|
Mark
|
RWebster
|
14:20 |
And he answered and said to them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
|
|
Mark
|
EMTV
|
14:20 |
But answering He said to them, "It is one of the twelve, the one dipping with Me in the bowl.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
14:20 |
He said to them, "It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
14:20 |
But he said to them, One of the twelve who dippeth with me in the dish.
|
|
Mark
|
ABP
|
14:20 |
And answering he said to them, One from out of the twelve, the one dipping with me into the saucer.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
14:20 |
He said to them, "It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
14:20 |
And, he, said unto them—One of the twelve, he that is dipping with me into the [one] bowl:
|
|
Mark
|
LEB
|
14:20 |
But he said to them, “It is one of the twelve—the one who is dipping bread into the bowl with me.
|
|
Mark
|
BWE
|
14:20 |
Jesus answered them, ‘It is one of you twelve. It is the one who puts his hand in the same dish with me.
|
|
Mark
|
Twenty
|
14:20 |
"It is one of you Twelve," said Jesus, "the one who is dipping his bread beside me into the dish.
|
|
Mark
|
ISV
|
14:20 |
He said to them, “It's one of you twelve, the one who is dipping his bread into the bowl with me.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
14:20 |
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
14:20 |
And he, answering, said unto them, [It is] one of the twelve, that dips with me in the dish.
|
|
Mark
|
Webster
|
14:20 |
And he answered and said to them, [It is] one of the twelve that dippeth with me in the dish.
|
|
Mark
|
Darby
|
14:20 |
But he answered and said to them, One of the twelve, he who dips with me in the dish.
|
|
Mark
|
OEB
|
14:20 |
“It is one of you Twelve,”said Jesus, “the one who is dipping his bread beside me into the dish.
|
|
Mark
|
ASV
|
14:20 |
And he said unto them, It is one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.
|
|
Mark
|
Anderson
|
14:20 |
He answered and said to them: It is one of the twelve, he that dips with me into the dish.
|
|
Mark
|
Godbey
|
14:20 |
And He said to them, One of the twelve who is dipping with me in the dish.
|
|
Mark
|
LITV
|
14:20 |
But answering, He said to them, It is one from the Twelve, the one dipping in the dish with Me.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
14:20 |
And he answered and sayde vnto them, It is one of the twelue that dippeth with mee in the platter.
|
|
Mark
|
Montgome
|
14:20 |
"It is one of the Twelve," said Jesus, "one who is dipping into the same dish with me.
|
|
Mark
|
CPDV
|
14:20 |
And he said to them: “It is one of the twelve, who dips his hand with me in the dish.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
14:20 |
"It is one of the Twelve," He replied; "he who is dipping his fingers in the dish with me.
|
|
Mark
|
LO
|
14:20 |
He answering, said to them, It is one of the twelve; he who dips his morsel in the dish with me.
|
|
Mark
|
Common
|
14:20 |
He said to them, "It is one of the twelve, one who dips bread into the dish with me.
|
|
Mark
|
BBE
|
14:20 |
And he said to them, It is one of the twelve, one who is putting his bread with me into the same plate.
|
|
Mark
|
Worsley
|
14:20 |
Is it I? And He said unto them, It is one of the twelve, that is now dipping with me in the dish.
|
|
Mark
|
DRC
|
14:20 |
Who saith to them: One of the twelve, who dippeth with me his hand in the dish.
|
|
Mark
|
Haweis
|
14:20 |
But he answering said to them, It is one of the twelve, who is dipping his hand with me into the dish.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
14:20 |
He said to them, "It's one of you twelve, someone dipping his hand into the bowl with me.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
14:20 |
He answered and sayde vnto them: It ys one of the .xii. and the same deppeth with me in the platter.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
14:20 |
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
|
|
Mark
|
NETfree
|
14:20 |
He said to them, "It is one of the twelve, one who dips his hand with me into the bowl.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
14:20 |
And he answered them, It is one of the twelve, one who dips with me in the bowl.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
14:20 |
But He answered and said to them, "The one who is dipping a morsel into the dish with Me, he is the one of you twelve.
|
|
Mark
|
NHEB
|
14:20 |
He said to them, "It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
14:20 |
“It is one of you Twelve,”said Jesus, “the one who is dipping his bread beside me into the dish.
|
|
Mark
|
NETtext
|
14:20 |
He said to them, "It is one of the twelve, one who dips his hand with me into the bowl.
|
|
Mark
|
UKJV
|
14:20 |
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dips with me in the dish.
|
|
Mark
|
Noyes
|
14:20 |
And he said to them, It is one of the twelve, one that is dipping with me in the dish.
|
|
Mark
|
KJV
|
14:20 |
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
|
|
Mark
|
KJVA
|
14:20 |
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
|
|
Mark
|
AKJV
|
14:20 |
And he answered and said to them, It is one of the twelve, that dips with me in the dish.
|
|
Mark
|
RLT
|
14:20 |
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
14:20 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "It is one of the Shneym Asar, the one dipping with me into the bowl [SHEMOT 12:8].
|
|
Mark
|
MKJV
|
14:20 |
And answering He said to them, It is one of the Twelve, the one dipping with Me in the dish.
|
|
Mark
|
YLT
|
14:20 |
And he answering said to them, `One of the twelve who is dipping with me in the dish;
|
|
Mark
|
Murdock
|
14:20 |
And he said to them: It is one of the twelve that dippeth with me in the dish.
|
|
Mark
|
ACV
|
14:20 |
And having answered, he said to them, It is one of the twelve dipping with me in the dish.
|