|
Mark
|
RWebster
|
14:52 |
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
|
|
Mark
|
EMTV
|
14:52 |
but leaving behind the linen cloth, he fled from them naked.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
14:52 |
but he left the linen cloth, and fled naked.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
14:52 |
but he left the linen cloth, and escaped naked.
|
|
Mark
|
ABP
|
14:52 |
but leaving behind the fine linen garment, [2naked 1he fled] from them.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
14:52 |
but he left the linen cloth, and fled naked.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
14:52 |
but, he, leaving behind the cloth, fled naked.
|
|
Mark
|
LEB
|
14:52 |
but he left behind the linen cloth and fled naked.
|
|
Mark
|
BWE
|
14:52 |
But he left the cloth behind and ran away without any clothes on.
|
|
Mark
|
Twenty
|
14:52 |
But he left the sheet in their hands, and fled naked.
|
|
Mark
|
ISV
|
14:52 |
but he left the linen sheet behind and ran away naked.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
14:52 |
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
14:52 |
and he left the linen cloth and fled from them naked.
|
|
Mark
|
Webster
|
14:52 |
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
|
|
Mark
|
Darby
|
14:52 |
but he, leaving the linen cloth behind [him], fled from them naked.
|
|
Mark
|
OEB
|
14:52 |
but he left the sheet in their hands, and fled naked.
|
|
Mark
|
ASV
|
14:52 |
but he left the linen cloth, and fled naked.
|
|
Mark
|
Anderson
|
14:52 |
and he left the linen garment, and fled from them naked.
|
|
Mark
|
Godbey
|
14:52 |
And he leaving the linen cloth, fled from them in a state of nudity.
|
|
Mark
|
LITV
|
14:52 |
But forsaking the linen cloth, he fled from them naked.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
14:52 |
But he left his linnen cloth, and fled from them naked.
|
|
Mark
|
Montgome
|
14:52 |
They seized him, but he left the linen sheet and fled away naked.
|
|
Mark
|
CPDV
|
14:52 |
But he, rejecting the fine linen cloth, escaped from them naked.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
14:52 |
but he left the linen cloth in their hands and fled without it.
|
|
Mark
|
LO
|
14:52 |
he left the cloth, and fled from them naked.
|
|
Mark
|
Common
|
14:52 |
and he left the linen cloth and fled from them naked.
|
|
Mark
|
BBE
|
14:52 |
But he got away unclothed, without the linen cloth.
|
|
Mark
|
Worsley
|
14:52 |
and he let go the linen cloth, and fled from them naked.
|
|
Mark
|
DRC
|
14:52 |
But he, casting off the linen cloth, fled from them naked.
|
|
Mark
|
Haweis
|
14:52 |
and leaving the linen cloth behind, he fled naked from them.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
14:52 |
but he left the linen sheet behind and ran away naked.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
14:52 |
and he lefte his lynnen and fleed from them naked.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
14:52 |
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
|
|
Mark
|
NETfree
|
14:52 |
but he ran off naked, leaving his linen cloth behind.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
14:52 |
But he left the linen cloth, and fled from them naked.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
14:52 |
But he escaped, leaving the linen cloth behind, and ran from them naked.
|
|
Mark
|
NHEB
|
14:52 |
but he left the linen cloth, and fled naked.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
14:52 |
but he left the sheet in their hands, and fled naked.
|
|
Mark
|
NETtext
|
14:52 |
but he ran off naked, leaving his linen cloth behind.
|
|
Mark
|
UKJV
|
14:52 |
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
|
|
Mark
|
Noyes
|
14:52 |
And he left the linen cloth behind, and fled naked.
|
|
Mark
|
KJV
|
14:52 |
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
|
|
Mark
|
KJVA
|
14:52 |
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
|
|
Mark
|
AKJV
|
14:52 |
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
|
|
Mark
|
RLT
|
14:52 |
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
14:52 |
But the bochur ran away naked, leaving the linen garment behind. REBBE, MELECH HAMOSHIACH BEFORE THE SANHEDRIN, THE BEGINNING OF HIS TZA'AR (PAIN AND SUFFERING): CONDEMNED ON THE BASIS OF PERJURED EDUT (MT 26:57-68; MK 14:53-65; LK 22:54, 63-65; JO 18:24)
|
|
Mark
|
MKJV
|
14:52 |
And he left the linen cloth and fled from them naked.
|
|
Mark
|
YLT
|
14:52 |
and he, having left the linen cloth, did flee from them naked.
|
|
Mark
|
Murdock
|
14:52 |
And he left the linen cloth, and fled naked.
|
|
Mark
|
ACV
|
14:52 |
but having left behind the linen cloth, he fled from them naked.
|