|
Mark
|
ABP
|
14:53 |
And they took Jesus to the chief priest. And [4gather 5to him 1all 2the 3chief priests], and the elders, and the scribes.
|
|
Mark
|
ACV
|
14:53 |
And they led Jesus away to the high priest. And all the chief priests and the elders and the scholars assemble with him.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
14:53 |
Then they led Jesus away to the high priest. And all the chief priests and the elders and the scribes assembled with him.
|
|
Mark
|
AKJV
|
14:53 |
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
|
|
Mark
|
ASV
|
14:53 |
And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.
|
|
Mark
|
Anderson
|
14:53 |
And they led Jesus away to the chief priest; and with him were assembled all the chief priests, and the elders, and the scribes.
|
|
Mark
|
BBE
|
14:53 |
And they took Jesus away to the high priest; and there came together with him all the chief priests and those in authority and the scribes.
|
|
Mark
|
BWE
|
14:53 |
The people took Jesus away to the high priest. All the chief priests, the leaders, and the scribes met there.
|
|
Mark
|
CPDV
|
14:53 |
And they led Jesus to the high priest. And all the priests and the scribes and the elders came together.
|
|
Mark
|
Common
|
14:53 |
And they led Jesus to the high priest; and all the chief priests and the elders and the scribes were assembled.
|
|
Mark
|
DRC
|
14:53 |
And they brought Jesus to the high priest. And all the priests and the scribes and the ancients assembled together.
|
|
Mark
|
Darby
|
14:53 |
And they led away Jesus to the high priest. And there come together to him all the chief priests and the elders and the scribes.
|
|
Mark
|
EMTV
|
14:53 |
And they led Jesus away to the high priest; and with him were assembled all the chief priests, the elders, and the scribes.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
14:53 |
And they led Jeshu to Kaiapha, chief of the priests: and were gathered together to him all the chief priests and the scribes and the elders.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
14:53 |
So they led Iesus away to the hie Priest, and to him came together all the hie Priestes, and the Elders, and the Scribes.
|
|
Mark
|
Godbey
|
14:53 |
And they led Jesus to the high priest: and all the chief priests and elders and scribes came together to Him.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
14:53 |
The men took Jesus to the chief priest. All the chief priests, leaders, and scribes had gathered together.
|
|
Mark
|
Haweis
|
14:53 |
And they led Jesus unto the high-priest; and with him were assembled all the chief priests, and the elders, and the scribes.
|
|
Mark
|
ISV
|
14:53 |
Jesus Is Tried before the High Priest Then they took Jesus to the high priest. All the high priests, elders, and scribes had gathered together.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
14:53 |
And they brought Jesus to the high priest, and with him were assembled all the princes of the priests and the elders and the scribes.
|
|
Mark
|
KJV
|
14:53 |
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
|
|
Mark
|
KJVA
|
14:53 |
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
14:53 |
¶ And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
|
|
Mark
|
LEB
|
14:53 |
And they led Jesus away to the high priest, and all the chief priests and the elders and the scribes came together.
|
|
Mark
|
LITV
|
14:53 |
And they led Jesus away to the high priest. And all the chief priests and the elders and the scribes came together to him.
|
|
Mark
|
LO
|
14:53 |
Then they took Jesus away to the high priest, with whom all the chief priests, the elders, and the scribes, were convened.
|
|
Mark
|
MKJV
|
14:53 |
And they led Jesus away to the high priest. And with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
|
|
Mark
|
Montgome
|
14:53 |
Then they took Jesus to the high priest, and all the chief priests and elders and Scribes came with him.
|
|
Mark
|
Murdock
|
14:53 |
And they led away Jesus to Caiaphas the high priest. And with him were assembled all the chief priests and the Scribes and the Elders.
|
|
Mark
|
NETfree
|
14:53 |
Then they led Jesus to the high priest, and all the chief priests and elders and experts in the law came together.
|
|
Mark
|
NETtext
|
14:53 |
Then they led Jesus to the high priest, and all the chief priests and elders and experts in the law came together.
|
|
Mark
|
NHEB
|
14:53 |
They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
14:53 |
They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
14:53 |
They led Yeshua away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together.
|
|
Mark
|
Noyes
|
14:53 |
And they led Jesus away to the high-priest; and all the chief priests and the elders and the scribes come together.
|
|
Mark
|
OEB
|
14:53 |
Then they took Jesus to the high priest; and all the chief priests, the councillors, and the teachers of the law assembled.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
14:53 |
Then they took Jesus to the high priest; and all the chief priests, the councillors, and the teachers of the law assembled.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
14:53 |
And they led away Rebbe, Melech HaMoshiach to the Kohen Gadol and all the Rashei Hakohanim (the Chief Priests) and the Zekenim and the Sofrim (Scribes) were assembled.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
14:53 |
And they led Jesus away to the high priest: and all the chief priests and the elders and the scribes were assembled.
|
|
Mark
|
RLT
|
14:53 |
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
14:53 |
And they led Yahushua away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
|
|
Mark
|
RWebster
|
14:53 |
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
14:53 |
And they led away Jesus unto the High-priest; and all the High-priests and the Elders and the Scribes gather together.
|
|
Mark
|
Twenty
|
14:53 |
Then they took Jesus to the High Priest; and all the Chief Priests, the Councillors, and the Teachers of the Law assembled.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
14:53 |
And they leed Iesus awaye to ye hyest preste of all and to him came all the hye prestes and the elders and the scribes.
|
|
Mark
|
UKJV
|
14:53 |
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
|
|
Mark
|
Webster
|
14:53 |
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests, and the elders and the scribes.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
14:53 |
So they led Jesus away to the High Priest, and with him there assembled all the High Priests, Elders, and Scribes.
|
|
Mark
|
Worsley
|
14:53 |
And they led Jesus away to the high priest, with whom were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
|
|
Mark
|
YLT
|
14:53 |
And they led away Jesus unto the chief priest, and come together to him do all the chief priests, and the elders, and the scribes;
|