|
Mark
|
RWebster
|
14:35 |
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
|
|
Mark
|
EMTV
|
14:35 |
And having gone forward a little, He fell on the ground, and He was praying, that if it were possible, the hour might pass from Him.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
14:35 |
He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
14:35 |
And he removed a little, and fell upon the earth, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
|
|
Mark
|
ABP
|
14:35 |
And having gone forth a little, he fell upon the ground, and prayed that, if it is possible [3might pass 4from 5him 1the 2hour].
|
|
Mark
|
NHEBME
|
14:35 |
He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
14:35 |
And, going forward a little, he fell upon the ground, and was praying that, if it were possible, the hour might pass from him;
|
|
Mark
|
LEB
|
14:35 |
And going forward a little he fell to the ground and began to pray that, if it were possible, the hour would pass from him.
|
|
Mark
|
BWE
|
14:35 |
Jesus went on a little farther. He fell on the ground and asked God that, if it could be so, this big trouble might pass by him.
|
|
Mark
|
Twenty
|
14:35 |
Going on a little further, he threw himself on the ground, and began to pray that, if it were possible, he might be spared that hour.
|
|
Mark
|
ISV
|
14:35 |
Going on a little farther, he fell to the ground and kept praying that if it were possible the hour might pass from him.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
14:35 |
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
14:35 |
And he went forward a little and fell on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
|
|
Mark
|
Webster
|
14:35 |
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, If it were possible, the hour might pass from him.
|
|
Mark
|
Darby
|
14:35 |
And, going forward a little, he fell upon the earth; and he prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
|
|
Mark
|
OEB
|
14:35 |
Going on a little further, he threw himself on the ground, and began to pray that, if it were possible, he might be spared that hour.
|
|
Mark
|
ASV
|
14:35 |
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
|
|
Mark
|
Anderson
|
14:35 |
And he went forward a little, and fell upon the ground, and prayed, that, if it were possible, the hour might pass from him;
|
|
Mark
|
Godbey
|
14:35 |
And having gone forward a little, He fell on the ground; and continued to pray, that if possible, the hour may pass from Him.
|
|
Mark
|
LITV
|
14:35 |
And going forward a little, He fell on the ground and prayed that if it were possible, the hour might pass from Him.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
14:35 |
So he went forward a litle, and fell downe on the ground, and praied, that if it were possible, that houre might passe from him.
|
|
Mark
|
Montgome
|
14:35 |
So he went a little farther, and throwing himself upon the ground, he prayed repeatedly that, if it were possible, the hour might pass away from him.
|
|
Mark
|
CPDV
|
14:35 |
And when he had proceeded on a little ways, he fell prostrate on the ground. And he prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
14:35 |
Going forward a short distance He threw Himself upon His face and prayed repeatedly that, if it was possible, He might be spared that time of agony;
|
|
Mark
|
LO
|
14:35 |
And going a little before, he threw himself on the ground, and prayed that, if it were possible, he might be delivered from that hour,
|
|
Mark
|
Common
|
14:35 |
And going a little farther, he fell on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
|
|
Mark
|
BBE
|
14:35 |
And he went forward a little, and falling down on the earth, made request that, if possible, the hour might go from him.
|
|
Mark
|
Worsley
|
14:35 |
And going a little farther, He prostrated Himself, and prayed, if it were possible, that this hour might pass from Him.
|
|
Mark
|
DRC
|
14:35 |
And when he was gone forward a little, he fell flat on the ground: and he prayed that, if it might be, the hour might pass from him.
|
|
Mark
|
Haweis
|
14:35 |
And he went a little farther forward, and fell on the earth, and prayed, that if it were possible the hour might pass from him.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
14:35 |
After walking a little farther, he fell to the ground and prayed that if it were possible he might not have to suffer what was ahead of him.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
14:35 |
And he went forth a lytle and fell doune on ye grounde and prayed: that yf it were possible the houre myght passe from him.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
14:35 |
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
|
|
Mark
|
NETfree
|
14:35 |
Going a little farther, he threw himself to the ground and prayed that if it were possible the hour would pass from him.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
14:35 |
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
14:35 |
Then He went forward a little, dropped to the ground and prayed, that if it were possible, the hour might pass from Him.
|
|
Mark
|
NHEB
|
14:35 |
He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
14:35 |
Going on a little further, he threw himself on the ground, and began to pray that, if it were possible, he might be spared that hour.
|
|
Mark
|
NETtext
|
14:35 |
Going a little farther, he threw himself to the ground and prayed that if it were possible the hour would pass from him.
|
|
Mark
|
UKJV
|
14:35 |
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
|
|
Mark
|
Noyes
|
14:35 |
And going on a little farther, he fell on the ground, and prayed that, if it was possible, the hour might pass from him.
|
|
Mark
|
KJV
|
14:35 |
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
|
|
Mark
|
KJVA
|
14:35 |
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
|
|
Mark
|
AKJV
|
14:35 |
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
|
|
Mark
|
RLT
|
14:35 |
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
14:35 |
And having gone forth a little, he was falling on the ground and was davening tefillos that, if it is possible, this sha'ah might pass from him."
|
|
Mark
|
MKJV
|
14:35 |
And He went forward a little and fell on the ground. And He prayed that, if it were possible, the hour might pass from Him.
|
|
Mark
|
YLT
|
14:35 |
And having gone forward a little, he fell upon the earth, and was praying, that, if it be possible the hour may pass from him,
|
|
Mark
|
Murdock
|
14:35 |
And he advanced a little, and fell upon the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
|
|
Mark
|
ACV
|
14:35 |
And having gone forward a little, he fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
|