|
Mark
|
RWebster
|
14:62 |
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
EMTV
|
14:62 |
And Jesus said, "I am. And you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power, and coming with the clouds of heaven."
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
14:62 |
Jesus said, "I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky."
|
|
Mark
|
Etheridg
|
14:62 |
And he, Jeshu, said to him, I am: and you shall see the Son of man sitting at the right hand of the Power, and coming upon the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
ABP
|
14:62 |
And Jesus said, I am, and you shall see the son of man sitting on the right of the power, and coming with the clouds of the heaven.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
14:62 |
Yeshua said, "I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky."
|
|
Mark
|
Rotherha
|
14:62 |
And Jesus said—I, am; and ye shall see the Son of Man—sitting, on the right hand, of Power, and coming with the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
LEB
|
14:62 |
And Jesus said, “I am, and you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming with the clouds of heaven.”
|
|
Mark
|
BWE
|
14:62 |
Jesus answered, ‘Yes, I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of the One who has all power. You will see him coming on the clouds of the sky!’
|
|
Mark
|
Twenty
|
14:62 |
"I am," replied Jesus, "and you shall all see the Son of Man sitting on the right hand of the Almighty; and 'coming in the clouds of heaven'."
|
|
Mark
|
ISV
|
14:62 |
Jesus said, “I am. And ‘you will see the Son of Manseated at the right hand of the Power’Ps 110:1and‘coming with the clouds of heaven.’”Dan 7:13
|
|
Mark
|
RNKJV
|
14:62 |
And Yahushua said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
14:62 |
And Jesus said unto him, I AM, and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of the power [of God] and coming in the clouds of the heaven.
|
|
Mark
|
Webster
|
14:62 |
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
Darby
|
14:62 |
And Jesus said, I am, and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
OEB
|
14:62 |
“I am,”replied Jesus, “and you will all see the Son of Man sitting on the right hand of the Almighty; and ‘coming in the clouds of heaven’.”
|
|
Mark
|
ASV
|
14:62 |
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
Anderson
|
14:62 |
Jesus replied: I am. And you shall see the Son of man sitting at the right hand of the Almighty, and coming with the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
Godbey
|
14:62 |
And Jesus said, I am: and you shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
LITV
|
14:62 |
And Jesus said, I AM! And you will see the Son of man sitting off the right hand of power, and coming with the clouds of the heaven. Psa. 110:1; Dan. 7:13
|
|
Mark
|
Geneva15
|
14:62 |
And Iesus said, I am he, and yee shall see the Sonne of man sitte at the right hande of the power of God, and come in the clouds of heauen.
|
|
Mark
|
Montgome
|
14:62 |
"I am," Jesus answered, "and you all shall see the Son of man seated on the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven."
|
|
Mark
|
CPDV
|
14:62 |
Then Jesus said to him: “I am. And you shall see the Son of man sitting at the right hand of the power of God and arriving with the clouds of heaven.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
14:62 |
"I am," replied Jesus, "and you and others will see the Son of Man sitting at the right hand of the divine Power, and coming amid the clouds of the sky."
|
|
Mark
|
LO
|
14:62 |
Jesus answered, I am; nay, you shall see the Son of Man sitting at the right hand of the Almighty, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
Common
|
14:62 |
And Jesus said, "I am. And you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power, and coming with the clouds of heaven."
|
|
Mark
|
BBE
|
14:62 |
And Jesus said, I am: and you will see the Son of man seated at the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
Worsley
|
14:62 |
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
DRC
|
14:62 |
And Jesus said to him: I am. And you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God and coming with the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
Haweis
|
14:62 |
Then said Jesus, I am. And ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
14:62 |
Jesus answered, "Yes, I am, and you will see the Son of Man in the highest position in heaven. He will be coming with the clouds of heaven."
|
|
Mark
|
Tyndale
|
14:62 |
And Iesus sayde: I am. And ye shall se the sonne of man syt on the ryght honde of power and come in the cloudes of heven.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
14:62 |
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
NETfree
|
14:62 |
"I am," said Jesus, "and you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming with the clouds of heaven."
|
|
Mark
|
RKJNT
|
14:62 |
And Jesus said, I am: and you shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
14:62 |
And Jesus said, "I AM. And you shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming with the clouds of heaven."
|
|
Mark
|
NHEB
|
14:62 |
Jesus said, "I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky."
|
|
Mark
|
OEBcth
|
14:62 |
“I am,”replied Jesus, “and you will all see the Son of Man sitting on the right hand of the Almighty; and ‘coming in the clouds of heaven’.”
|
|
Mark
|
NETtext
|
14:62 |
"I am," said Jesus, "and you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming with the clouds of heaven."
|
|
Mark
|
UKJV
|
14:62 |
And Jesus said, I am: and all of you shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
Noyes
|
14:62 |
And Jesus said, I am; and ye will see the Son of man sitting on the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
KJV
|
14:62 |
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
KJVA
|
14:62 |
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
AKJV
|
14:62 |
And Jesus said, I am: and you shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
RLT
|
14:62 |
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
14:62 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach said, "Ani hu, and you will see the BEN HAADAM [Daniel 7:13-14] YOSHEV LIMIN HaGevurah [Tehilllim 110:1] UVA IM ANENEI HASHOMAYIM" ("the Ben HaAdam [Moshiach] sitting at the right hand of power and coming with the clouds of heaven").
|
|
Mark
|
MKJV
|
14:62 |
And Jesus said, I AM! And you will see the Son of man sitting on the right hand of power and coming in the clouds of the heaven.
|
|
Mark
|
YLT
|
14:62 |
and Jesus said, `I am; and ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of the power, and coming with the clouds, of the heaven.'
|
|
Mark
|
Murdock
|
14:62 |
And Jesus said to him: I am. And ye will see the Son of man sitting on the right hand of power, and he will come on the clouds of heaven.
|
|
Mark
|
ACV
|
14:62 |
And Jesus said, I am. And ye will see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.
|