|
Mark
|
RWebster
|
14:69 |
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
|
|
Mark
|
EMTV
|
14:69 |
And the servant girl seeing him again, began to say to those standing by, "This man is one of them."
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
14:69 |
The maid saw him, and began again to tell those who stood by, "This is one of them."
|
|
Mark
|
Etheridg
|
14:69 |
And again that damsel saw him, and she began to say to those who were standing, This man is also of them.
|
|
Mark
|
ABP
|
14:69 |
And the maidservant beholding him, again began to say to the ones standing by that, This one [2of 3them 1is].
|
|
Mark
|
NHEBME
|
14:69 |
The maid saw him, and began again to tell those who stood by, "This is one of them."
|
|
Mark
|
Rotherha
|
14:69 |
And, the maid-servant, seeing him, began, again, to be saying unto the by-standers—This one, is, from among them.
|
|
Mark
|
LEB
|
14:69 |
And the female slave, when she saw him, began to say again to the bystanders, “This man is one of them!”
|
|
Mark
|
BWE
|
14:69 |
A girl saw Peter there and said to the other people standing by, ‘This man is one of them.’
|
|
Mark
|
Twenty
|
14:69 |
And there the maidservant, on seeing him, began to say again to the by-standers. "This is one of them!"
|
|
Mark
|
ISV
|
14:69 |
The servant girl saw him and again said to those who were standing around, “This man is one of them!”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
14:69 |
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
14:69 |
And the maid seeing him again began to say to those that stood by, This is [one] of them.
|
|
Mark
|
Webster
|
14:69 |
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is [one] of them.
|
|
Mark
|
Darby
|
14:69 |
And the maid, seeing him, again began to say to those that stood by, This is [one] of them.
|
|
Mark
|
OEB
|
14:69 |
and there the maidservant, on seeing him, began to say again to the bystanders: “This is one of them!”
|
|
Mark
|
ASV
|
14:69 |
And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is one of them.
|
|
Mark
|
Anderson
|
14:69 |
And the maid-servant saw him again, and began to say to those who stood by: This man is one of them.
|
|
Mark
|
Godbey
|
14:69 |
And the maidservant seeing him again, began to say to the bystanders, He is one of them.
|
|
Mark
|
LITV
|
14:69 |
And seeing him again, the female slave began to say to those standing by, This one is of them.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
14:69 |
Then a maid sawe him againe, and bega to say to them that stood by, This is one of them.
|
|
Mark
|
Montgome
|
14:69 |
Again the maid servant saw him, and began again to tell the bystanders, "He is one of them."
|
|
Mark
|
CPDV
|
14:69 |
Then again, when a maidservant had seen him, she began to say to the bystanders, “For this is one of them.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
14:69 |
Again the maidservant saw him, and again began to say to the people standing by, "He is one of them."
|
|
Mark
|
LO
|
14:69 |
The maid seeing him again, said to the bystanders, This is one of them.
|
|
Mark
|
Common
|
14:69 |
And the servant girl saw him again, and began to say to those who stood by, "This is one of them."
|
|
Mark
|
BBE
|
14:69 |
And the girl saw him, and said again to those who were near, This is one of them.
|
|
Mark
|
Worsley
|
14:69 |
And the maid seeing him again said to them that stood by, This is one of them: and he denied it again.
|
|
Mark
|
DRC
|
14:69 |
And again a maidservant seeing him, began to say to the standers by: This is one of them.
|
|
Mark
|
Haweis
|
14:69 |
And a maid-servant observing him again; began to say to those who stood by, This man is one of them.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
14:69 |
The servant saw him. Once again she said to those who were standing around, "This man is one of them!"
|
|
Mark
|
Tyndale
|
14:69 |
And a damsell sawe him and agayne beganne to saye to the that stode by this is one of the.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
14:69 |
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
|
|
Mark
|
NETfree
|
14:69 |
When the slave girl saw him, she began again to say to the bystanders, "This man is one of them."
|
|
Mark
|
RKJNT
|
14:69 |
And the maid saw him again, and began to say to those who stood by, This is one of them.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
14:69 |
Then the maid saw him again and began to say to those who were standing by, "This is one of them."
|
|
Mark
|
NHEB
|
14:69 |
The maid saw him, and began again to tell those who stood by, "This is one of them."
|
|
Mark
|
OEBcth
|
14:69 |
and there the maidservant, on seeing him, began to say again to the bystanders: “This is one of them!”
|
|
Mark
|
NETtext
|
14:69 |
When the slave girl saw him, she began again to say to the bystanders, "This man is one of them."
|
|
Mark
|
UKJV
|
14:69 |
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
|
|
Mark
|
Noyes
|
14:69 |
And the maid-servant, seeing him, began again to say to those who were standing by, This is one of them.
|
|
Mark
|
KJV
|
14:69 |
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
|
|
Mark
|
KJVA
|
14:69 |
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
|
|
Mark
|
AKJV
|
14:69 |
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
|
|
Mark
|
RLT
|
14:69 |
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
14:69 |
And the maid, having seen him, began again to say to the ones having stood by, "This one is one of them!"
|
|
Mark
|
MKJV
|
14:69 |
And a servant woman saw him again and began to say to those who stood by, This one is of them.
|
|
Mark
|
YLT
|
14:69 |
And the maid having seen him again, began to say to those standing near--`This is of them;'
|
|
Mark
|
Murdock
|
14:69 |
And the maid saw him again, and she began to say to those standing by, This man also is one of them.
|
|
Mark
|
ACV
|
14:69 |
And the servant girl having seen him, she began again to say to those who stood by, This man is from them.
|