|
Mark
|
RWebster
|
14:7 |
For ye have the poor with you always, and whenever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
|
|
Mark
|
EMTV
|
14:7 |
For you always have the poor with you, and whenever you wish you are able to do them good; but you do not always have Me.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
14:7 |
For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
14:7 |
For in all time you have the poor with you, and, when you will, you can do them good; but I am not at all time with you.
|
|
Mark
|
ABP
|
14:7 |
For at all times [2the 3poor 1you have] among yourselves, and whenever you want you are able [3for them 2good 1to do]; [5me 1but 3not 6at all times 2you do 4have].
|
|
Mark
|
NHEBME
|
14:7 |
For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
14:7 |
For, always, have ye, the destitute, with you, and whensoever ye please, ye can, unto them, [at any time] do well! But, me, not, always, have ye.
|
|
Mark
|
LEB
|
14:7 |
For the poor you always have with you, and you can do good for them whenever you want, but you do not always have me.
|
|
Mark
|
BWE
|
14:7 |
You will always have poor people with you. Any time you want to, you can do good to them. But I will not always be with you.
|
|
Mark
|
Twenty
|
14:7 |
You always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them; but you will not always have me.
|
|
Mark
|
ISV
|
14:7 |
For you will always have the destitute with you and can help them whenever you want, but you will not always have me.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
14:7 |
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
14:7 |
For ye have the poor with you always, and whenever ye will, ye may do them good; but me ye have not always.
|
|
Mark
|
Webster
|
14:7 |
For ye have the poor with you always, and whenever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
|
|
Mark
|
Darby
|
14:7 |
for ye have the poor always with you, and whenever ye would ye can do them good; but me ye have not always.
|
|
Mark
|
OEB
|
14:7 |
You always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them; but you will not always have me.
|
|
Mark
|
ASV
|
14:7 |
For ye have the poor always with you, and whensoever ye will ye can do them good: but me ye have not always.
|
|
Mark
|
Anderson
|
14:7 |
For you have the poor with you always; and whenever you choose, you can do them good; but me you have not always.
|
|
Mark
|
Godbey
|
14:7 |
For you have the poor always with you, and when you wish, you are able to do them good: but you have not me always.
|
|
Mark
|
LITV
|
14:7 |
For you have the poor with you always, and when you wish, you can do well toward them. But you do not have Me always.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
14:7 |
For yee haue the poore with you alwaies, and when yee will yee may doe them good, but me yee shall not haue alwaies.
|
|
Mark
|
Montgome
|
14:7 |
She has done a beautiful thing to me. For you always have the poor among you, and can show them kindness whenever you wish, but me you will not always have.
|
|
Mark
|
CPDV
|
14:7 |
For the poor, you have with you always. And whenever you wish, you are able to do good to them. But you do not have me always.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
14:7 |
For you always have the poor among you, and whenever you choose you can do acts of kindness to them; but me you have not always.
|
|
Mark
|
LO
|
14:7 |
For you will have the poor always amongst you, and can do them good whenever you please; but me you will not always have.
|
|
Mark
|
Common
|
14:7 |
For you always have the poor with you, and whenever you will, you can do good to them; but you will not always have me.
|
|
Mark
|
BBE
|
14:7 |
The poor you have ever with you, and whenever you have the desire you may do them good: but me you have not for ever.
|
|
Mark
|
Worsley
|
14:7 |
She has done a kind office to me. For ye have the poor always with you, and may do them good, whenever ye will; but me ye have not always.
|
|
Mark
|
DRC
|
14:7 |
For the poor you have always with you: and whensoever you will, you may do them good: but me you have not always.
|
|
Mark
|
Haweis
|
14:7 |
For the poor ye have always with you, and when ye will ye may do them good: but me ye have not always.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
14:7 |
You will always have the poor with you and can help them whenever you want. But you will not always have me with you.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
14:7 |
For ye shall have poore with you all wayes: and when soever ye will ye maye do them good: but me ye shall not have alwayes.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
14:7 |
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
|
|
Mark
|
NETfree
|
14:7 |
For you will always have the poor with you, and you can do good for them whenever you want. But you will not always have me!
|
|
Mark
|
RKJNT
|
14:7 |
For you have the poor with you always, and whenever you wish you may do them good: but you will not always have me.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
14:7 |
For you have the poor with you always, and you are able to do good for them whenever you desire; but you do not always have Me.
|
|
Mark
|
NHEB
|
14:7 |
For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
14:7 |
You always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them; but you will not always have me.
|
|
Mark
|
NETtext
|
14:7 |
For you will always have the poor with you, and you can do good for them whenever you want. But you will not always have me!
|
|
Mark
|
UKJV
|
14:7 |
For all of you have the poor with you always, and whenever all of you will all of you may do them good: but me all of you have not always.
|
|
Mark
|
Noyes
|
14:7 |
For the poor ye have always with you, and whenever ye will, ye can do good to them; but me ye have not always.
|
|
Mark
|
KJV
|
14:7 |
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
|
|
Mark
|
KJVA
|
14:7 |
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
|
|
Mark
|
AKJV
|
14:7 |
For you have the poor with you always, and whenever you will you may do them good: but me you have not always.
|
|
Mark
|
RLT
|
14:7 |
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
14:7 |
"For always the aniyim you have with you, and when you wish you are able to do ma'asim tovim for them, but me you do not always have. [Devarim 15:11]
|
|
Mark
|
MKJV
|
14:7 |
For you have the poor with you always, and whenever you desire you may do them good. But you do not have Me always.
|
|
Mark
|
YLT
|
14:7 |
for the poor always ye have with you, and whenever ye may will ye are able to do them good, but me ye have not always;
|
|
Mark
|
Murdock
|
14:7 |
For the poor ye have always with you; and when ye please, ye can do them kind offices: but I am not always with you.
|
|
Mark
|
ACV
|
14:7 |
For ye always have the poor with you, and whenever ye may desire ye can do them well, but ye do not always have me.
|