Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MARK
Prev Next
Mark RWebster 14:33  And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and to be very heavy;
Mark EMTV 14:33  And He took Peter, James, and John with Him, and He began to be greatly amazed, and deeply depressed.
Mark NHEBJE 14:33  He took with him Peter, Jacob, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
Mark Etheridg 14:33  And he took with him Kipha and Jacub and Juchanon, and began to be sorrowful and agonized.
Mark ABP 14:33  And taking Peter and James and John with himself, and he began to be astonished and anxious.
Mark NHEBME 14:33  He took with him Peter, Jacob, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
Mark Rotherha 14:33  And he taketh Peter and James and John with him, and began to be exceedingly amazed, and in great distress;
Mark LEB 14:33  And he took along Peter and James and John with him, and he began to be distressed and troubled.
Mark BWE 14:33  He took Peter, James, and John along with him. Jesus began to be sad and troubled.
Mark Twenty 14:33  He took with him Peter, James, and John; and began to show signs of great dismay and deep distress of mind.
Mark ISV 14:33  He took Peter, James, and John along with him, and he began to be distressed and troubled.
Mark RNKJV 14:33  And he taketh with him Kepha and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
Mark Jubilee2 14:33  And he takes with him Peter and James and John and began to be alarmed and to be anguished
Mark Webster 14:33  And he taketh with him Peter, and James, and John, and began to be greatly amazed, and to be very heavy;
Mark Darby 14:33  And he takes with him Peter and James and John, and he began to be amazed and oppressed in spirit.
Mark OEB 14:33  He took with him Peter, James, and John; and began to show signs of great dismay and deep distress of mind.
Mark ASV 14:33  And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.
Mark Anderson 14:33  And he took with him Peter and James and John, and began to be in dismay and anguish of soul.
Mark Godbey 14:33  And He takes Peter, and John, and James with Him, and began to grieve and to be dejected.
Mark LITV 14:33  And He took along Peter and James and John with Him. And He began to be much amazed and to be deeply troubled.
Mark Geneva15 14:33  And hee tooke with him Peter, and Iames, and Iohn, and hee began to be troubled, and in great heauinesse,
Mark Montgome 14:33  Then he took Peter and Jamesand Johnwith him, and began to be full of terror and distress;
Mark CPDV 14:33  And he took Peter, and James, and John with him. And he began to be afraid and wearied.
Mark Weymouth 14:33  Then He took with Him Peter and James and John, and began to be full of terror and distress,
Mark LO 14:33  And he took with him Peter, and James, and John, and being seized with grief and horror,
Mark Common 14:33  And he took Peter, James and John with him, and he began to be deeply distressed and troubled.
Mark BBE 14:33  And he took with him Peter and James and John, and grief and great trouble came on him.
Mark Worsley 14:33  And He taketh Peter and James and John with Him, and He began to be overwhelmed with terror and anguish.
Mark DRC 14:33  And he taketh Peter and James and John with him: and he began to fear and to be heavy.
Mark Haweis 14:33  And he taketh Peter, and James, and John, with him; and he began to be filled with horrible dread, and to be sunk under dejection of spirit:
Mark GodsWord 14:33  He took Peter, James, and John with him and began to feel distressed and anguished.
Mark Tyndale 14:33  And he toke with him Peter Iames and Iohn and he began to waxe abasshed and to be in an agonye
Mark KJVPCE 14:33  And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
Mark NETfree 14:33  He took Peter, James, and John with him, and became very troubled and distressed.
Mark RKJNT 14:33  And he took with him Peter and James and John, and he began to be filled with horror and deeply troubled;
Mark AFV2020 14:33  And He took Peter and James and John with Him; and He began to be deeply troubled and heavy-hearted.
Mark NHEB 14:33  He took with him Peter, Jacob, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
Mark OEBcth 14:33  He took with him Peter, James, and John; and began to show signs of great dismay and deep distress of mind.
Mark NETtext 14:33  He took Peter, James, and John with him, and became very troubled and distressed.
Mark UKJV 14:33  And he takes with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
Mark Noyes 14:33  And he taketh with him Peter and James and John; and began to be in great consternation and anguish.
Mark KJV 14:33  And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
Mark KJVA 14:33  And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
Mark AKJV 14:33  And he takes with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
Mark RLT 14:33  And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
Mark OrthJBC 14:33  And he takes Kefa and Ya'akov and Yochanan with him and he began to be distressed and to be troubled.
Mark MKJV 14:33  And He took with Him Peter and James and John. And He began to be greatly amazed, and to be very heavy.
Mark YLT 14:33  and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,
Mark Murdock 14:33  And he took with him Cephas and James and John, and began to be gloomy and distressed.
Mark ACV 14:33  And he takes Peter and James and John with him, and began to be greatly disturbed, and very distressed.
Mark VulgSist 14:33  Et assumit Petrum, et Iacobum, et Ioannem secum: et coepit pavere, et taedere.
Mark VulgCont 14:33  Et assumit Petrum, et Iacobum, et Ioannem secum: et cœpit pavere, et tædere.
Mark Vulgate 14:33  et adsumit Petrum et Iacobum et Iohannem secum et coepit pavere et taedere
Mark VulgHetz 14:33  Et assumit Petrum, et Iacobum, et Ioannem secum: et cœpit pavere, et tædere.
Mark VulgClem 14:33  Et assumit Petrum, et Jacobum, et Joannem secum : et cœpit pavere et tædere.
Mark CzeBKR 14:33  A pojav s sebou Petra a Jakuba a Jana, počal se lekati a velmi teskliv býti.
Mark CzeB21 14:33  Vzal s sebou Petra, Jakuba a Jana a vtom na něj začala padat hrůza a tíha.
Mark CzeCEP 14:33  Pak vzal s sebou Petra, Jakuba a Jana. Přepadla ho hrůza a úzkost.
Mark CzeCSP 14:33  A vzal s sebou Petra, Jakuba a Jana a začal se děsit a znepokojovat.