Mark	RWebster	14:59	But neither so did their testimony agree together.
Mark	EMTV	14:59	But not even in this way did their testimony agree.
Mark	NHEBJE	14:59	Even so, their testimony did not agree.
Mark	Etheridg	14:59	But neither so was their testimony equal.
Mark	ABP	14:59	And not even thus [3equal 1was 2their testimony].
Mark	NHEBME	14:59	Even so, their testimony did not agree.
Mark	Rotherha	14:59	And, not even so, was the testimony, agreed.
Mark	LEB	14:59	And their testimony was not even consistent about this.
Mark	BWE	14:59	Others said, ‘No, that is not what he said.’
Mark	Twenty	14:59	Yet not even on that point did their evidence agree.
Mark	ISV	14:59	But even on this point their testimony didn't agree.
Mark	RNKJV	14:59	But neither so did their witness agree together.
Mark	Jubilee2	14:59	But neither so did their witness agree together.
Mark	Webster	14:59	But neither so did their testimony agree together.
Mark	Darby	14:59	And neither thus did their testimony agree.
Mark	OEB	14:59	Yet not even on that point did their evidence agree.
Mark	ASV	14:59	And not even so did their witness agree together.
Mark	Anderson	14:59	And not even in this did their testimony agree.
Mark	Godbey	14:59	And thus their testimony was not equal.
Mark	LITV	14:59	And neither in this was their testimony identical.
Mark	Geneva15	14:59	But their witnesse yet agreed not together.
Mark	Montgome	14:59	But even their evidence did not agree.
Mark	CPDV	14:59	And their testimony did not agree.
Mark	Weymouth	14:59	But not even in this shape was their testimony consistent.
Mark	LO	14:59	But even here their testimony was defective.
Mark	Common	14:59	Yet even then their testimony did not agree.
Mark	BBE	14:59	And even so their witness was not in agreement.
Mark	Worsley	14:59	but neither was their evidence consistent.
Mark	DRC	14:59	And their witness did not agree.
Mark	Haweis	14:59	But even then their testimony was not correspondent.
Mark	GodsWord	14:59	But their testimony did not agree even on this point.
Mark	Tyndale	14:59	But their witnes agreed not to geder.
Mark	KJVPCE	14:59	But neither so did their witness agree together.
Mark	NETfree	14:59	Yet even on this point their testimony did not agree.
Mark	RKJNT	14:59	But even then their testimonies did not agree.
Mark	AFV2020	14:59	But neither did their testimonies agree with one another.
Mark	NHEB	14:59	Even so, their testimony did not agree.
Mark	OEBcth	14:59	Yet not even on that point did their evidence agree.
Mark	NETtext	14:59	Yet even on this point their testimony did not agree.
Mark	UKJV	14:59	But neither so did their witness agree together.
Mark	Noyes	14:59	And not even so did their testimony agree.
Mark	KJV	14:59	But neither so did their witness agree together.
Mark	KJVA	14:59	But neither so did their witness agree together.
Mark	AKJV	14:59	But neither so did their witness agree together.
Mark	RLT	14:59	But neither so did their witness agree together.
Mark	OrthJBC	14:59	So their eduyot was not identical.
Mark	MKJV	14:59	But neither was their testimony identical.
Mark	YLT	14:59	and neither so was their testimony alike.
Mark	Murdock	14:59	Nor even thus were their testimonies adequate.
Mark	ACV	14:59	And not even this way was their testimony consistent.

Mark	VulgSist	14:59	Et non erat conveniens testimonium illorum.
Mark	VulgCont	14:59	Et non erat conveniens testimonium illorum.
Mark	Vulgate	14:59	et non erat conveniens testimonium illorum
Mark	VulgHetz	14:59	Et non erat conveniens testimonium illorum.
Mark	VulgClem	14:59	Et non erat conveniens testimonium illorum.

Mark	CzeBKR	14:59	Ale ani to jejich svědectví nebylo jednostejné.
Mark	CzeB21	14:59	Ale ani tak se jejich svědectví neshodovala.
Mark	CzeCEP	14:59	Ale ani jejich svědectví se neshodovala.
Mark	CzeCSP	14:59	A ani tak jejich svědectví nebylo shodné.