|
Mark
|
RWebster
|
14:15 |
And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
|
|
Mark
|
EMTV
|
14:15 |
"Then he will show you a large upper room, furnished and ready; there prepare for us."
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
14:15 |
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Make ready for us there."
|
|
Mark
|
Etheridg
|
14:15 |
And, behold, he showeth you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
|
|
Mark
|
ABP
|
14:15 |
And he will show to you [2upper room 1a great] being spread out prepared; there prepare for us!
|
|
Mark
|
NHEBME
|
14:15 |
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Make ready for us there."
|
|
Mark
|
Rotherha
|
14:15 |
And, he, unto you, will shew, a large upper-room, spread ready, and, there, make ye ready for us.
|
|
Mark
|
LEB
|
14:15 |
And he will show you a large upstairs room furnished and ready, and prepare for us there.”
|
|
Mark
|
BWE
|
14:15 |
The man will show you a large room upstairs. It will be all fixed up and ready. Get the Passover food ready for us there.’
|
|
Mark
|
Twenty
|
14:15 |
He will himself show you a large upstairs room, set out ready; and there make preparations for us."
|
|
Mark
|
ISV
|
14:15 |
Then he will show you a large upstairs room that is furnished and ready. Get everything ready for us there.”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
14:15 |
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
14:15 |
And he will show you a large upper room furnished [and] prepared: there make ready for us.
|
|
Mark
|
Webster
|
14:15 |
And he will show you a large upper room furnished [and] prepared: there make ready for us.
|
|
Mark
|
Darby
|
14:15 |
and he will shew you a large upper room furnished ready. There make ready for us.
|
|
Mark
|
OEB
|
14:15 |
He will himself show you a large upstairs room, set out ready; and there make preparations for us.”
|
|
Mark
|
ASV
|
14:15 |
And he will himself show you a large upper room furnished and ready: and there make ready for us.
|
|
Mark
|
Anderson
|
14:15 |
And he will show you a large upper room, furnished and made ready; there make ready for us.
|
|
Mark
|
Godbey
|
14:15 |
And he will show you a large upper room furnished, ready; there prepare for us.
|
|
Mark
|
LITV
|
14:15 |
And he will show you a large upper room, having been spread and made ready. Prepare for us there.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
14:15 |
And he wil shewe you an vpper chamber which is large, trimmed and prepared: there make it readie for vs.
|
|
Mark
|
Montgome
|
14:15 |
He will himself show you a large, upper room, furnished and ready. there make preparation for us."
|
|
Mark
|
CPDV
|
14:15 |
And he will show you a large cenacle, fully furnished. And there, you shall prepare it for us.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
14:15 |
Then he will himself show you a large room upstairs, ready furnished: there make preparation for us."
|
|
Mark
|
LO
|
14:15 |
And he will show you a large upper room ready furnished. There prepare for us.
|
|
Mark
|
Common
|
14:15 |
He will show you a large upper room, furnished and ready; make preparations for us there."
|
|
Mark
|
BBE
|
14:15 |
And he will take you up himself to a great room with a table and seats: there make ready for us.
|
|
Mark
|
Worsley
|
14:15 |
And he will shew you a large upper room ready prepared, there make preparation for us.
|
|
Mark
|
DRC
|
14:15 |
And he will shew you a large dining room furnished. And there prepare ye for us.
|
|
Mark
|
Haweis
|
14:15 |
And he will shew you a large upper room ready furnished: there make preparation for us.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
14:15 |
He will take you upstairs and show you a large room. The room will be completely furnished. Get everything ready for us there."
|
|
Mark
|
Tyndale
|
14:15 |
And he will shewe you a greate parlour paved and prepared: there make ready for vs.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
14:15 |
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
|
|
Mark
|
NETfree
|
14:15 |
He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make preparations for us there."
|
|
Mark
|
RKJNT
|
14:15 |
And he will show you a large upper room furnished and ready: make preparations for us there.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
14:15 |
And he shall show you a large upper room, furnished and ready. There prepare for us."
|
|
Mark
|
NHEB
|
14:15 |
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Make ready for us there."
|
|
Mark
|
OEBcth
|
14:15 |
He will himself show you a large upstairs room, set out ready; and there make preparations for us.”
|
|
Mark
|
NETtext
|
14:15 |
He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make preparations for us there."
|
|
Mark
|
UKJV
|
14:15 |
And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
|
|
Mark
|
Noyes
|
14:15 |
And he will show you a large upper room furnished and prepared; and there make ready for us.
|
|
Mark
|
KJV
|
14:15 |
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
|
|
Mark
|
KJVA
|
14:15 |
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
|
|
Mark
|
AKJV
|
14:15 |
And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
|
|
Mark
|
RLT
|
14:15 |
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
14:15 |
And he will show you a large upstairs room having been furnished and ready. And there prepare for us."
|
|
Mark
|
MKJV
|
14:15 |
And he will show you a large upper room, furnished and prepared. Prepare there for us.
|
|
Mark
|
YLT
|
14:15 |
and he will shew you a large upper room, furnished, prepared--there make ready for us.'
|
|
Mark
|
Murdock
|
14:15 |
And lo, he will show you a large upper room, furnished and prepared: there make ready for us.
|
|
Mark
|
ACV
|
14:15 |
And he himself will show you a large upper room spread out ready. Prepare ye for us there.
|