|
Mark
|
RWebster
|
14:63 |
Then the high priest tore his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
|
|
Mark
|
EMTV
|
14:63 |
Then the high priest tore his clothes and said, "What further need do we have of witnesses?
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
14:63 |
The high priest tore his clothes, and said, "What further need have we of witnesses?
|
|
Mark
|
Etheridg
|
14:63 |
Then the chief of the priests tore his robe, and said, Why now seek we witnesses?
|
|
Mark
|
ABP
|
14:63 |
And the chief priest, having torn his inner garments, says, What yet need do we have of witnesses?
|
|
Mark
|
NHEBME
|
14:63 |
The high priest tore his clothes, and said, "What further need have we of witnesses?
|
|
Mark
|
Rotherha
|
14:63 |
And, the High-priest, having rent asunder his inner-garments, saith—What, further, need have we, of witnesses?
|
|
Mark
|
LEB
|
14:63 |
And the high priest tore his clothes and said, “What further need do we have of witnesses?
|
|
Mark
|
BWE
|
14:63 |
Then the high priest tore his clothes and said, ‘We do not need any more proof against him.
|
|
Mark
|
Twenty
|
14:63 |
At this the High Priest tore his vestments. "Why do we want any more witnesses?" he exclaimed.
|
|
Mark
|
ISV
|
14:63 |
Then the high priest tore his clothes and said, “Why do we still need witnesses?
|
|
Mark
|
RNKJV
|
14:63 |
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
14:63 |
Then the high priest rent his clothes and said, What need have we any more for witnesses?
|
|
Mark
|
Webster
|
14:63 |
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
|
|
Mark
|
Darby
|
14:63 |
And the high priest, having rent his clothes, says, What need have we any more of witnesses?
|
|
Mark
|
OEB
|
14:63 |
At this the high priest tore his vestments. “Why do we want any more witnesses?” he exclaimed.
|
|
Mark
|
ASV
|
14:63 |
And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses?
|
|
Mark
|
Anderson
|
14:63 |
And the chief priest rent his clothes, and said: What further need have we of witnesses?
|
|
Mark
|
Godbey
|
14:63 |
The high priest tearing his garments, says, Why have we yet need of witnesses?
|
|
Mark
|
LITV
|
14:63 |
And tearing his garments, the high priest said, Why do we still have need of witnesses?
|
|
Mark
|
Geneva15
|
14:63 |
Then the hie Priest rent his clothes, and sayd, What haue we any more neede of witnesses?
|
|
Mark
|
Montgome
|
14:63 |
Then the high priest tore his vestments. "Why do we need any further witness?" he exclaimed.
|
|
Mark
|
CPDV
|
14:63 |
Then the high priest, rending his garments, said: “Why do we still require witnesses?
|
|
Mark
|
Weymouth
|
14:63 |
Rending his garments the High Priest exclaimed, "What need have we of witnesses after that?
|
|
Mark
|
LO
|
14:63 |
Then the high priest rent his garments, saying, What further need have we of witnesses?
|
|
Mark
|
Common
|
14:63 |
The high priest tore his clothes and said, "Why do we need any more witnesses?
|
|
Mark
|
BBE
|
14:63 |
And the high priest, violently parting his robes, said, What more need have we of witnesses?
|
|
Mark
|
Worsley
|
14:63 |
Then the high priest rent his clothes and said, What farther need have we of witnesses?
|
|
Mark
|
DRC
|
14:63 |
Then the high priest rending his garments, saith: What need we any further witnesses?
|
|
Mark
|
Haweis
|
14:63 |
Then the high-priest rent his clothes, and said, What farther need have we of witnesses?
|
|
Mark
|
GodsWord
|
14:63 |
The chief priest tore his clothes in horror and said, "Why do we need any more witnesses?
|
|
Mark
|
Tyndale
|
14:63 |
Then the hyest preste rent his cloothes and sayd: what nede we eny further of witnes?
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
14:63 |
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
|
|
Mark
|
NETfree
|
14:63 |
Then the high priest tore his clothes and said, "Why do we still need witnesses?
|
|
Mark
|
RKJNT
|
14:63 |
Then the high priest tore his clothes, and said, Why do we need any further witnesses?
|
|
Mark
|
AFV2020
|
14:63 |
Then the high priest ripped his own garments and said, "What further need do we have of witnesses?
|
|
Mark
|
NHEB
|
14:63 |
The high priest tore his clothes, and said, "What further need have we of witnesses?
|
|
Mark
|
OEBcth
|
14:63 |
At this the high priest tore his vestments. “Why do we want any more witnesses?” he exclaimed.
|
|
Mark
|
NETtext
|
14:63 |
Then the high priest tore his clothes and said, "Why do we still need witnesses?
|
|
Mark
|
UKJV
|
14:63 |
Then the high priest rent his clothes, and says, What need we any further witnesses?
|
|
Mark
|
Noyes
|
14:63 |
Then the high-priest rent his garments, and said, What further need have we of witnesses?
|
|
Mark
|
KJV
|
14:63 |
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
|
|
Mark
|
KJVA
|
14:63 |
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
|
|
Mark
|
AKJV
|
14:63 |
Then the high priest rent his clothes, and said, What need we any further witnesses?
|
|
Mark
|
RLT
|
14:63 |
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
14:63 |
And the Kohen Gadol, making the keriah (ritual tearing) of his tunic, says, "What further need do we have of edim? [Vayikra 10:6; 21:10; 24:16; Bamidbar 14:6]
|
|
Mark
|
MKJV
|
14:63 |
Then the high priest tore his clothes and said, What further need do we have of witnesses?
|
|
Mark
|
YLT
|
14:63 |
And the chief priest, having rent his garments, saith, `What need have we yet of witnesses?
|
|
Mark
|
Murdock
|
14:63 |
And the high priest rent his tunic, and said: What need of witnesses have we, any more?
|
|
Mark
|
ACV
|
14:63 |
And the high priest having torn his clothes, he says, What further need have we of witnesses?
|