|
Mark
|
RWebster
|
14:39 |
And again he went away, and prayed, and spoke the same words.
|
|
Mark
|
EMTV
|
14:39 |
And He went away again and He prayed, saying the same thing.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
14:39 |
Again he went away, and prayed, saying the same words.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
14:39 |
And he went again, prayed, and said that word.
|
|
Mark
|
ABP
|
14:39 |
And again, having gone forth he prayed, [2the 3same 4word 1having said].
|
|
Mark
|
NHEBME
|
14:39 |
Again he went away, and prayed, saying the same words.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
14:39 |
And, again, departing, he prayed, [the same thing, saying].
|
|
Mark
|
LEB
|
14:39 |
And again he went away and prayed, saying the same thing.
|
|
Mark
|
BWE
|
14:39 |
Jesus went away again and said the same words to God again.
|
|
Mark
|
Twenty
|
14:39 |
Again he went away, and prayed in the same words;
|
|
Mark
|
ISV
|
14:39 |
He went away again and prayed the same prayer as before.Lit. the same word
|
|
Mark
|
RNKJV
|
14:39 |
And again he went away, and prayed, and spake the same words.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
14:39 |
And again he went away and prayed and spoke the same words.
|
|
Mark
|
Webster
|
14:39 |
And again he went away, and prayed, and spoke the same words.
|
|
Mark
|
Darby
|
14:39 |
And going away, he prayed again, saying the same thing.
|
|
Mark
|
OEB
|
14:39 |
Again he went away, and prayed in the same words;
|
|
Mark
|
ASV
|
14:39 |
And again he went away, and prayed, saying the same words.
|
|
Mark
|
Anderson
|
14:39 |
And again he went away, and prayed, saying the same thing.
|
|
Mark
|
Godbey
|
14:39 |
And again having gone away, He prayed, speaking the same word.
|
|
Mark
|
LITV
|
14:39 |
And going away again, He prayed, saying the same thing.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
14:39 |
And againe hee went away, and praied, and spake the same wordes.
|
|
Mark
|
Montgome
|
14:39 |
Then he went away again and prayed, saying the same words;
|
|
Mark
|
CPDV
|
14:39 |
And going away again, he prayed, saying the same words.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
14:39 |
He again went away and prayed, using the very same words.
|
|
Mark
|
LO
|
14:39 |
Again, he retired and prayed, using the same words.
|
|
Mark
|
Common
|
14:39 |
And again he went away and prayed, saying the same words.
|
|
Mark
|
BBE
|
14:39 |
And again he went away, and said a prayer, using the same words.
|
|
Mark
|
Worsley
|
14:39 |
And He went away again, and prayed, after the same manner.
|
|
Mark
|
DRC
|
14:39 |
And going away again, he prayed, saying the same words.
|
|
Mark
|
Haweis
|
14:39 |
And again he went away, and prayed, speaking the same sentence.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
14:39 |
He went away again and prayed the same prayer as before.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
14:39 |
And agayne he went awaye and prayde and spake ye same wordes.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
14:39 |
And again he went away, and prayed, and spake the same words.
|
|
Mark
|
NETfree
|
14:39 |
He went away again and prayed the same thing.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
14:39 |
And again he went away, and prayed, and spoke the same words.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
14:39 |
And again He went away and prayed, saying the same thing.
|
|
Mark
|
NHEB
|
14:39 |
Again he went away, and prayed, saying the same words.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
14:39 |
Again he went away, and prayed in the same words;
|
|
Mark
|
NETtext
|
14:39 |
He went away again and prayed the same thing.
|
|
Mark
|
UKJV
|
14:39 |
And again he went away, and prayed, and spoke the same words. (o. logos)
|
|
Mark
|
Noyes
|
14:39 |
And again he went away and prayed, saying the same words.
|
|
Mark
|
KJV
|
14:39 |
And again he went away, and prayed, and spake the same words.
|
|
Mark
|
KJVA
|
14:39 |
And again he went away, and prayed, and spake the same words.
|
|
Mark
|
AKJV
|
14:39 |
And again he went away, and prayed, and spoke the same words.
|
|
Mark
|
RLT
|
14:39 |
And again he went away, and prayed, and spake the same words.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
14:39 |
And again Rebbe, Melech HaMoshiach went away and davened the same dvarim as before.[14:36]
|
|
Mark
|
MKJV
|
14:39 |
And again He went away and prayed and spoke the same words.
|
|
Mark
|
YLT
|
14:39 |
And again having gone away, he prayed, the same word saying;
|
|
Mark
|
Murdock
|
14:39 |
And he went again and prayed, speaking the same language.
|
|
Mark
|
ACV
|
14:39 |
And again having departed, he prayed, having said the same statement.
|