|
Mark
|
RWebster
|
14:5 |
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
|
|
Mark
|
EMTV
|
14:5 |
For it was possible for this to be sold for more than three hundred denarii, and to be given to the poor." And they were scolding her.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
14:5 |
For this ointment might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor." They grumbled against her.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
14:5 |
for it could have been sold for more than three hundred dinoreen, and given to the poor. And they were angry with her.
|
|
Mark
|
ABP
|
14:5 |
For it was possible to sell this above three hundred denarii, and to be given to the poor; and they strictly charged her.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
14:5 |
For this ointment might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor." They grumbled against her.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
14:5 |
For this perfume could have been sold for above three hundred denaries, and given unto the destitute! and they were indignant with her.
|
|
Mark
|
LEB
|
14:5 |
For this perfumed oil could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor!” And they began to scold her.
|
|
Mark
|
BWE
|
14:5 |
The oil might have been sold for a lot of money. Then the money could have been given to poor people.’ They said to the woman, ‘You should not have done this!’
|
|
Mark
|
Twenty
|
14:5 |
This perfume could have been sold for more than thirty pounds, and the money given to the poor."
|
|
Mark
|
ISV
|
14:5 |
This perfume could have been sold for more than 300 denariiA denarius was the average day's wage for a laborer. and the moneyThe Gk. lacks the money given to the destitute.” So they got extremely angry with her.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
14:5 |
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
14:5 |
For it might have been sold for more than three hundred denarius and given to the poor. And they murmured against her.
|
|
Mark
|
Webster
|
14:5 |
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
|
|
Mark
|
Darby
|
14:5 |
for this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor. And they spoke very angrily at her.
|
|
Mark
|
OEB
|
14:5 |
This perfume could have been sold for more than a year's wages, and the money given to the poor.”
|
|
Mark
|
ASV
|
14:5 |
For this ointment might have been sold for above three hundred shillings, and given to the poor. And they murmured against her.
|
|
Mark
|
Anderson
|
14:5 |
For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor. And they murmured against her.
|
|
Mark
|
Godbey
|
14:5 |
For this myrrh was able to be sold for more than three hundred denaria, and given to the poor. And they murmured against her.
|
|
Mark
|
LITV
|
14:5 |
For this could be sold for over three hundred denarii, and to be given to the poor. And they were incensed with her.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
14:5 |
For it might haue bene sold for more then three hundreth pence, and bene giuen vnto the poore, and they murmured against her.
|
|
Mark
|
Montgome
|
14:5 |
That perfume could have been sold for more than one hundred and fifty dollars, and given to the poor."
|
|
Mark
|
CPDV
|
14:5 |
For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and been given to the poor.” And they murmured against her.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
14:5 |
For that ointment might have been sold for fifteen pounds or more, and the money have been given to the poor." And they were exceedingly angry with her.
|
|
Mark
|
LO
|
14:5 |
For it could have been sold for more than three hundred denarii, which might have been given to the poor. And they murmured against her.
|
|
Mark
|
Common
|
14:5 |
For it might have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor." And they criticized her sharply.
|
|
Mark
|
BBE
|
14:5 |
We might have got more than three hundred pence for it, and given the money to the poor. And they said things against her among themselves.
|
|
Mark
|
Worsley
|
14:5 |
For it might have been sold for above three hundred pence, and given to the poor. And they inveighed against her.
|
|
Mark
|
DRC
|
14:5 |
For this ointment might have been sold for more than three hundred pence and given to the poor. And they murmured against her.
|
|
Mark
|
Haweis
|
14:5 |
For it might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor. And they bitterly murmured against her.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
14:5 |
This perfume could have been sold for a high price, and the money could have been given to the poor." So they said some very unkind things to her.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
14:5 |
For it myght have bene soolde for more then thre hundred pens and bene geve vnto the poore. And they grudged agaynste hir.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
14:5 |
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
|
|
Mark
|
NETfree
|
14:5 |
It could have been sold for more than three hundred silver coins and the money given to the poor!" So they spoke angrily to her.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
14:5 |
For it might have been sold for more than three hundred denarii, and have been given to the poor. And they reproved her.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
14:5 |
For it was possible for this to be sold for over three hundred silver coins, and to give to the poor." And they were criticizing her.
|
|
Mark
|
NHEB
|
14:5 |
For this ointment might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor." They grumbled against her.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
14:5 |
This perfume could have been sold for more than a year's wages, and the money given to the poor.”
|
|
Mark
|
NETtext
|
14:5 |
It could have been sold for more than three hundred silver coins and the money given to the poor!" So they spoke angrily to her.
|
|
Mark
|
UKJV
|
14:5 |
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
|
|
Mark
|
Noyes
|
14:5 |
For this ointment might have been sold for more than three hundred denaries, and given to the poor. And they chid her harshly.
|
|
Mark
|
KJV
|
14:5 |
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
|
|
Mark
|
KJVA
|
14:5 |
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
|
|
Mark
|
AKJV
|
14:5 |
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
|
|
Mark
|
RLT
|
14:5 |
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
14:5 |
"For this mishcha was able to be sold for more than three hundred denarii and to be given to the aniyim." And they were reproaching her.
|
|
Mark
|
MKJV
|
14:5 |
For it might have been sold for more than three hundred denarii, and be given to the poor. And they were incensed with her.
|
|
Mark
|
YLT
|
14:5 |
for this could have been sold for more than three hundred denaries, and given to the poor;' and they were murmuring at her.
|
|
Mark
|
Murdock
|
14:5 |
For it might have been sold for more than three hundred denarii, and been given to the poor. And they were indignant at her.
|
|
Mark
|
ACV
|
14:5 |
For this could have been sold for over three hundred denarii, and given to the poor. And they grumbled at her.
|