|
Mark
|
RWebster
|
14:4 |
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
|
|
Mark
|
EMTV
|
14:4 |
But some were expressing indignation to one another and saying, "Why has this waste of the perfume occurred?
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
14:4 |
But there were some who were indignant among themselves, "Why has this ointment been wasted?
|
|
Mark
|
Etheridg
|
14:4 |
But there were men of the disciples who were displeased among themselves, and said, Why make destruction of this balsam?
|
|
Mark
|
ABP
|
14:4 |
And there were some being indignant within themselves, and saying, For why [2this loss 3of perfumed liquid 1has] taken place?
|
|
Mark
|
NHEBME
|
14:4 |
But there were some who were indignant among themselves, "Why has this ointment been wasted?
|
|
Mark
|
Rotherha
|
14:4 |
But there were some much displeased among themselves—To what end hath, this waste of the perfume happened?
|
|
Mark
|
LEB
|
14:4 |
But some were expressing indignation to one another: “Why has there been this waste of perfumed oil?
|
|
Mark
|
BWE
|
14:4 |
Some people there were angry. They said, ‘Why was this oil wasted like that?
|
|
Mark
|
Twenty
|
14:4 |
Some of those who were present said to one another indignantly. "Why has the perfume been wasted like this?
|
|
Mark
|
ISV
|
14:4 |
Some who were there said to one another in irritation, “Why was the perfume wasted like this?
|
|
Mark
|
RNKJV
|
14:4 |
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
14:4 |
And there were some that had indignation within themselves and said, Why was this waste of the ointment made?
|
|
Mark
|
Webster
|
14:4 |
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
|
|
Mark
|
Darby
|
14:4 |
And there were some indignant in themselves, and saying, Why has this waste been made of the ointment?
|
|
Mark
|
OEB
|
14:4 |
Some of those who were present said to one another indignantly: “Why has the perfume been wasted like this?
|
|
Mark
|
ASV
|
14:4 |
But there were some that had indignation among themselves, saying, To what purpose hath this waste of the ointment been made?
|
|
Mark
|
Anderson
|
14:4 |
And some of them were displeased within themselves, and said: For what purpose was this waste of the ointment?
|
|
Mark
|
Godbey
|
14:4 |
And there were certain ones indulging in indignation among themselves (and saying), For what was this loss of the myrrh?
|
|
Mark
|
LITV
|
14:4 |
And some were being indignant to themselves, and saying, To what has this waste of the ointment occurred?
|
|
Mark
|
Geneva15
|
14:4 |
Therefore some disdained among themselues, and sayde, To what ende is this waste of oyntment?
|
|
Mark
|
Montgome
|
14:4 |
Some of those who were present said among themselves indignantly. "Why has the perfume been wasted like this?
|
|
Mark
|
CPDV
|
14:4 |
But there were some who became indignant within themselves and who were saying: “What is the reason for this waste of the ointment?
|
|
Mark
|
Weymouth
|
14:4 |
But there were some who said indignantly among themselves, "Why has the ointment been thus wasted?
|
|
Mark
|
LO
|
14:4 |
There were some present, who said with indignation, Why this profusion of the balsam?
|
|
Mark
|
Common
|
14:4 |
But there were some who said to themselves indignantly, "Why was this ointment wasted?
|
|
Mark
|
BBE
|
14:4 |
But some of them were angry among themselves, saying, For what purpose has this oil been wasted?
|
|
Mark
|
Worsley
|
14:4 |
And there were some provoked at it and said, Why was this waste made of the ointment?
|
|
Mark
|
DRC
|
14:4 |
Now there were some that had indignation within themselves and said: Why was this waste of the ointment made?
|
|
Mark
|
Haweis
|
14:4 |
And there were some who felt indignation within themselves, saying, Wherefore is this waste of the ointment made?
|
|
Mark
|
GodsWord
|
14:4 |
Some who were there were irritated and said to one another, "Why was the perfume wasted like this?
|
|
Mark
|
Tyndale
|
14:4 |
And ther were some that were not content in them selves and sayde: what neded this waste of oyntment?
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
14:4 |
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
|
|
Mark
|
NETfree
|
14:4 |
But some who were present indignantly said to one another, "Why this waste of expensive ointment?
|
|
Mark
|
RKJNT
|
14:4 |
And some were indignant, and said to themselves, Why was this perfume wasted?
|
|
Mark
|
AFV2020
|
14:4 |
But some were indignant within themselves and said, "Why has this ointment been wasted?
|
|
Mark
|
NHEB
|
14:4 |
But there were some who were indignant among themselves, "Why has this ointment been wasted?
|
|
Mark
|
OEBcth
|
14:4 |
Some of those who were present said to one another indignantly: “Why has the perfume been wasted like this?
|
|
Mark
|
NETtext
|
14:4 |
But some who were present indignantly said to one another, "Why this waste of expensive ointment?
|
|
Mark
|
UKJV
|
14:4 |
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
|
|
Mark
|
Noyes
|
14:4 |
And there were some that were much displeased, [and said] among themselves, Why is this waste of the ointment made?
|
|
Mark
|
KJV
|
14:4 |
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
|
|
Mark
|
KJVA
|
14:4 |
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
|
|
Mark
|
AKJV
|
14:4 |
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
|
|
Mark
|
RLT
|
14:4 |
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
14:4 |
Now some were there who in ka'as said to one another, "For what reason has this waste of mishcha taken place?
|
|
Mark
|
MKJV
|
14:4 |
And some were indignant to themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
|
|
Mark
|
YLT
|
14:4 |
and there were certain much displeased within themselves, and saying, `For what hath this waste of the ointment been made?
|
|
Mark
|
Murdock
|
14:4 |
And there were certain of the disciples, who were dissatisfied among themselves, and said: Why was this waste of the ointment?
|
|
Mark
|
ACV
|
14:4 |
And some were indignant within themselves, saying, Why has this waste of the ointment happened?
|