|
Mark
|
RWebster
|
14:61 |
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said to him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
|
|
Mark
|
EMTV
|
14:61 |
But He kept silent and answered nothing. Again the high priest was questioning Him, saying to Him, "Are You the Christ, the Son of the Blessed?"
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
14:61 |
But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"
|
|
Mark
|
Etheridg
|
14:61 |
But Jeshu was silent, and answered him nothing. And again the chief of the priests demanded, and said, Art thou the Meshicha, the Son of the Blessed?
|
|
Mark
|
ABP
|
14:61 |
And he kept silent, and not one thing did he answer. Again the chief priest questioned him, and says to him, Are you the Christ, the son of the blessed?
|
|
Mark
|
NHEBME
|
14:61 |
But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"
|
|
Mark
|
Rotherha
|
14:61 |
But, he, was silent, and answered, nothing. Again, the High-priest was questioning him, and saith unto him—Art, thou, the Christ the Son of the Blessed?
|
|
Mark
|
LEB
|
14:61 |
But he was silent and did not reply anything. Again the high priest asked him and said to him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed One?”
|
|
Mark
|
BWE
|
14:61 |
But Jesus said nothing at all. Then the high priest asked him, ‘Are you the Christ, the Son of the Blessed One?’
|
|
Mark
|
Twenty
|
14:61 |
But Jesus remained silent, and made no answer. A second time the High Priest questioned him. "Are you," he asked, "the Christ, the Son of the Blessed One?"
|
|
Mark
|
ISV
|
14:61 |
But he kept silent and didn't answer at all. The high priest asked him again, “Are you the Christ,I.e. the Messiah the Son of the Blessed One?”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
14:61 |
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Messiah, the Son of the Blessed?
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
14:61 |
But he was silent and answered nothing. Again the high priest asked him and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
|
|
Mark
|
Webster
|
14:61 |
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said to him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
|
|
Mark
|
Darby
|
14:61 |
But he was silent, and answered nothing. Again the high priest asked him, and says to him, Thou art the Christ, the Son of the Blessed?
|
|
Mark
|
OEB
|
14:61 |
But Jesus remained silent, and made no answer. A second time the high priest questioned him. “Are you,” he asked, “the Christ, the Son of the Blessed One?”
|
|
Mark
|
ASV
|
14:61 |
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
|
|
Mark
|
Anderson
|
14:61 |
But he was silent, and made no answer. Again, the chief priest asked him, and said to him: Are you the Christ, the Son of the Blessed?
|
|
Mark
|
Godbey
|
14:61 |
And He was silent, and answered nothing: again the high priest asked Him, and says to Him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
|
|
Mark
|
LITV
|
14:61 |
But He was silent and answered nothing. Again the high priest questioned Him, and said to Him, Are you the Christ, the Son of the Blessed?
|
|
Mark
|
Geneva15
|
14:61 |
But hee helde his peace, and answered nothing. Againe the hie Priest asked him, and sayde vnto him, Art thou that Christ the Sonne of the Blessed?
|
|
Mark
|
Montgome
|
14:61 |
But he remained silent, and answered nothing. Again the high priest questioned him. "Are you the Christ," he said, "the Son of the Blessed?"
|
|
Mark
|
CPDV
|
14:61 |
But he was silent and gave no answer. Again, the high priest questioned him, and he said to him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed God?”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
14:61 |
But He remained silent, and gave no reply. A second time the High Priest questioned Him. "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?" he said.
|
|
Mark
|
LO
|
14:61 |
But he was silent, and gave no answer. Again, the high priest interrogating him, said, Are you the Messiah, the Son of the blessed One?
|
|
Mark
|
Common
|
14:61 |
But he was silent and made no answer. Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed?"
|
|
Mark
|
BBE
|
14:61 |
But he kept quiet and said nothing. Again the high priest questioning him said, Are you the Christ, the son of the Holy One?
|
|
Mark
|
Worsley
|
14:61 |
but he held his peace, and made him no answer. So the high priest asked Him again, and saith to Him, Art thou the Messiah the Son of the blessed God?
|
|
Mark
|
DRC
|
14:61 |
But he held his peace and answered nothing. Again the high priest asked him and said to him: Art thou the Christ, the Son of the Blessed God?
|
|
Mark
|
Haweis
|
14:61 |
But he kept silence, and made them not a word of reply. Again the high-priest questioned him, and said to him, Art thou the Messiah, the Son of the blessed?
|
|
Mark
|
GodsWord
|
14:61 |
But he was silent. The chief priest asked him again, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"
|
|
Mark
|
Tyndale
|
14:61 |
And he helde his peace and answered noothinge. Agayne the hyeste Preste axed him and sayde vnto him: Arte thou Christ the sonne of the blessed?
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
14:61 |
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
|
|
Mark
|
NETfree
|
14:61 |
But he was silent and did not answer. Again the high priest questioned him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?"
|
|
Mark
|
RKJNT
|
14:61 |
But he held his peace, and said nothing. Again the high priest asked him, Are you the Christ, the Son of the Blessed One?
|
|
Mark
|
AFV2020
|
14:61 |
But He remained silent and answered nothing. Again the high priest questioned Him, and said to Him, "Are You the Christ, the Son of the Blessed?"
|
|
Mark
|
NHEB
|
14:61 |
But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"
|
|
Mark
|
OEBcth
|
14:61 |
But Jesus remained silent, and made no answer. A second time the high priest questioned him. “Are you,” he asked, “the Christ, the Son of the Blessed One?”
|
|
Mark
|
NETtext
|
14:61 |
But he was silent and did not answer. Again the high priest questioned him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?"
|
|
Mark
|
UKJV
|
14:61 |
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Are you the Christ, the Son of the Blessed?
|
|
Mark
|
Noyes
|
14:61 |
But he was silent, and answered nothing. Again the high-priest asked him, and saith to him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
|
|
Mark
|
KJV
|
14:61 |
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
|
|
Mark
|
KJVA
|
14:61 |
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
|
|
Mark
|
AKJV
|
14:61 |
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said to him, Are you the Christ, the Son of the Blessed?
|
|
Mark
|
RLT
|
14:61 |
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
14:61 |
But Rebbe, Melech HaMoshiach was silent and did not answer anything. [Yeshayah 53:7-8] Again the Kohen Gadol was questioning him and says to him, "Are you the Rebbe, Melech HaMoshiach, HaBen Hamevorakh?"
|
|
Mark
|
MKJV
|
14:61 |
But He was silent and answered nothing. Again the high priest asked Him, saying to Him, Are you the Christ, the son of the Blessed?
|
|
Mark
|
YLT
|
14:61 |
and he was keeping silent, and did not answer anything. Again the chief priest was questioning him, and saith to him, `Art thou the Christ--the Son of the Blessed?'
|
|
Mark
|
Murdock
|
14:61 |
And Jesus was silent, and made no reply. And again the chief priest interrogated him, and said: Art thou the Messiah, the Son of the Blessed?
|
|
Mark
|
ACV
|
14:61 |
But he remained silent, and answered nothing. Again the high priest demanded him, and says to him, Are thou the Christ, the Son of the Blessed?
|