Mark	RWebster	14:60	And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these testify against thee?
Mark	EMTV	14:60	And the high priest stood up and came forward and questioned Jesus, saying, "Do You answer nothing? What are these men testifying against You?"
Mark	NHEBJE	14:60	The high priest stood up in the midst, and asked Jesus, "Have you no answer? What is it which these testify against you?"
Mark	Etheridg	14:60	And the chief of the priests arose in the midst, and questioned Jeshu, and said, Returnest thou no answer? what witness against thee these?
Mark	ABP	14:60	And [3having risen up 1the 2chief priest] into the midst, questioned Jesus, saying, Do you not answer one thing? What is it these are bearing witness against you?
Mark	NHEBME	14:60	The high priest stood up in the midst, and asked Yeshua, "Have you no answer? What is it which these testify against you?"
Mark	Rotherha	14:60	And, the High-priest rising up into the midst, questioned Jesus, saying—Answerest thou, nothing? What are these, against thee, witnessing?
Mark	LEB	14:60	And the high priest stood up in the midst of them and asked Jesus, saying, “Do you not reply anything? What are these people testifying against you?”
Mark	BWE	14:60	The high priest stood up among the people and asked Jesus, ‘Have you no answer? What do you have to say about this? They have said something against you.’
Mark	Twenty	14:60	Then the High Priest stood forward, and questioned Jesus. "Have you no answer to make?" he asked. "What is this evidence which these men are giving against you?"
Mark	ISV	14:60	Then the high priest stood up before themLit. in the middle and asked Jesus, “Don't you have any answer to what these men are testifying against you?”
Mark	RNKJV	14:60	And the high priest stood up in the midst, and asked Yahushua, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Mark	Jubilee2	14:60	So the high priest, standing up in the midst, asked Jesus, saying, Answerest thou nothing [to what] these witness against thee?
Mark	Webster	14:60	And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these testify against thee?
Mark	Darby	14:60	And the high priest, rising up before them all, asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? What do these testify against thee?
Mark	OEB	14:60	Then the high priest stood forward, and questioned Jesus. “Have you no answer to make?” he asked. “What is this evidence which these men are giving against you?”
Mark	ASV	14:60	And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Mark	Anderson	14:60	And the chief priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying: Do you make no answer? What do these testify against you?
Mark	Godbey	14:60	And the high priest rising up in their midst, asked Jesus, saying, Do you respond nothing? what are they witnessing against you?
Mark	LITV	14:60	And standing in the middle, the high priest questioned Jesus, saying, Do you not answer? Nothing? What do these testify against you?
Mark	Geneva15	14:60	Then the hie Priest stoode vp amongst them, and asked Iesus, saying, Answerest thou nothing? what is the matter that these beare witnesse against thee?
Mark	Montgome	14:60	Then the high priest rose and stood forth among them. "Have you no answer to make?" he asked Jesus; "What is it that these testify against you?"
Mark	CPDV	14:60	And the high priest, rising up in their midst, questioned Jesus, saying, “Do you have nothing to say in answer to the things that are brought against you by these ones?”
Mark	Weymouth	14:60	At last the High Priest stood up, and advancing into the midst of them all, asked Jesus, "Have you no answer to make? What is the meaning of all this that these witnesses allege against you?"
Mark	LO	14:60	Then the high priest, standing up in the midst, interrogated Jesus, saying, Do you answer nothing to what these men testify against you?
Mark	Common	14:60	And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, "Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?"
Mark	BBE	14:60	And the high priest got up in the middle of them, and said to Jesus, Do you say nothing in answer? what is it which these say against you?
Mark	Worsley	14:60	Then the high priest stood up in the midst and asked Jesus saying, Answerest thou nothing? what do these men witness against thee?
Mark	DRC	14:60	And the high priest rising up in the midst, asked Jesus, saying: Answerest thou nothing to the things that are laid to thy charge by these men?
Mark	Haweis	14:60	So the high-priest rising up in the midst interrogated Jesus, Answerest thou nothing? What is it that these witness against thee?
