Mark	RWebster	14:58	We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
Mark	EMTV	14:58	"We heard Him saying, 'I will destroy this temple made with hands, and after three days I will build another one not made with hands.' "
Mark	NHEBJE	14:58	"We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.'"
Mark	Etheridg	14:58	We heard him say, I dissolve this temple which is made with hands, and in three days I build another not made with hands.
Mark	ABP	14:58	We heard him saying that, I shall break up this temple made with hands, and in three days [2another 3not made by hands 1I will build].
Mark	NHEBME	14:58	"We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.'"
Mark	Rotherha	14:58	We, heard him saying, I, will pull down this shrine, the one made by hand, and, in three days, another, not made by hand, will I raise.
Mark	LEB	14:58	“We heard him saying, ‘I will destroy this temple made by hands, and within three days I will build another not made by hands.”
Mark	BWE	14:58	They said, ‘We heard him say, “I will break down this temple which people have built with hands. In three days I will build another temple but not with hands.”’
Mark	Twenty	14:58	"We ourselves heard him say 'I will destroy this Temple made with hands, and in three days build another made without hands.'"
Mark	ISV	14:58	“We ourselves heard him say, ‘I will destroy this sanctuary made by humanThe Gk. lacks human hands, and in three days I will build another one not made by humanThe Gk. lacks human hands.’”
Mark	RNKJV	14:58	We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
Mark	Jubilee2	14:58	We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
Mark	Webster	14:58	We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
Mark	Darby	14:58	We heard him saying, I will destroy this temple which is made with hands, and in the course of three days I will build another not made with hands.
Mark	OEB	14:58	“We ourselves heard him say ‘I will destroy this Temple made with hands, and in three days build another made without hands.’”
Mark	ASV	14:58	We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.
Mark	Anderson	14:58	We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.
Mark	Godbey	14:58	We heard Him saying, I will destroy this temple made with hands, and will build another in three days, made without hands.
Mark	LITV	14:58	We heard Him saying, I will throw down this temple made with hands, and through three days I will build another not made with hands.
Mark	Geneva15	14:58	We hearde him say, I will destroy this Temple made with hands, and within three daies I will builde another, made without hands.
Mark	Montgome	14:58	"We heard him say, ‘I will tear down this temple made by hands, and in three days I will build another temple not made by hands.’"
Mark	CPDV	14:58	“For we heard him say, ‘I will destroy this temple, made with hands, and within three days I will build another, not made with hands.’ ”
Mark	Weymouth	14:58	"We have heard him say, `I will pull down this Sanctuary built by human hands, and three days afterwards I will erect another built without hands.'"
Mark	LO	14:58	We heard him say, I will demolish this temple made with hands, and in three days will build another without hands.
Mark	Common	14:58	"We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another not made with hands.’"
Mark	BBE	14:58	He said in our hearing, I will put an end to this Temple which is made with hands, and in three days I will make another without hands.
Mark	Worsley	14:58	saying, We heard Him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands:
Mark	DRC	14:58	We heard him say, I Will destroy this temple made with hands and within three days I will build another not made with hands.
Mark	Haweis	14:58	We have heard him affirm, I will destroy this temple made with hands, and after three days I will build another not made with hands.
Mark	GodsWord	14:58	"We heard him say, 'I'll tear down this temple made by humans, and in three days I'll build another temple, one not made by human hands.'"
Mark	Tyndale	14:58	We herde him saye: I will destroye this temple made with hondes and with in thre dayes I will bylde another made with out hondes.
Mark	KJVPCE	14:58	We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
Mark	NETfree	14:58	"We heard him say, 'I will destroy this temple made with hands and in three days build another not made with hands.'"
Mark	RKJNT	14:58	We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
Mark	AFV2020	14:58	"We heard Him say, 'I will destroy this temple made with hands, and in three days I will build another made without hands.' "
Mark	NHEB	14:58	"We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.'"
Mark	OEBcth	14:58	“We ourselves heard him say ‘I will destroy this Temple made with hands, and in three days build another made without hands.’”
Mark	NETtext	14:58	"We heard him say, 'I will destroy this temple made with hands and in three days build another not made with hands.'"
Mark	UKJV	14:58	We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
Mark	Noyes	14:58	We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another not made with hands.
Mark	KJV	14:58	We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
Mark	KJVA	14:58	We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
Mark	AKJV	14:58	We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
Mark	RLT	14:58	We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
Mark	OrthJBC	14:58	"We heard him saying, `I will bring churban to this Beis Hamikdash made with human hands, and, after shalosha yamim, another, not made with hands, I will build."
Mark	MKJV	14:58	We heard Him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
Mark	YLT	14:58	`We heard him saying--I will throw down this sanctuary made with hands, and by three days, another made without hands I will build;'
Mark	Murdock	14:58	We have heard him say: I will destroy this temple, which is made with hands; and in three days I will build another not made with hands.
Mark	ACV	14:58	We heard him saying, I will destroy this temple made with hands, and by three days I will build another not made with hands.

Mark	VulgSist	14:58	Quoniam nos audivimus eum dicentem: Ego dissolvam templum hoc manu factum, et post triduum aliud non manu factum aedificabo.
Mark	VulgCont	14:58	Quoniam nos audivimus eum dicentem: Ego dissolvam templum hoc manu factum, et per triduum aliud non manu factum ædificabo.
Mark	Vulgate	14:58	quoniam nos audivimus eum dicentem ego dissolvam templum hoc manufactum et per triduum aliud non manufactum aedificabo
Mark	VulgHetz	14:58	Quoniam nos audivimus eum dicentem: Ego dissolvam templum hoc manu factum, et per triduum aliud non manu factum ædificabo.
Mark	VulgClem	14:58	Quoniam nos audivimus eum dicentem : Ego dissolvam templum hoc manu factum, et per triduum aliud non manu factum ædificabo.

Mark	CzeBKR	14:58	My jsme slyšeli tohoto, že řekl: Já zbořím chrám tento rukou udělaný, a ve třech dnech jiný ne rukou udělaný postavím.
Mark	CzeB21	14:58	„Slyšeli jsme ho říci: ‚Zbořím tento chrám udělaný rukama a za tři dny postavím jiný, neudělaný rukama.‘“
Mark	CzeCEP	14:58	„Slyšeli jsme ho říkat: Já zbořím tento chrám udělaný rukama a ve třech dnech vystavím jiný, ne rukama udělaný.“
Mark	CzeCSP	14:58	„My jsme ho uslyšeli, jak říká: Já zbořím tuto svatyni udělanou rukama a ve třech dnech vybuduji jinou, ne rukama udělanou.“