|
Mark
|
RWebster
|
14:51 |
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body ; and the young men laid hold on him:
|
|
Mark
|
EMTV
|
14:51 |
Now a certain young man had followed Him, having a linen cloth thrown around his naked body. And the young men seized him,
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
14:51 |
And a certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. And they grabbed him,
|
|
Mark
|
Etheridg
|
14:51 |
But a certain youth followed him, and he was covered (with) a linen cloth, naked; and they laid hold on him:
|
|
Mark
|
ABP
|
14:51 |
And one certain young man follows him, having put on a fine linen garment upon his naked body; and [3seized 4him 1the 2young men];
|
|
Mark
|
NHEBME
|
14:51 |
And a certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. And they grabbed him,
|
|
Mark
|
Rotherha
|
14:51 |
And, a certain young man, was following with him, having cast about himself a fine Indian cloth, over his naked body,—and they are securing him;
|
|
Mark
|
LEB
|
14:51 |
And a certain young man was following him, clothed only in a linen cloth on his naked body. And they attempted to seize him,
|
|
Mark
|
BWE
|
14:51 |
A young man went with Jesus. He had a piece of cloth about him. The people caught him.
|
|
Mark
|
Twenty
|
14:51 |
One young man did indeed follow him, wrapped only in a linen sheet. They tried to arrest him;
|
|
Mark
|
ISV
|
14:51 |
The Young Man Who Ran AwayA certain young man was following Jesus.Lit. him He was wearing nothing but a linen sheet. They grabbed him,
|
|
Mark
|
RNKJV
|
14:51 |
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
14:51 |
And there followed him a certain young man having a linen cloth cast about [his] naked [body], and the young men laid hold on him,
|
|
Mark
|
Webster
|
14:51 |
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about [his] naked [body]; and the young men laid hold on him.
|
|
Mark
|
Darby
|
14:51 |
And a certain young man followed him with a linen cloth cast about his naked [body]; and [the young men] seize him;
|
|
Mark
|
OEB
|
14:51 |
One young man did indeed follow him, wrapped only in a linen sheet. They tried to arrest him;
|
|
Mark
|
ASV
|
14:51 |
And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over his naked body: and they lay hold on him;
|
|
Mark
|
Anderson
|
14:51 |
And there followed him a certain young man, who had a linen garment around his naked body. And the young men laid hold of him;
|
|
Mark
|
Godbey
|
14:51 |
And one certain young man followed Him, invested with a linen cloth on his unclothed body: and they take hold of him.
|
|
Mark
|
LITV
|
14:51 |
And one, a certain young man, was following Him, having thrown a linen cloth about his naked body . And the young men seized him.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
14:51 |
And there followed him a certaine yong man, clothed in linnen vpon his bare bodie, and the yong men caught him.
|
|
Mark
|
Montgome
|
14:51 |
One young man, however, began following him, with only a linen sheet thrown round his naked body.
|
|
Mark
|
CPDV
|
14:51 |
Now a certain young man followed him, having nothing but a fine linen cloth over himself. And they took hold of him.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
14:51 |
One youth indeed did follow Him, wearing only a linen cloth round his bare body. Of him they laid hold,
|
|
Mark
|
LO
|
14:51 |
Now there followed him a youth, who had only a linen cloth wrapped about his body; the soldiers having laid hold of him,
|
|
Mark
|
Common
|
14:51 |
And a young man followed him, with nothing but a linen cloth around his body. And they seized him,
|
|
Mark
|
BBE
|
14:51 |
And a certain young man went after him, with only a linen cloth about his body; and they put their hands on him;
|
|
Mark
|
Worsley
|
14:51 |
who had only a linen cloth wrapt about him, and the young men laid hold on him;
|
|
Mark
|
DRC
|
14:51 |
And a certain young man followed him, having a linen cloth cast about his naked body. And they laid hold on him.
|
|
Mark
|
Haweis
|
14:51 |
And a certain youth followed him, having a linen cloth wrapped round his naked body; and the young men laid hold of him;
|
|
Mark
|
GodsWord
|
14:51 |
A certain young man was following Jesus. He had nothing on but a linen sheet. They tried to arrest him,
|
|
Mark
|
Tyndale
|
14:51 |
And ther folowed him a certeyne yonge man cloothed in lynnen apon ye bare and the yongemen caught him
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
14:51 |
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
|
|
Mark
|
NETfree
|
14:51 |
A young man was following him, wearing only a linen cloth. They tried to arrest him,
|
|
Mark
|
RKJNT
|
14:51 |
And a certain young man followed him, having a linen cloth wrapped around his naked body; and they laid hold on him:
|
|
Mark
|
AFV2020
|
14:51 |
Now a certain young man was following Him, having a linen cloth wrapped around his naked body; and the young men seized him,
|
|
Mark
|
NHEB
|
14:51 |
And a certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. And they grabbed him,
|
|
Mark
|
OEBcth
|
14:51 |
One young man did indeed follow him, wrapped only in a linen sheet. They tried to arrest him;
|
|
Mark
|
NETtext
|
14:51 |
A young man was following him, wearing only a linen cloth. They tried to arrest him,
|
|
Mark
|
UKJV
|
14:51 |
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
|
|
Mark
|
Noyes
|
14:51 |
And there followed him a certain young man having a linen cloth wrapped round his naked body; and they laid hold of him.
|
|
Mark
|
KJV
|
14:51 |
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
|
|
Mark
|
KJVA
|
14:51 |
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
|
|
Mark
|
AKJV
|
14:51 |
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
|
|
Mark
|
RLT
|
14:51 |
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
14:51 |
And a certain bochur was following along with Rebbe, Melech HaMoshiach, and the bochur was wearing nothing but a linen garment around his naked body, and they seized the bochur.
|
|
Mark
|
MKJV
|
14:51 |
And one, a certain young man, followed Him, having thrown a linen cloth around his naked body. And the young men caught him.
|
|
Mark
|
YLT
|
14:51 |
and a certain young man was following him, having put a linen cloth about his naked body, and the young men lay hold on him,
|
|
Mark
|
Murdock
|
14:51 |
And a young man followed after him, who was clad with a linen cloth on his naked body: and they laid hold of him.
|
|
Mark
|
ACV
|
14:51 |
And a certain one young man followed with him, having been wrapped naked in a linen cloth. And the young men seized him,
|