Mark	GodsWord	14:60	So the chief priest stood up in the center and asked Jesus, "Don't you have any answer to what these men testify against you?"
Mark	Tyndale	14:60	And the hyeste preste stode up amongest them and axed Iesus sayinge: answerest thou nothinge? How is it that these beare witnes agaynst the?
Mark	KJVPCE	14:60	And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Mark	NETfree	14:60	Then the high priest stood up before them and asked Jesus, "Have you no answer? What is this that they are testifying against you?"
Mark	RKJNT	14:60	And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, Have you no answer? what is it that these men are testifying against you?
Mark	AFV2020	14:60	Then the high priest stood up in the center and questioned Jesus, saying, "Have You nothing to say in answer to what these are testifying against You?"
Mark	NHEB	14:60	The high priest stood up in the midst, and asked Jesus, "Have you no answer? What is it which these testify against you?"
Mark	OEBcth	14:60	Then the high priest stood forward, and questioned Jesus. “Have you no answer to make?” he asked. “What is this evidence which these men are giving against you?”
Mark	NETtext	14:60	Then the high priest stood up before them and asked Jesus, "Have you no answer? What is this that they are testifying against you?"
Mark	UKJV	14:60	And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answer you nothing? what is it which these witness against you?
Mark	Noyes	14:60	And the high-priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Dost thou make no answer to what these men testify against thee?
Mark	KJV	14:60	And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Mark	KJVA	14:60	And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Mark	AKJV	14:60	And the high priest stood up in the middle, and asked Jesus, saying, Answer you nothing? what is it which these witness against you?
Mark	RLT	14:60	And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Mark	OrthJBC	14:60	And having stood up in their midst, the Kohen Gadol questioned Rebbe, Melech HaMoshiach, saying, "Do you not answer anything to what these bear solemn edut (testimony) against you?"
Mark	MKJV	14:60	And standing up in the middle, the high priest questioned Jesus, saying, Do you answer nothing? What do these witness against you?
Mark	YLT	14:60	And the chief priest, having risen up in the midst, questioned Jesus, saying, `Thou dost not answer anything! what do these testify against thee?'
Mark	Murdock	14:60	And the high priest arose in the midst, and interrogated Jesus and said: Returnest thou no answer? What do these testify against thee?
Mark	ACV	14:60	And the high priest having stood up in the midst, he demanded Jesus, saying, Thou answer nothing? What is it these men testify against thee?

Mark	VulgSist	14:60	Et exurgens summus sacerdos in medium, interrogavit Iesum, dicens: Non respondes quidquam ad ea, quae tibi obiiciuntur ab his?
Mark	VulgCont	14:60	Et exurgens summus sacerdos in medium, interrogavit Iesum, dicens: Non respondes quidquam ad ea, quæ tibi obiiciuntur ab his?
Mark	Vulgate	14:60	et exsurgens summus sacerdos in medium interrogavit Iesum dicens non respondes quicquam ad ea quae tibi obiciuntur ab his
Mark	VulgHetz	14:60	Et exurgens summus sacerdos in medium, interrogavit Iesum, dicens: Non respondes quidquam ad ea, quæ tibi obiiciuntur ab his?
Mark	VulgClem	14:60	Et exsurgens summus sacerdos in medium, interrogavit Jesum, dicens : Non respondes quidquam ad ea quæ tibi objiciuntur ab his ?

Mark	CzeBKR	14:60	Tedy povstav nejvyšší kněz {biskup} u prostřed, otázal se Ježíše, řka: Neodpovídáš ničeho, což tito na tebe svědčí?
Mark	CzeB21	14:60	Nato se přede všemi postavil velekněz a tázal se Ježíše: „Nic neodpovíš na jejich svědectví?“
Mark	CzeCEP	14:60	Tu velekněz vstal, postavil se uprostřed a otázal se Ježíše: „Nic neodpovídáš na to, co tihle proti tobě svědčí?“
Mark	CzeCSP	14:60	I povstal uprostřed velekněz a zeptal se Ježíše: „Nic neodpovídáš? Co tito lidé proti tobě svědčí?“