Mark	RWebster	14:16	And his disciples went, and came into the city, and found as he had said to them: and they made ready the passover.
Mark	EMTV	14:16	So His disciples went away, and came into the city, and found it just as He had said to them; and they prepared the Passover.
Mark	NHEBJE	14:16	The disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.
Mark	Etheridg	14:16	And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had told them: and they prepared the Petscha.
Mark	ABP	14:16	And [2went forth 1his disciples] and came into the city, and they found it as he said to them; and they prepared the passover.
Mark	NHEBME	14:16	The disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.
Mark	Rotherha	14:16	And the disciples went forth, and came into the city, and found, according as he had said unto them,—and they made ready the passover.
Mark	LEB	14:16	And the disciples went out and came into the city and found everything just as he had told them, and they prepared the Passover.
Mark	BWE	14:16	The disciples went to the city. They found everything just as he had said. There they made the Passover food ready.
Mark	Twenty	14:16	So the disciples set out and went into the city, and found everything just as Jesus had told them; and they prepared the Passover.
Mark	ISV	14:16	So the disciples left and went into the city. They found everything just as JesusLit. he had told them, and they prepared the Passover meal.
Mark	RNKJV	14:16	And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Mark	Jubilee2	14:16	And his disciples went forth and came into the city and found as he had said unto them, and they made ready the passover.
Mark	Webster	14:16	And his disciples went, and came into the city, and found as he had said to them: and they made ready the passover.
Mark	Darby	14:16	And his disciples went away and came into the city, and found as he had said to them; and they made ready the passover.
Mark	OEB	14:16	So the disciples set out and went into the city, and found everything just as Jesus had told them; and they prepared the Passover.
Mark	ASV	14:16	And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Mark	Anderson	14:16	And his disciples went out, and came into the city, and found as he had said to them; and they prepared the passover.
Mark	Godbey	14:16	And His disciples went out, and came into the city, and found as He said to them, and prepared the passover.
Mark	LITV	14:16	And His disciples went out and came into the city and found it as He told them. And they prepared the Passover.
Mark	Geneva15	14:16	So his disciples went foorth, and came to the citie, and found as he had said vnto them, and made readie the Passeouer.
Mark	Montgome	14:16	So the disciples went off, and came into the city, and found everything as he had told them.
Mark	CPDV	14:16	And his disciples departed and went into the city. And they found it just as he had told them. And they prepared the Passover.
Mark	Weymouth	14:16	So the disciples went out and came to the city, and found everything just as He had told them; and they got the Passover ready.
Mark	LO	14:16	Accordingly, his disciples went away, and being come into the city, found everything as he had told them, and prepared the passover.
Mark	Common	14:16	So the disciples set out and went to the city, and found it just as he had told them; and they prepared the Passover.
Mark	BBE	14:16	And the disciples went out and came into the town, and saw that it was as he had said: and they made ready the Passover.
Mark	Worsley	14:16	And his disciples went out, and came into the city, and found every thing as He told them; and so prepared the passover.
Mark	DRC	14:16	And his disciples went their way and came into the city. And they found as he had told them: and they prepared the pasch.
Mark	Haweis	14:16	And his disciples went out, and came into the city, and found as he had spoken to them; and they made ready the passover.
Mark	GodsWord	14:16	The disciples left. They went into the city and found everything as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
Mark	Tyndale	14:16	And his disciples went forth and came to the cyte and founde as he had sayd vnto them: and made ready the ester lambe.
Mark	KJVPCE	14:16	And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Mark	NETfree	14:16	So the disciples left, went into the city, and found things just as he had told them, and they prepared the Passover.
Mark	RKJNT	14:16	And his disciples went forth, and came into the city, and found it as he had said to them: and they made the passover ready.
Mark	AFV2020	14:16	And His disciples went away: and when they came into the city, they found it exactly as He had said to them; and they prepared the Passover.
Mark	NHEB	14:16	The disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.
Mark	OEBcth	14:16	So the disciples set out and went into the city, and found everything just as Jesus had told them; and they prepared the Passover.
Mark	NETtext	14:16	So the disciples left, went into the city, and found things just as he had told them, and they prepared the Passover.
Mark	UKJV	14:16	And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Mark	Noyes	14:16	And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had told them; and they made ready the passover.
Mark	KJV	14:16	And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Mark	KJVA	14:16	And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Mark	AKJV	14:16	And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said to them: and they made ready the passover.
Mark	RLT	14:16	And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Mark	OrthJBC	14:16	And the talmidim went out and they came into the city and found things just as Rebbe, Melech HaMoshiach told them, and they made preparations for Pesach.
Mark	MKJV	14:16	And His disciples went out and came into the city and found it as He had said to them. And they made the passover ready.
Mark	YLT	14:16	And his disciples went forth, and came to the city, and found as he said to them, and they made ready the passover.
Mark	Murdock	14:16	And his disciples went, and entered the city, and found as he had told them: and they made ready the passover.
Mark	ACV	14:16	And his disciples went forth, and came into the city, and found just as he had said to them. And they prepared the Passover.

Mark	VulgSist	14:16	Et abierunt discipuli eius, et venerunt in civitatem: et invenerunt sicut dixerat illis, et paraverunt Pascha.
Mark	VulgCont	14:16	Et abierunt discipuli eius, et venerunt in civitatem: et invenerunt sicut dixerat illis, et paraverunt Pascha.
Mark	Vulgate	14:16	et abierunt discipuli eius et venerunt in civitatem et invenerunt sicut dixerat illis et praeparaverunt pascha
Mark	VulgHetz	14:16	Et abierunt discipuli eius, et venerunt in civitatem: et invenerunt sicut dixerat illis, et paraverunt Pascha.
Mark	VulgClem	14:16	Et abierunt discipuli ejus, et venerunt in civitatem : et invenerunt sicut dixerat illis, et paraverunt Pascha.

Mark	CzeBKR	14:16	I odešli učedlníci jeho, a přišli do města, a nalezli tak, jakož jim byl pověděl. I připravili beránka.
Mark	CzeB21	14:16	Učedníci tedy odešli, a když přišli do města, našli všechno tak, jak jim řekl, a připravili beránka.
Mark	CzeCEP	14:16	Učedníci šli, a když přišli do města, nalezli všecko, jak jim to řekl; a připravili velikonočního beránka.
Mark	CzeCSP	14:16	Učedníci vyšli, přišli do města a nalezli vše, jak jim řekl, i připravili ⌈velikonočního beránka⌉.