|
Mark
|
RWebster
|
14:24 |
And he said to them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
|
|
Mark
|
EMTV
|
14:24 |
And He said to them, "This is My blood of the new covenant, which is shed for many.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
14:24 |
He said to them, "This is my blood of the New Covenant, which is poured out for many.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
14:24 |
And he said to them, This is my blood of the new Covenant, which for many is shed.
|
|
Mark
|
ABP
|
14:24 |
And he said to them, This is my blood, the blood of the new covenant, the blood [2for 3many 1being poured out].
|
|
Mark
|
NHEBME
|
14:24 |
He said to them, "This is my blood of the New Covenant, which is poured out for many.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
14:24 |
And he said unto them—This, is, my blood of the covenant, that is to be poured out in behalf of many.
|
|
Mark
|
LEB
|
14:24 |
And he said to them, “This is my blood of the covenant which is poured out for many.
|
|
Mark
|
BWE
|
14:24 |
Then he said to them, ‘This is my blood. It is given for many people. It makes the agreement strong.
|
|
Mark
|
Twenty
|
14:24 |
"This is my Covenant-blood," he said, "which is poured out on behalf of many.
|
|
Mark
|
ISV
|
14:24 |
He said to them, “This is my blood of the covenant that is being poured out for many people.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
14:24 |
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
14:24 |
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
|
|
Mark
|
Webster
|
14:24 |
And he said to them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
|
|
Mark
|
Darby
|
14:24 |
And he said to them, This is my blood, that of the [new] covenant, that shed for many.
|
|
Mark
|
OEB
|
14:24 |
“This is my covenant-blood,”he said, “which is poured out on behalf of many.
|
|
Mark
|
ASV
|
14:24 |
And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
|
|
Mark
|
Anderson
|
14:24 |
And he said to them: This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
|
|
Mark
|
Godbey
|
14:24 |
And He said to them, This is my blood, which belongs to the new covenant, which is poured out for many.
|
|
Mark
|
LITV
|
14:24 |
And He said to them, This is My blood, that of the New Covenant, which is poured out concerning many.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
14:24 |
And he saide vnto them, This is my blood of that newe Testament, which is shed for many.
|
|
Mark
|
Montgome
|
14:24 |
and he said. "This is my covenant blood, which is poured out for many.
|
|
Mark
|
CPDV
|
14:24 |
And he said to them: “This is my blood of the new covenant, which shall be shed for many.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
14:24 |
"This is my blood," He said, "which is to be poured out on behalf of many--the blood which makes the Covenant sure.
|
|
Mark
|
LO
|
14:24 |
And he said to them, This is my blood, the blood of the new institution, shed for many.
|
|
Mark
|
Common
|
14:24 |
And he said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
|
|
Mark
|
BBE
|
14:24 |
And he said to them, This is my blood of the testament, which is given for men.
|
|
Mark
|
Worsley
|
14:24 |
And He said unto them, This is an emblem of my blood the seal of the new covenant, which is to be shed for many:
|
|
Mark
|
DRC
|
14:24 |
And he said to them: This is my blood of the new testament, which shall be shed for many.
|
|
Mark
|
Haweis
|
14:24 |
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
14:24 |
He said to them, "This is my blood, the blood of the promise. It is poured out for many people.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
14:24 |
And he sayde vnto them: This is my bloude of the new testament which is sheed for many.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
14:24 |
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
|
|
Mark
|
NETfree
|
14:24 |
He said to them, "This is my blood, the blood of the covenant, that is poured out for many.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
14:24 |
And he said to them, This is my blood of the covenant, which is shed for many.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
14:24 |
And He said to them, "This is My blood, the blood of the New Covenant, which is poured out for many.
|
|
Mark
|
NHEB
|
14:24 |
He said to them, "This is my blood of the New Covenant, which is poured out for many.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
14:24 |
“This is my covenant-blood,”he said, “which is poured out on behalf of many.
|
|
Mark
|
NETtext
|
14:24 |
He said to them, "This is my blood, the blood of the covenant, that is poured out for many.
|
|
Mark
|
UKJV
|
14:24 |
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
|
|
Mark
|
Noyes
|
14:24 |
And he said to them, This is my blood of the covenant, which is shed for many.
|
|
Mark
|
KJV
|
14:24 |
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
|
|
Mark
|
KJVA
|
14:24 |
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
|
|
Mark
|
AKJV
|
14:24 |
And he said to them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
|
|
Mark
|
RLT
|
14:24 |
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
14:24 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "HINEI DAHM HABRIT (SHEMOT 24:8), the dahm of me (Moshiach), which is being poured out lama'an RABBIM (for the sake of "MANY" Yeshayah 53:11).
|
|
Mark
|
MKJV
|
14:24 |
And He said to them, This is My blood of the New Covenant, which is poured out for many.
|
|
Mark
|
YLT
|
14:24 |
and he said to them, `This is my blood of the new covenant, which for many is being poured out;
|
|
Mark
|
Murdock
|
14:24 |
And he said to them: This is my blood of the new testament, which is shed in behalf of many.
|
|
Mark
|
ACV
|
14:24 |
And he said to them, This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
|