and said to them, Go into the city, and there you shall meet a man bearing a pitcher of water. Follow him.
|
|
Mark
|
YLT
|
14:13 |
And he sendeth forth two of his disciples, and saith to them, `Go ye away to the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water, follow him;
|
|
Mark
|
Murdock
|
14:13 |
And he sent two of his disciples, and said to them: Go ye to the city, and behold, there will meet you a man bearing a pitcher of water. Go ye after him,
|
|
Mark
|
ACV
|
14:13 |
And he sends forth two of his disciples, and says to them, Go into the city, and a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him.
|